"Elle ne comprend pas que vous êtes écrivain," Fontan said. He was a delicate old man who used the s...