在孤岛上·准备就绪　On a lonely island: ready