第2章 要求特别多的餐厅
有两位青年绅士，身穿英国士兵的军服，把锃亮的猎枪扛在肩头，带着两头像白熊那么大的猎犬，在深山小道上脚踩着沙沙作响的积叶，一边走，一边发着牢骚：
“看来这周边的山里，已经没什么鸟兽了。如果能‘砰、砰’地放上一阵子，无论打中啥，都算是过瘾了。”
“要是能在野鹿滚圆的黄肚皮上铆足劲打上几枪，看着它晃晃悠悠地挣扎转圈，最后扑通倒地，那才爽呢！”
此刻他们已进入大山深处，地形复杂，专门负责领路的向导，虽然是个熟练的猎手，也迷失了路径，不知走散到了何处。再加上山势起伏，阴森暗翳，令人备觉可怖。那两头像白熊一样大的猎犬，忽然两眼发直，丧魂失魄般瘫软在地，呜呜哀叫一阵，口吐白沫直挺挺地昏死过去。
“这回我的两千四百元算是打了水漂啦。”一名绅士上前翻了翻猎犬的眼皮，说道。
“我还损失了两千八百元呢。”另一名绅士仰起头，遗憾地说。
先开口的绅士，面色苍白，懊丧地盯着同伴的脸，说：“咱们还是回去吧。”
“也好。我现在身冷肚饿，正打算掉头呢！”
“嗯，那今天就到此为止了。待会儿在回去的路上，顺道去昨晚留宿的旅馆，花上十元，买几只山鸡带回去，就当作打中的猎物。”
“对，别忘了还要买野兔。反正打到的和买到的，都差不离。咱们这就掉头吧。”
然而迷路的他们，哪能轻易找到正确的方向回家呢？
狂风骤起，吹得野草沙沙、树叶哗哗，大树也咔咔地摇响着。
“我肚子饿得受不了了，小腹好痛。”
“彼此彼此。我一步路都走不动了。”
“确实走不动了。唉，饥寒交迫，要是有吃的就好了。”
“是的，我想吃东西。”
两位绅士在沙沙响的狗尾巴草丛中，你一言我一语。
便在此时，他们无意中回头一望，啊，身后竟有一栋精雅华丽的西洋建筑。大门上悬挂着一块招牌：
RESTAURANT
西餐厅
WILDCAT HOUSE
山猫轩
“兄弟，瞧，盼啥来啥。这儿还挺洋气的。咱们入内瞧瞧。”
“有点古怪哦，这么偏僻的地方竟然有西餐厅？不过……算了，无论如何，总会有食物招待咱们吧？”
“那当然。你没看见招牌上的大字吗？”
“那咱们进去吧！我饿得快倒下了。”
他们在正门前停了下来。正门用白色瓷砖砌成，十分奢华气派。
敞开的玻璃拉门上，写着一行烫金大字：
无论何人皆可随意进入，不必客气。
两位绅士登时高兴得不得了，互相说道：
“瞧，果然天无绝人之路。今天虽然辛苦了一整日，但运气可真不错呀。这里居然有一家免费的餐厅。”
“看样子似乎真的会免费招待我们呢！那上面写着‘不必客气’，应该就是免费的意思。”
二人互望一眼，点点头，大摇大摆走进门去。入口处有一道走廊，玻璃门的背面又有一行烫金字：
本餐厅特别欢迎发福且年轻的人。
两位绅士见到“特别欢迎”四个字，更加开心：
“哈哈，咱们在这里特别受欢迎啊！”
“对，因为咱们两者兼而有之，哈哈哈！”
他们沿着走廊直向前走，又有一扇涂着浅蓝色漆的大门出现在前方。
“这家餐厅有点不对劲，怎么门一扇连一扇？”
“这是俄式建筑。寒带和山区盖的都是这种房子。”
二人正要入内，只见浅蓝色门上用黄字写着：
本餐厅的要求特别多，还请诸位见谅。
“虽然在深山老林里，不过这家餐厅看来客人挺多。实在少见。”
“其实也没什么稀奇。你看东京的那些大餐厅，难道开在大马路上？”
他们这么聊着，推门入内，赫然发现门的背面又有一行字：
本餐厅的要求真的特别多，请诸位一定忍耐再忍耐。
“到底怎么回事啊？”一位绅士开始皱眉头了。
“想必是因为点餐的客人太多，菜肴做起来要花费不少时间，所以请客人多加忍耐吧！”
“有点道理。那咱们快进去吧。”
“嗯，我真想立刻就坐在餐桌边。”
然而，令人气恼的是，面前又有一扇门出现了。一面镜子挂在门旁边，镜子下是一把长柄毛刷。
门上写着一行红字：
敬启诸位顾客，请在此梳好头发，刷去靴上污泥。
“这个要求还算有道理。先前在玄关时，倒是我小瞧了这山里的餐厅了。”
“你看，这家餐厅多讲究礼仪啊！达官贵人们肯定没少来。”
两位绅士按要求认认真真地照着镜子梳好头发，接着将靴子上的污泥全部刷去。
哪承想就在他们将毛刷放回原处的一瞬间，毛刷竟然一下子变得透明如薄雾，消失不见了。紧接着一阵冷风呼呼地吹了进来。
二人惊讶异常，彼此紧靠着，手忙脚乱、心神不宁地推开门，进入下一间房中。此刻他们心中只巴望着早点吃到热腾腾的饭菜，恢复体力，宁定心神，不然真要饿昏了。
孰料门的背面，又写着一行令人称奇的字：
枪支弹药一律寄存于此处。
往旁边看了看，果然有个黑色柜台。
“这个要求也不过分，哪有带着枪支用餐的呢？”
“不愧是大人物们常来的餐厅，真是文明。”
于是二人卸下枪支弹药，解开皮腰带，都寄存到黑色柜台处。
哪知又出现了一扇黑门，照例写着一行字：
敬请摘帽，脱掉大衣与靴子。
“这咋办？要脱吗？”
“没法子了，脱吧。大人物肯定在里面。”
两位绅士又脱下大衣、摘掉帽子，挂到墙壁的衣钩上；接着脱掉靴子光着脚，“吧嗒吧嗒”推门而入。
门的背面又写着：
请将领带别针、袖扣、眼镜、钱包及所有金属尖锐物品，全部寄存此处。
在门的旁边，立着一个涂黑漆的精致保险箱，箱门开着，还备有钥匙。
“哈哈，想必某道菜还带电哩，电碰上金属会有危险，特别是不能碰到尖锐的物品。所以这行字是在提醒咱们，是吧？”
“可能吧。如此说来，用餐完毕后，要在此处结账了？”
“说不准。”
“应该就是这样。”
两位绅士又摘下眼镜、解下袖扣，将身上所有金属尖锐物品全部塞到保险箱里，“啪嚓”一声上好锁。
继续前行，刚走出几步，前方又是一扇门，门旁边还有一个小巧的玻璃壶。门上照例写着一行字：
请将壶里的奶油，均匀涂抹于手脚及脸部。
打开壶盖一瞧，里面满满的全是奶油。
“涂奶油是什么意思？”
“这个嘛……因为屋外很冷，而屋里又太暖和，涂奶油是为了防止乍冷乍热之下皮肤被冻裂。总之，餐厅里肯定有上流社会的大人物在，咱们在这儿说不定还能结交到权贵呢。”
他们赶紧将壶里的奶油细细涂抹在脸上、手上，然后脱掉袜子，又把脚也抹上奶油。这时壶里的奶油仍有富余，他们便假装往脸上涂奶油，偷偷地将剩下的奶油全部舔了个干净。见没被发现，便再度推门而入。一转身，门的背面又写着一行字：
奶油全抹好了吗？耳朵也要抹哦！
门旁摆着另外一小壶奶油。
“啊，是的，我的确忘记抹耳朵了。把耳朵冻裂就不好了。这家餐厅的主人可真是细心！”
“确实是无微不至啊。不过话说回来，我现在肚子已经饿得顶不住了，能快点吃到美味的饭菜就好了。可是这走廊没完没了，啥时到头呀？”
正抱怨着，又一扇门出现了，门上写着数行字：
佳肴立刻就端上来啦。
再等不到十五分钟即可享用。
请将金瓶中的香水洒在头上。
门前放着一个闪着金光的瓶子。
二人急忙拿起金瓶，往头上洒去。
哪知道这所谓的香水，竟然散发出食醋的酸味。
“怎么搞的？这香水的气味为什么像食醋？”
“可能是女侍应生感冒了，嗅觉出了问题，把食醋误为香水，装错瓶子了。”
他们又一次推门而入，门背面又写着数行字：
对于如此多的要求，诸位一定觉得厌烦了。
真是抱歉。请见谅。
最后一个要求：请将罐里的盐涂满全身。
面前放着一只小巧玲珑的青色瓷盐罐。两人开始觉得有些不妥，互相呆望着对方沾满奶油的脸。
“这……似乎有些不妙啊……”
“是啊，我也感到不对头。”
“原来‘要求’特别多，不是说点菜的客人多，而是这家餐厅对客人提出的要求多啊[2]！”
“我看这个西餐厅有古怪，所谓的西餐，不是给顾客吃西餐，而是将顾客烹成西餐吃掉！啊……啊……太可怕了……咱……咱们俩……”
说话的这位绅士，浑身颤抖，说不下去了。
“那……咱……咱们……快逃！呜呜……”
另一位绅士浑身上下也在发抖，声音中透着极度恐惧。
“赶紧……逃！”
他们惊慌失措地拼命去推身后的门，哪知用尽吃奶的力气，那门仍然严丝合缝。
他们只好向前望，只见走廊尽头还有一扇门，门上的两个钥匙孔相当大，还被雕刻成一对银色刀叉的图案。旁边另外写着数行字：
诸位辛苦了。
饭菜已准备就绪。
请进，立刻可以享用了。
钥匙孔中，两颗青色的眼珠滴溜溜地转着，正恶狠狠地盯着他们。
“哇！”
“哇！”
二人吓得魂不附体，浑身剧震，相拥而泣。
这时，从门里传出叽叽咕咕的低语声：
“不好，还是被他们发觉了，都不往身上抹盐了。”
“是啊，老大啰里啰唆的，什么‘如此多的要求，让您厌烦了’、什么‘请多见谅’啦，写了一堆废话，结果暴露了。”
“无所谓啦，反正咱们嘴边分不到一块骨头。”
“对。不过到嘴的肥肉如果跑了，老大就要唯我们是问了。”
“是的是的。那快叫住他们吧！喂，喂——亲爱的顾客，请进，快请进。餐碟已经洗得干干净净，菜叶也撒上盐巴了。你们一进来，立刻和菜叶搅拌一下，就能盛入白亮的盘子了。快请进呀！”
“嗯，快请进，快请进！要是二位对凉拌沙拉不满意，还可以点火油炸呢。请马上进来吧！”
两位可怜的绅士已经骇怖得快要昏死过去了，面孔紧张得挤到一起，就像被揉皱的废纸一样，面面相觑，浑身战栗，连逃跑的力气都没有了。
门内传来嘻嘻的笑声，随即又响起打招呼声：
“快请进来坐啊！别哭啦，那奶油会被眼泪冲走的。啊？老大！是，是，美味佳肴即刻上桌。喂，你们快点进来。”
“快点，快点！老大已围好餐巾、拿好刀叉，正迫不及待等你们上桌呢！那口水流得可长了……”
两位绅士除了哭，没有任何办法了。
就在危急关头，二人身后猛地传来“汪汪汪”的狗叫声。那两头白熊一样大的巨犬破门而入。
钥匙孔里滴溜溜转动的眼珠，登时消失不见。两头巨犬低吼着，在屋中转了数圈，忽然“汪”地大叫，猛扑向用膳厅的大门。大门“砰”地被撞开，巨犬如箭一般直冲入内。
门内一团漆黑，一阵阵“喵……汪……呜呜呜……”的响声，夹杂着沙沙声，不时传出。
不一会儿，整栋西餐厅如云消雾散般，消失无踪。两位绅士置身荒草丛中，被冻得瑟瑟发抖。
四周一望，上衣、鞋子、钱包、领带夹、枪支弹药，东零西散地挂在枝头、丢在树根上。寒风凛冽，吹得野草沙沙、树叶哗哗作响，大树也轰轰地摇响着。
两头巨犬低吼着，跑回他们身边。
身后则传来呼喊声：
“先生！先生！”
二人顿时精神振奋，高声回应道：
“喂，喂！我们在这儿，快过来。”
那位担任向导的猎人，披着蓑衣，戴着斗笠，拨开杂草，来到近前。
两位绅士这才彻底安心。
他们将猎人带来的饭团狼吞虎咽全部吃光，在返回的路上，又花十元买了几只山鸡，回到了东京。
不过遗憾的是，虽然平安回到东京，但他们被吓得如同揉皱的废纸的脸，无论用热水怎么洗泡，都无法恢复原样了。