自序

约旦，对大多数人来说可能是一个遥远而陌生的国度，之前我除了在新闻中和《圣经》上听到、看到过“约旦河”这个熟悉的名称外，未曾全面关注过约旦这个国家，也未曾想到我第一次到访的阿拉伯国家竟然会是约旦。我来到了约旦，看到了约旦河，一河之隔，东边是约旦，西边是以色列。历史是一条不易找到源头也不易到达终点的河流，在这条蜿蜒前行的长河两岸，有不同肤色的民族，在不同的码头下水远航，随着或舒缓宁静或波涛汹涌的流水而起伏跌宕，时而登峰造极，时而沉沦不见，各个民族演绎着精彩的历史篇章。

一 约旦概览

约旦哈希姆王国（The Hashemite Kingdom of Jordan），简称约旦，位于亚洲西部，阿拉伯半岛的西北（北纬29°～33°，东经34°～39°之间）。西邻巴勒斯坦、以色列，北靠叙利亚，东北与伊拉克交界，东南和南部与沙特阿拉伯相连，西南角濒临红海的亚喀巴湾，海岸线长40公里，亚喀巴湾是约旦唯一出海口。大陆架120平方公里，边界总长1619公里，国土面积8.934万平方公里，人口为663万（2014年7月），首都为安曼（Amman），现任国王阿卜杜拉二世·本·侯赛因。

约旦整体上属于大陆性气候，四季不分明。春秋两季短，夏冬两季长；夏季干旱炎热，无雨，昼夜温差大，为旱季；冬季阴冷潮湿，兼有雨雪，为雨季。各地平均年降雨量约150毫米。每年5月至10月为夏季，平均气温26℃；每年11月至次年4月为冬季，平均气温为8℃。

从地貌来看，约旦东部为沙漠高原，中部为丘陵高地，西部为约旦河谷。东部和东南部的沙漠地区占全国面积的78%以上。中部地区丘陵广泛分布，高地隆起，北起雅尔穆克河，南至亚喀巴湾，平均海拔约1200米。西部约旦河谷是约旦最肥沃的地区，也是约旦重要的农业区，主要生产水果和蔬菜，但该区域面积为536平方公里，仅占全国总面积的0.6%，其产量却占约旦总产量的85%以上，被誉为“中东的果园和菜园”。

约旦自然资源严重匮乏。土地贫瘠，多为沙漠和丘陵；能源短缺，96%的能源供应依靠进口。矿产资源稀少，迄今未发现可供开采的石油和煤炭。主要矿藏是两盐——磷酸盐和钾盐。磷酸盐储量约20亿吨，年产量450万吨，产量的90%都出口；钾盐储量约40亿吨，年产量约200万吨。其他天然气储量62亿立方米，油页岩储量约700亿吨，氧化铀储量8000吨，另外还有部分石材。

约旦工业多属轻工业和小型加工工业，主要有采矿、食品加工、制药、玻璃、纺织、塑料制品、卷烟、皮革等；有磷酸盐、钾盐、炼油、水泥、化肥等规模较大的工业产业。

约旦已基本建成沟通全国城乡的公路网，国际公路网与伊拉克、叙利亚、沙特、以色列等国相通，年运输量达900多万吨，保有汽车约32.15万辆。铁路全长730公里，客运量3.13万人次，货运量378.95万吨。亚喀巴港是约旦唯一港口和进出口海运贸易集散中心，年货物吞吐量可达2200万吨。约旦皇家航空公司拥有各种飞机35架，国际航线50条，主要机场有安曼阿丽娅王后国际机场、安曼民用机场（马尔卡机场）、亚喀巴国际机场；目前，阿丽娅王后国际机场年客运量达625万人次，飞机起降6.72万架次。

约旦金融系统比较发达，全国有26家银行，全部是上市私有银行。

约旦卫生事业发展很快，医疗水平在中东地区名列前茅。目前有99家医院，另有368个医疗中心和56家私人诊所，对政府职工和军人及家属实行免费医疗制度，对企业职工实行医疗保险制度。约旦民众普遍拥有小汽车，人均寿命73岁。

约旦重视教育，建国之初，就把教育当作“最重要的工业”来发展，把人力资源当作“最宝贵的资源”来开发，超常规地把国家财政预算的8%～10%用于发展教育事业，约旦公民从小学到高中，全部免交学费。每年输出10万多名高级劳务工，有人曾说，约旦虽然不是石油输出国，却分享了石油国家的收益，因此被称为“没有石油的石油国家”。

约旦水资源有限，制约着农业发展，是世界上最缺水的4个国家之一；2014年，有近130万叙利亚难民进入约旦，导致约旦的房价、物价增长过快，水资源供应紧张，现在约旦已成为世界上第二缺水国家。

约旦农业不发达，可耕地面积仅占国土面积的7.8%，已耕地面积约50万公顷，多集中在约旦河谷，全部由私人经营。主要农作物有小麦、大麦、玉米、蔬菜和橄榄等；农产品不能满足国内需求，粮食和肉类主要依靠进口。

但约旦优势明显，战略地位重要。具有丰富的旅游资源、较高素质的人力资源、经济政策开放透明，贸易投资环境良好，成为辐射周边市场的重要枢纽。

二 古老约旦

约旦是一个古老而又年轻的国度。说约旦古老，是因为约旦这块土地历史悠久，首都安曼是世界上最早有人类居住的地点之一，1994年在安曼附近发掘的房屋和城堡遗迹表明，早在公元前7000年就有人居住在这里；古往今来这里是兵家必争之地，并留下了不同时代的遗迹。而且，现今约旦王室——哈希姆家族是先知穆罕默德的直系后裔，其家族史也可追溯到3000多年之前。同时，据古代史书记载，相关的对外交往可追溯至公元前138年中国西汉张骞通西域时期，在约旦地区，统治者纳巴特王国首都佩特拉（在公元前4～前2世纪是纳巴特王国首都）正位于这条丝绸之路的要道上。纳巴特王国存在了数百年之久，佩特拉成为运送蚕丝、香料以及连通其他贸易路线的重要枢纽，连接中国、印度和阿拉伯南部及埃及、叙利亚、希腊和罗马。繁华的佩特拉受到了东西方巨贾的青睐，中国商贾将大宗生丝、茶叶、瓷器、漆器、纺织品等运抵此处进行中转远销，而将阿拉伯的香料、香药、宝石等运回中国。公元1世纪后，随着西亚古商道的变迁，中国与约旦地区的经贸往来逐渐中断。

约旦建国历史虽然较短，但约旦所在区域的历史却源远流长，约旦地区一直是人类文明主要发源地之一。迦南人、以色列人、摩押人、巴比伦人、波斯人、希腊人、罗马人、土耳其人、阿拉伯人等都在这里留下了大量的文物、足迹，形成多元文化，成为人类文明历史上一颗璀璨明珠。现今的考古活动发现了大量史前时期的各种古迹，证实了她历史悠久，文化灿烂，风情奇异，极具魅力。这里有世界新七大奇迹之一的“玫瑰城”佩特拉，气势恢宏的“中东庞贝”杰拉什，世界最低点“地球的肚脐”死海，酷似月球地貌、号称阿拉伯劳伦斯的圣地月亮谷，环境优美、为红海天然屏障的亚喀巴。这里还有摩西升天的尼泊山，耶稣洗礼的约旦河，施洗约翰的遇难地穆克维尔，充满着神奇和生机，使人倾心，令人神往。

“约旦”得名于约旦河，原为希伯来语，意为“水流急下、那下降的”。“约旦河”之名，最早出现在《圣经》中，“约旦”地名的出现也伴随着“迦南”地名同时出现，记载于《圣经·创世纪》第17章1～8节（“亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：‘我是全能的神，你当在我面前作完全人，我就与你立约，使你的后裔极其繁多。’亚伯兰俯伏在地；神又对他说：‘我与你立约，你要作多国的父。从此以后，你的名不再叫亚伯兰，要叫亚伯拉罕，因为我已立你作多国的父。我必使你的后裔极其繁多，国度从你而立，君王从你而出。我要将你现在寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你的后裔永远为业，我也必作他们的神。'”）。这里提到的耶和华神与亚伯拉罕立约，约在公元前2090年，当时中国的历史处在“夏”时代。这里的“迦南全地”包括约旦河东、约旦河西的区域，指的就是今天的以色列国、巴勒斯坦地区、约旦国等地区。

约旦地理位置优越、历史悠久，处在欧、亚、非三大洲的十字路口，既是犹太教、基督教、伊斯兰教发祥之域，又是古代商道要津之路，还是战略要地，乃兵家争夺之地。从世界地图上看，约旦处在阿拉伯中心的位置，被誉为“阿拉伯的心脏”。在今天约旦的南部有一条通道，这条绵延伸展的路被称为“王的大道”——King Way，正如《圣经·以赛亚书》第19章23～24节记载的，“当那日必有从埃及通亚述去的大道。亚述人要进入埃及、埃及人也进入亚述；埃及人要与亚述人一同敬拜耶和华。当那日以色列必与埃及、亚述三国一律，使地上的人得福”。在公元前671年至前663年，经多次战争，亚述征服埃及，统一了埃及与中东地区，然后修好了“从埃及通亚述去的大道”，就是通过约旦“王的大道”统治了埃及。约旦虽然处在交通要地，过去就被周边国家频繁入侵，因此约旦并没有建立自己的帝国。

今天“王的大道”在约旦已成沟通东西方的重要商道。过去的城市如格拉森（今杰拉什）、拉巴（今安曼）、马德巴、佩特拉、以旬迦别（今亚喀巴）都是“王道”上重要的城市；现今约旦重要的旅游资源几乎全部分布在“王道”沿线，“王道”成为约旦的一条黄金旅游线、重要商道和交通要道。

公元650年左右，约旦属阿拉伯帝国版图；公元1517年，被土耳其人所占领，归属奥斯曼帝国。第一次世界大战时，英国人从土耳其人手中取得约旦，称之为外约旦。1921年英国以约旦河为界，把巴勒斯坦一分为二，西部仍称巴勒斯坦，东部建立外约旦酋长国。1946年3月22日英承认外约旦独立，5月25日，外约旦改国名为外约旦哈希姆王国。1950年4月23日，外约旦同西岸合并，改称约旦哈希姆王国。

三 今日约旦

自1921年外约旦酋长国成立以来，约旦人一直在寻找适合自己发展的道路。约旦独立后，这成为优先考虑的重中之重。约旦经济基础薄弱，资源较贫乏，可耕地少，依赖进口；通过探索和实践，约旦人终于找出了一条符合本国国情的发展道路，改变了其贫穷落后的面貌，成为繁荣富裕的国家。进入21世纪以来，约旦大力推行经济改革，改善投资环境，积极寻求外援，经济发展较快。2004～2008年间经济增长率超过8%，侨汇、旅游和外援成为约旦国民经济的三大支柱产业。

2015年，约旦国内生产总值为195亿约旦第纳尔（约合275亿美元），约旦对外贸易总额为285.63亿美元，其中进口额为206.23亿美元，出口额为79.4亿美元。2014年，约旦国内生产总值为366亿美元，人均国内生产总值约5500美元，经济增长率为3.1%，外汇及黄金储备为140亿美元。

2013年，约旦进口来源国前5位国家分别为沙特阿拉伯、中国、美国、印度、意大利，而出口目的地国家中居前5位的分别为伊拉克、美国、沙特阿拉伯、印度、意大利。同年，约旦进口商品中居前5位的商品是原油、机电产品、交通设备、药品、服装；而约旦主要出口商品中居前5位的是磷酸盐钾盐、药品、化肥、蔬菜水果和服装等。

约旦虽为沙漠中的小国，在国际社会上却广被关注，在中东地区具有一定影响力主要得益于以下几点。一是家族历史，约旦王室具有较强的宗教背景，执政的哈希姆家族是伊斯兰教创始人穆罕默德的直系后裔。二是政局稳定，约旦屡经战乱、饱经沧桑、周边战火不断、各种危机此起彼伏、王国创始人阿卜杜拉被刺身亡，侯赛因国王一生中遭遇过无数次风险，但这一小国却能一次次化险为夷，政局上依然保持稳定，社会祥和有序，成功地在夹缝中求得生存，享有“中东和平绿洲”的美誉。三是治国方略上，约旦自然资源相对匮乏，能源供应的96%依靠进口，早期约旦是个贫穷落后的农牧国家，工业基础非常薄弱，从20世纪60年代开始，约旦领导人能够取长补短，趋利避害，注意发挥自身优势，采取适合约旦国情的政策，大力发展旅游和侨汇两个方面的优势，并积极争取外援，保持了多年国民经济稳步增长的势头，尤其是约旦人民生活水平的提高引起了国际社会的关注。四是外交策略上，约旦奉行中立、不结盟和对外开放政策，推行全方位相对平衡的外交，特别是注意在大国和地区间寻求平衡；在地区事务中发挥着独特作用，多次召开有关经济发展、伊拉克问题等重大议题的国际会议。目前约旦已同131个国家建立外交关系，2006年6月，约旦当选联合国人权理事会亚洲区副主席国；2013年12月，约旦当选2014～2015年联合国安理会非常任理事国。五是承担国际事务上，约旦在应对叙利亚难民危机中发挥了巨大作用，在本身资源就缺乏的发展中国家中，约旦做出巨大牺牲，为难民提供了教育、医疗和供水服务等，承担了巨大的国际责任，近10万叙利亚儿童就读于约旦公立学校，此外还有超过20000名儿童在难民营接受教育，8000名儿童已列入候补名单等待入学。

四 中约友好交往

1977年4月7日中国与约旦建交，到2017年已40周年。建交后，两国在政治、经济、军事、文化等各方面的关系稳步发展，高层互访密切，各层次交往不断，双方友谊不断增强，经贸文化合作日益活跃，双方贸易额也在逐年增加。

中约高层互访密切。1982年12月5日至9日，约旦侯赛因国王首次访华，邓小平会见了侯赛因国王；1983年，侯赛因国王亲自驾飞机访华的故事一度家喻户晓，传为佳话；1984年3月，中国时任国家主席李先念访约。到最近两年，两国间高层依旧保持着密切互访，2014年11月，全国政协主席俞正声对约旦进行正式友好访问。2013年9月和2015年9月，约旦阿卜杜拉二世国王分别对中国进行了国事访问并出席了在中国宁夏回族自治区举办的首届和第二届“中阿博览会”。2015年9月是阿卜杜拉二世国王自1999年登基以来第8次访问中国，第2次到宁夏出席“中阿博览会”。

中约人文交流丰富多彩。2003年1月，中国正式将约旦列为中国公民出国旅游目的地国；2008年，约旦皇家航空公司开通了从约旦首都安曼至中国香港的首条直达航线。2009年2月，约旦对中国公民提供落地签证服务。2016年3月21日，约旦皇家航空公司开通了广州—曼谷—安曼的航线。2016年，“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”颁奖仪式在埃及开罗举行，前联合国秘书长加利等10位阿拉伯国家对华友好人士获此殊荣；其中，荣获该贡献奖的约旦TAG集团创始人兼主席塔拉勒·艾布·贾扎莱，就是推动中约关系和中阿合作的友好贡献人士之一。

越来越多的约旦人希望学习中文，每年有100多名约旦学生到中国求学，也有更多的中国学生到约旦学习，仅宁夏就有70多名。“艺术节”“中国文化周”“中国电影节”等活动广受约旦人欢迎，目前约旦有2所孔子学院，不仅约旦的大学开设中文专业，中小学也把中文教学列入日常课程体系。

随着中国经济的腾飞、国力的日益强大和“一带一路”合作倡议的实施，如今又有很多的阿拉伯商人、学者不远万里，从约旦、叙利亚、埃及、阿联酋、阿曼、巴基斯坦等伊斯兰国家来到中国，进行各种各样的商贸活动与学习交流。这似乎又回到了当年唐宋时期，远在阿拉伯地区的大食和波斯穆斯林商贾沿着丝绸之路，络绎不绝地来到中国开始商贸之梦并扎根中国。难道历史还会重演？

中国与约旦的人文交往不但在高层中日益密切，而且在民间日益广泛，其中就有中国宁夏等地的回族女性与约旦人通婚的情况。2012年11月20日，约旦商人塔里克·阿卜杜拉·马基德（TARIQ ABDUL -MAJEED ABDUL -QADER JUEITEM）收到了宁夏回族自治区公安厅出入境管理局颁发的中华人民共和国外国人永久居留证。塔里克对宁夏有一种特殊的感情，除了宁夏的风俗习惯与阿拉伯伊斯兰国家非常相近外，还有就是他娶了一位出生在宁夏石嘴山市的回族姑娘马玉花为妻子。塔里克在中国经营贸易公司、娶妻、生子、买房、买车定居下来，早已把中国（宁夏）视为自己的第二故乡。

中约双边经贸总额快速增长。1979年5月，中约两国签订贸易协定。中约友好合作关系不断深化，双边经贸合作也实现跨越式发展，2014年，中国已成为约旦第二大进口来源国，双边贸易额达36.30亿美元，同比增长0.8%，这一增长轨迹已保持12年之久；其中中方对约出口额为33.67亿美元，进口额为2.63亿美元，同比增长55.0%。中方对约主要出口机械设备、电器、电子产品、纺织服装，从约旦主要进口钾肥。

双向投资合作日趋活跃，截至2015年，中方在约累计签订承包工程合同额20.4亿美元，中方在约旦累计投资超过2亿美元，在约旦投资涵盖化工、电力、建筑等多个领域；约方在中国投资约4700万美元。自2004年第一届中国商品展在约旦举办以来，截至2016年中国（约旦）商品展已连续成功举办了十三届，其规模稳步扩大，参展厂商以数百计，人次以数万计，该展会已成为中国和约旦及中东其他地区开展贸易活动的重要平台。

五 调研感言

当我的双脚踏上约旦这片神奇的土地时，一种亲切之感油然而生，似乎曾经来过一样，因为这里的气候、环境、人民跟宁夏有相近之处。我在约旦城市与乡村调研、生活期间倍受“老外”的特别待遇，约旦人民慷慨好客、热情友好，每当我从他们家门前路过时都被邀请到家中做客，主人煮咖啡、沏茶、端上甜点、精心烹饪摆上丰盛饭食，还留我在他们家中住宿，此情此景至今难以忘怀。

2016年是“中国与阿拉伯国家外交60周年”，2017年是“中国与约旦哈希姆王国建交40周年”，谨以此书，献出我的绵薄之力，同时，也将此书奉献给广大读者，特别是喜爱阿拉伯古老文明的游客。希望本书成为大家了解约旦经济、社会、文化和市场的一扇窗户，成为中国与约旦交流的桥梁，也愿我和更多的人成为中约民间友好的使者。

王林伶

二〇一七年四月于宁夏银川