第1章 译者序

拿到这本翻译书的时候，我先大概从头到尾翻看了一遍，看完之后，我只想用一个词来概括——精致。作者帕米利用极其精炼的语言，以及有限的篇幅向我们描述了一个恢弘庞大的历史画卷。当然我们也要理解作者的不易，正如作者在前言中所写“愿这本小书的读者，能够理解描绘一张大宏图的困难，这张宏图中的人物和事件甚众，而宏图所附的画纸却如此小！”

尽管如此，麻雀虽小五脏俱全，英国历史上的主要事件和人物都没有少，我们顺着作者给我们描述的画卷，便能很轻松地理清英国历史发展的脉络。

全书共分三个部分——英格兰简史，爱尔兰简史和苏格兰简史。本书追踪历史事件的痕迹，看看这些事件是如何促成今日大不列颠的诞生的，并揭露出19世纪末期英国文化重要组成部分的起源，如立法、司法和社会等各方面。内容很广泛，趣味性很强，读起来也通俗易懂。