这时节卡斯特桥盛行一种享乐的风潮——人们很少意识到这一点，不过确实是这样。每个星期天的下午，一支卡斯特桥短工队伍——那些定时做礼拜又性格稳重的人——在做完礼拜后，都会陆续走出教堂的门口，到“三水手”旅...