第17章 注释

[1]在英语中“尤斯塔斯”与“没用的家伙”谐音，而“斯卡罗布”又与“卑鄙的”谐音。——译注。

[2]特拉法尔加广场是英国伦敦著名的旅游景点，位于威斯敏斯特市中心，极其繁华，夜幕降临时更是灯火...