第8章 不列颠与撒克逊(7)
在这之后，“忏悔者”爱德华本着如假包换的卑鄙精神，将他对父亲和儿子的厌恶报复在了女儿和妹妹身上——也就是他安分守己的妻子，她几乎是人见人爱（她的丈夫和她丈夫的那些修道士除外）。他强行将伊迪丝的财产和珠宝占为己有，并把她囚禁在一个阴暗的修道院里，只允许她带一个仆人。这所修道院的院长（或者说是狱卒更合适些）是爱德华的妹妹。她无疑和他哥哥一样，是一个非常令人讨厌的黑心女人。
碍事的戈德温伯爵和他的儿子们再也无法给国王制造麻烦了，国王也就更加宠爱诺曼人，他甚至将诺曼底公爵威廉请了过去。威廉的父亲曾接待过爱德华和阿尔弗烈德，但他的母亲出身于一个乡下的皮匠家庭。当公爵看到她在河边洗衣服时，被她的美丽所吸引，并且爱上了她。威廉接受了邀请。他是一位了不起的勇士，对品种优良的战马、猎犬和精致的武器钟爱有加。当威廉带着他的随从来到这里时，英格兰的诺曼人发现他们的人数一下子多了很多，在朝中的地位也越来越高，因此诺曼人对待英格兰人的态度就变得更傲慢，也更被英格兰人所讨厌。
虽然老伯爵戈德温身在异国他乡，但他非常清楚家乡同胞的感受。他把自己带走的金银财宝中的一部分拿出来，在英格兰全境雇用了很多间谍和眼线。
现在，他认为时机已经成熟，是时候发起一次伟大的远征来讨伐那位对诺曼人情有独钟的国王了。他经海路来到怀特岛，在这里与他的儿子哈罗德会师。哈罗德是整个家族最英勇善战的一位。父子二人沿泰晤士河一路航行至南华克。大批民众为老伯爵和他的儿子呐喊欢呼，以此来表示对他们的支持，以及对国王的宠儿诺曼人的反对。
与大多数国王在大多数情况下的表现一样，爱德华起初受到修道士的掌控，他不仅视而不见，还十分固执。但随着越来越多的人集结在老伯爵和他的儿子身边，而且老伯爵坚定且强烈地要求通过和平的方式恢复自己和他家族的头衔和权力，朝廷这才意识到情况不妙，对此惶恐不安。身为诺曼人的坎特伯雷大主教和伦敦主教在家臣的保护和帮助下，一路杀出伦敦，坐上一艘渔船逃到了法兰西。受到宠信的诺曼人也四散而逃。老伯爵和他的儿子们（除了斯韦恩之外，因为他触犯了律法）夺回了他们的领土，恢复了贵族身份。善良而受人爱戴的伊迪丝也从监狱——修道院中被释放出来，再一次坐到国家元首的宝座上，她的那些华贵的首饰和珠宝也都失而复得。
然而，老伯爵戈德温没有福气享受失而复得的喜悦。没多久，他突然疾病发作，摔倒在国王的桌子上，三天后就离世了。哈罗德继承了他的爵位，而且他受人民爱戴的程度远远超过了他的父亲。他的勇猛让他在很多血流成河的战斗中，大败国王的敌人。他在苏格兰镇压那里的叛军时，表现得也极其勇猛——正是在那个时候，麦克白杀害了邓肯。几百年后，英国伟大的作家莎士比亚基于该事件创作出伟大的悲剧作品《麦克白》。哈罗德还杀了贪得无厌的威尔士国王格里菲斯，并把他的人头带回了英格兰。
当哈罗德遇上一场暴风雨，被暴风雨赶到法兰西海岸时，他在海上究竟干了什么，我们不得而知，而这一点并不重要。他的船被暴风雨赶到岸上后，他就被抓了起来——这一点是毫无疑问的，在那个野蛮的年代，所有遇上海难的陌生人都会被抓，沦为阶下囚，被强迫要求支付赎金。一个名叫盖伊的伯爵，是蓬提厄的领主，而这里就是哈罗德遇难的地方，盖伊伯爵抓了哈罗德。按理说，一位热情好客的基督徒领主应该放了他，但正好相反，他想趁火打劫。
哈罗德立即派人给诺曼底公爵威廉送信，抱怨他所受到的待遇。公爵听说此事之后，立即派人护送哈罗德到古镇鲁昂。在那里，威廉把哈罗德奉为上宾，隆重地迎接了他。据多人记载，我们知道这时“忏悔者”爱德华年纪老迈，没有子女，他立下遗嘱指定诺曼底公爵威廉成为他的继任者，并派人告知了公爵他的安排。毫无疑问，他对于自己的王位继承一事很焦虑、不安，他甚至让“勇猛之王”的儿子——“流亡者”爱德华，带着他的妻子和三个孩子来到了英格兰。然而奇怪的是，当他们到达英格兰时，国王却拒绝与他们见面。没过多久，“流亡者”爱德华突然在伦敦去世（在那个年代，王子们突然死亡是司空见惯的事），被葬在圣保罗大教堂。国王很有可能真的立下了这个遗嘱，至少国王因为喜欢诺曼人，所以很有可能在威廉停留期间，鼓励他继承英格兰王位。毫无疑问的是，现在威廉已经将英格兰王位视为囊中之物了，而且也很清楚哈罗德将是一位强大的对手。于是，他召集了他认识的所有贵族，当众将自己的女儿阿黛勒许配给哈罗德为妻，并告知哈罗德他准备在爱德华死后继承英格兰的王位，并要求哈罗德发誓将辅佐并效忠于自己。
哈罗德因为受制于公爵的权势，只能手按弥撒经书宣誓效忠于他。这是一个说明修道士们多么迷信的极好例子：当时，弥撒经书没有放在桌子上，而是放在了一只桶上。当哈罗德宣誓完毕，他们打开一看，里面全是死人的骨头，这些骨头被修道士声称是圣人的骨头。这样做的目的是让哈罗德的誓言更有效力，也更让人印象深刻，就好像仅仅凭邓斯坦的一块关节骨、两颗牙齿甚至是一片指甲，就能让天地的创造者更有威严一样！
哈罗德回到英格兰之后又过了一两个星期，年纪老迈，又令人十分厌恶的“忏悔者”即将迎来生命的终结。与其他生命垂危的老人一样，他神志模糊了一段时间后就死了。
鉴于他生前曾把自己完全交在修道士手中，对他们言听计从，所以死后修道士对他大加赞赏。他们把事情做得很离谱，居然让爱德华相信自己能够行神迹。深受皮肤病折磨的患者被带到他面前，只要他摸一下，就能治愈疾病。这种做法被称为“触摸淋巴结核病疗法”，并作为一个王室习俗流传了下来。
然而，你应该很清楚，究竟是谁真正触摸并治愈了那些病人。同样，你也知道他们的大名不会出现在尘世间人类君王的行列中。
6 诺曼征服：别了，撒克逊
举行“忏悔者”葬礼的当天，哈罗德就登上了英格兰国王的宝座。因为他必须动作迅速。当这一消息传到威廉公爵的耳朵里时，他正在位于鲁昂的公园打猎。得知这一消息后，他扔下弓箭，急匆匆地回到宫殿，召集了所有支持他的贵族商讨此事，并立即差遣多位使节前往哈罗德那里催促他遵守自己的誓言，让他交出王位。
哈罗德才不会这么做呢。于是，法兰西的贵族、男爵们结成盟友，聚集在威廉公爵周围，准备入侵英格兰，威廉公爵承诺将会毫无保留地瓜分英格兰的财产和土地给他们。教皇派人将一面神圣的旗帜送到了诺曼底，除此之外还有一枚戒指，里面装有一根头发，教皇说这是圣彼得的头发。他对此次讨伐哈罗德的行动进行了祝福，同时也诅咒了哈罗德。最后，他要求诺曼人，如果方便的话，对于“彼得便士”的上缴（每户家庭每年缴给教皇一便士的税金）能更加及时。