国际红十字与红新月运动手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1864年8月22日改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约

第一条 野战医院和军队医院应被承认为是中立。只要这类医院内有任何病者或伤者,它们就应受到交战各方的保护和尊重。

如果野战医院或医院为军队所掌管,此种中立性即停止。

第二条 医院和野战医院的人员,包括管理人员、医务人员、行政人员、运送伤者的人员以及牧师,在他们执行任务期间,只要仍有伤者送入医院或得到救助,均应享有中立的利益。

第三条 上条所指人员即使在敌人占领后,可以继续在他们服务的医院或野战医院履行他们的职责,或者可以撤离,以便重返他们所属的部队。

在此种情况下,当这些人员停止执行他们的任务时,他们应由占领军送交给敌方的前沿哨所。

第四条 由于军队医院的设备器材一直受战争法的约束,属于此种医院的人员在其撤离时,不得带走任何物品,但是他们的私人财物除外。相反地,在同样情况下,野战医院应保留其设备。

第五条 救援伤者的任何国家的居民应受到尊重和保有自由。

交战国的将军们应负责将向居民发出的人道呼吁和由此而产生的中立地位通知居民。

接纳在屋内并受到照顾的任何伤者应被认为是在该地受到保护,在其屋内接纳伤者的任何居民应免除向军队提供住宿,并免除可能征收的对战争的一部分捐款。

第六条 伤病军人应受到接待和照顾,不论他们属于哪个国家。

在情况允许并且双方同意的情况下,司令官有权立即将在交战中受伤的敌方军人送交给敌方的前沿哨所。

当这些军人的伤势已经治愈并被公认为不能服役时,应将其遣送回他们的国家。

其他的人也可以遣送回国,其条件是在战争进行期间不再拿起武器。

撤离单位和指挥他们撤离的人员应受到完全中立的保护。

第七条 医院、野战医院和撤退单位应悬挂显著的统一的旗帜,并且必须在一切场合同时也悬挂国旗。

中立人员应被准许佩戴臂章。但是,这些物件应由军事当局发给。

上述旗帜和臂章图案应为白底上一个红十字。

第八条 本公约的实施细节由交战国军队的总司令根据他们各自政府的指示并遵照本公约规定的一般原则予以制定。

第九条 各缔约国同意将本公约通知那些未能派遣代表出席日内瓦国际会议的政府,并邀请他们加入本公约;为此目的本公约草案应向各国开放。

第十条 本公约须经批准。批准书应在四个月内或尽可能更早的时候在伯尔尼互换。

经授权的各国代表在本公约上签字盖章,以昭信守。

1864年8月22日订于日内瓦。