第10章

加尔各答，加尔各答，你是暗夜中的魔地，

残暴无匹，

我乘着蛇身般扭绞的河流，

漂向无人知晓之地。

——苏尼尔库玛·南迪

克里希纳停止了翻译。他的声音越...