农夫(全2册)(诺贝尔文学奖大系)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第10章 秋(7)

在这一天,神父早早地就起来了。他穿着华丽的衣服,但是却在摇着结满果实的大树,之后就用自己的衣服将那些散落在地上的果子捡起来,包在衣服里面。就在这个时候,库巴笑嘻嘻地走上前去了,“哇!是波瑞纳家里的库巴呀?”“嗯呢,是我,我今天特地带了几只鹧鸪过来给您!”“你真是太好了,感谢你!快到这边来吧!”库巴听了很激动,但是他却不敢过去,因为此时映入他眼帘的是一副很神圣的画面,他觉得自己好脏,生怕走过去的话弄脏了地板。就在这个时候神父出来了,他拿出来了一大袋钱币,说道:“拿着吧!这是上帝给你的赏金,这么长时间以来,你都没有缺席过,每次做礼拜的时候你都会过来!”看着眼前的那一袋钱,库巴都不知道高兴成什么样了,那么几只小鸟,就换来了这么大的一袋钱,真的是很划算呢!神父真是好人,以后我还要送更多的东西过来,还要说更多好听的话给他听。在这个村子里面,所有的人都嘲笑他,叫他是“跛子”“废物”,除了神父之外好像都没有人会用这种尊敬的语气跟他说话。他每天都跟动物待在一起,只有它们会真心地喜欢自己。得到了神父友好的接待,库巴这个时候觉得自己应该要自信起来,于是抬起头,挺起胸,想着自己也是一个农场主的孩子,也是从好人家出来的人,不是什么弃儿。他将帽子戴在头上,学着那种农场主的模样,将双手插在口袋里面,他今天不想再跟以前一样做一个卑微的仆人了。他今天还来到了贴近高坛的栏杆这边,平时他都不敢过来的,但是这个时候库巴很自信地站在这里。他再也不用害怕别人嘲笑自己了,手上攥着大把大把的金钱,库巴的心中甭提有多高兴了,他甚至觉得这个时候自己已经被洗礼过了一样,可是事实上圣礼才刚刚开始。

库巴十分虔诚地看着圣坛,因为那里有天父的圣像,在上面可以看见一个长得像是地主的人,样子十分严肃,还有一个衣着华丽的圣母也在一旁看着他。在他们的身边是金子跟蜡烛,闪闪发着光,圣像四周像是有很多的光圈在照射一般,十分好看。远远一看,好像那些圣像都在看着库巴,那光束就像是从天边射进来的一样,照在库巴的脸上,有一种很神圣的感觉。当然这个时候的库巴十分兴奋,他觉得自己太幸运了,他用一种很敬畏的眼神看着圣母,嘴巴里还在一直念着诗文,这首诗文库巴不知道念过多少遍了,但今天念得格外用心。库巴的声音十分沙哑,所以在这里念的时候特别突出,有人不满地说道:“库巴,你的声音真难听,就像是一只山羊在叫一样!”“我这是在为圣母和耶稣祷告!”库巴根本就不在乎他的话,很自信地说道。就在这个时候,神父慢慢地走上了讲坛,就这样一天的礼拜开始了。神父身上穿着白色的袈裟,将只属于星期天的那个福音念给大家听。听着神父的布道,很多人都想到了自己做的事情,有的人很虔诚地听着,有的人却在为自己这段时间做的坏事而痛苦。

库巴无法相信这个神圣的人就是刚刚给了自己一大袋金钱的人,实在是太神奇了,所以他的眼睛一直都没有离开过神父。神父这个时候在大家的眼中就是一个天使,身穿白衣,散发出神圣的光芒。他的声音特别洪亮,大声呵斥着那些罪恶的人们,之后他就会哀求人们改掉自己的恶行,希望他们能够悔过。库巴听着神父说到的这些事情,觉得真的是太可悲了,不禁哭出来了。当然哭的还有很多人,不仅仅是妇女,还有很多平时看上去很强壮的农夫们,在这里大家都将自己内心那个最真实的自我展示出来了,整个教堂都笼罩在一股悲伤的气氛中。在礼拜快要结束的时候,神父念了一篇《忏悔诏书》,大家都跟着他的转身而跪倒在地上,他们这个时候都在衷心地祈祷,希望上帝可以原谅自己的罪行,同时还有风琴在演奏着一种很沉闷的低音,库巴觉得这个时候是最幸福的,他的心像要炸开了一样。

就在库巴欣喜若狂的时候,神父的声音突然传过来了,还连同外面的钟声,还有熏香,将整个教堂里的人都笼罩在一种芬芳的氛围中。这个时候的库巴依然还是很高兴的,他甚至有些手舞足蹈了,大声叫道:“尊敬的耶稣呀!你就是我的神!”就在礼拜结束的时候,安布罗斯端着一个盘子过来了,意思是要大家捐一些钱,今天库巴十分大方,他很自信地在自己的钱袋子里面拿出来了一枚兹罗提币放在了上面,然后学着以前的那些农场主的样子,在盘子里面拿回了几戈比,这些做完之后他很高兴地听见安布罗斯说道:“上帝一定会庇佑你的!”后来有人端过来了蜡烛跟面包,这个时候大家要围着整个教堂走一圈,本来库巴是想拿一根很大的蜡烛的,但是不小心瞥见了多明尼克大妈那冷冰冰的眼神,所以很无奈地选了一根小的。

看见神父已经转过身来了,库巴赶紧将手上的蜡烛点燃。这个时候司仪神父慢慢地走上了圣坛台阶,所有的信徒这个时候都已经排好队了,形成了一条由鲜花、蜡烛还有嗡嗡声组成的通道。教堂里的风琴还在大声地唱着,大家跟蜡烛都在慢慢地往前面移动着,他们后面是神圣的圣像,虽然用亚麻布隔开了,但还是可以看见它的光芒。之后游行队列来到了教堂门前,灿烂的阳光射进来,将教堂里面的熏香照得特别明显,就这样子,一大队人围着教堂走着,库巴慢慢地跛着脚很虔诚地跟在神父的身后,而神父头上的那个大大的红色天篷则是由波瑞纳、铁匠还有社区长等人撑起来的。

阳光射在圣体匣子上面,散发出一种很神圣的光芒。由于库巴游行的时候太专心了,所以经常踩到别人的脚,当然每当这个时候他就会受到责骂,他们骂他是跛子、是低贱的人。但是这些对于他来说已经不是什么事儿了,这个时候的库巴已经完全变成了一个虔诚的教徒。头顶上的音乐声还是持续不断,连树枝上的树叶都在为之颤动,在教堂上空还有一群洁白的鸽子盘旋着。等到礼拜做完了之后,所有人都会转移到公墓那边去,当然库巴也是要去的。他时不时地跟几个熟人说说话,安提克跟他的太太两个人按照惯例在那里跟别人聊着天。铁匠的衣着总是最抢眼的,正如他的人一样,俏皮的话语总是能够让那个被说的人脸面尽失。他平时说话的声音就很大,当然笑的时候声音也是很大的。

波瑞纳这个时候也是在听着铁匠讲话,铁匠就是一个十分冷血的人,他甚至会为了妻子的嫁妆跟岳父闹别扭,这样的人他还会放过谁?所以波瑞纳常常都不将他的话放在心上。再说这个时候波瑞纳的心中有更加重要的事情,那就是雅歌娜,她现在正跟着她的母亲走过来了。她真的是一个大美人,高挑的身材,讲究的衣着,还有那独特的风采,确实是很出众的,就连很多乡绅家的女儿都没法儿跟她相比。多明尼克大妈很虔诚地跟神父交流了几句,雅歌娜这个时候看着自己的周围,当然看她的人更多,很多长工都在盯着她看。她今天穿的是一件彩色的裙子,纯白色的袜子,还有绚丽的胸衣,这些都将她衬托得更加漂亮。还有很多路人,甚至是已婚妇女,她们或者羡慕她的裙子,或者觉得她的鞋子很好看,不过也有的人是忌妒雅歌娜的魅力。

不过雅歌娜根本就不会在意这些人的眼光,她在乎的是安提克,就在她那漂亮的深蓝色眼睛注意到安提克的时候,马上就有一朵红云飞上了她的脸颊,她害羞得想要回家了,于是扯了扯多明尼克大妈的袖子,但是她母亲这个时候正聊得起劲,怎么舍得回去呢?“亲爱的,我现在还没说完呢,你再等等!”说完之后,多明尼克大妈就跟波瑞纳打着招呼。雅歌娜想要离开,但是根本就没有地方让她挪脚。雅歌娜跟库巴站在一起,两个人形成鲜明的对比,好像是一幅画。库巴这个时候想起自己还有事情没有做,于是赶紧回去了。之后他在门廊上坐着说道:“的确,她美极了,活生生地就像是一幅美女图!”幼姿卡这个时候刚好经过听见了库巴的话,问道:“说的是谁?”库巴没有回答她的话,他不想让自己心中的想法被别人知道,于是沉默不语了。后来的餐点很不错,所以没有过多长时间,他就已经忘记了这件事情。

他们细细地品味着美味的食物,都没有说话,后来大家都吃得差不多了,才开始有了一些交谈。今天幼姿卡就像是一个家庭主妇一般,等到食物快要见底的时候她就会到厨房里面再端一盘出来。在这种美好的天气里,他们显然是坐在门廊这边吃饭的,主人们都在用餐,不过拉帕没有吃的,它一直跑来跑去,只希望主人们可以给自己一口饭吃。门口路过的人会对着他们祝福,当然波瑞纳的家人都会很高兴地回敬。“你今天是不是给神父送了几只鸟?”波瑞纳看着库巴说道。“嗯,对的!”库巴将手中的勺子放下来,然后回答道。之后他还说了神父那边有大量的书籍。“可是他每天有那么多事情要忙,怎么还会有时间看书呢?”幼姿卡觉得很是奇怪。“这有什么,他一般都会在傍晚的时候做这些事情!”“反正都是一些关于信仰的书籍!”库巴怕幼姿卡不明白,又加上了一句。汉卡的丈夫说:“其实他看的那些都只是报纸而已!我们大家都是因为看了报纸才了解到很多外面的事情!”“对呀!不过对于那个冷酷的铁匠来说,他的报纸肯定是专门定做的!”波瑞纳一想到铁匠那张可恶的嘴,就冷冷地说道。“没有啊,你刚好说错了,他看的也是神父看的那种报纸!”安提克好像特别喜欢顶撞他的父亲一样,大声说道。“你就这么清楚,你看过他的报纸吗?”“是的,我亲眼见过!”安提克还是毫不示弱的样子。“好了,你每次都要跟我吵,今天我不想发脾气了!”波瑞纳很气愤地叫道,“不要忘记了你嘴里吃的面包是从哪里来的?”“是哦,我宁愿不要吃这种快要将我的喉咙扎破的面包!”“那你就自己去找更好的面包吧!”“行啊,不过我只要马铃薯,再说了,任何一个人都不会舍不得扔给我一个马铃薯的!”“难道我就小气了吗?”“难道没有吗?我每天为你干活,可是你从来都不说一句好听的话给我!”“好吧,你就到别的地方去,那里的东西都是免费的!”“当然,而且还更加自在!”“那你就滚吧!”“你休想我这样离开,空着手离开!”“我会给你一根硬邦邦的木棍的!”“爹……”就在这个时候安提克就像是发了疯一般地站起来了,一会之后又很快地坐在了椅子上面,这是因为汉卡死死地将他的腰抱住,迫使他坐下来的。

波瑞克狠狠地看着安提克,之后很无奈地在自己的胸前画了一个十字,放下手中的碗筷,直接往自己的房间走去,同时很严厉地说道:“你们休想吞掉我的财产,我是不会退休的!”之后大家都走掉了,只有安提克一个人坐在那边。库巴也管不了那么多,他只知道自己有该做的事情,他将马牵去吃东西了。之后就坐在门槛上昏昏欲睡,不过没有睡着,他脑海里面突然浮现出一幅画面,自己拥有一支枪,可以打到很多的鸟儿,其中还有很多的兔子。这真是太好了,到时候都可以献给神父。对了,铁匠好像会铸枪啊,不过他收费是很贵的。到时候自己还得买棉袄、买皮靴,还有裤子跟衬衣这些东西。

到时候这些穿的东西就要将自己仅剩的十卢布给花完了,库巴觉得自己的生活又一下子跌到了谷底,所以他很郁闷,很沮丧地在自己的口袋里面掏出最后一点烟丝,不过上帝保佑,他居然还摸到了一点现金,这下子库巴变得异常兴奋。听着不远处传来的音乐声,他觉得也没有刚刚那么刺耳了,并且还估摸着自己今天傍晚要不要也去酒店,买点烟丝回来。他就这个样子坐在门槛上,时不时地看看自己手上的那一点钱,时不时地看看天上的太阳。今天是礼拜天,仿佛太阳也需要休息了一样,它正在慢慢地走下去。库巴这个时候特别想去那边的酒店,不过最后还是忍住了。安提克跟汉卡在自己后面慢慢地走上来了。安提克一个人在前面走着,后面是汉卡跟孩子。

他们就这样不慌不忙地走着,有时候还会谈谈关于田地的事情。安提克看见了自己的那几亩地,说道:“长得不错!”他知道这些收成到时候都是自己的,不过自己的地还是没有父亲的地长得好。“假如我们有更多的牛的话,田地就可以得到更多的肥料了!”“就是说呀,我们还有一匹马呢!”“说起来,到时候我们就可以多养一些牲畜,等到它们长大了就带到市场上去卖掉!那样的话岂不是能赚更多的钱吗?但是爹他太小气了,什么都跟我们计较!”说到这里,安提克已经受不了了,他受不了自己亲生父亲的小气,忍了一会儿之后,他又说道:“最好的情况就是我们可以分到八英亩的土地,因为跟我们分家产的人太多了,所以肯定不会超过这个数字的!”“假如我想要保留房子跟这些土地,直接付现金给铁匠呢?”“难道你认为你手上现在还有现金吗?”安提克提醒她道。听见自己的丈夫说得这么现实,汉卡感觉自己的生活好无助,瞬间眼泪就涌上来了,一想到那块比金子还值钱的土地,眼泪就止不住地往下流。“给我把眼泪擦掉,想一想,那八亩地绝对是我们的!除了这个,我们还有房子跟那个菜园呢!”安提克其实想得还是比较开的,他安慰着自己的妻子说道。