此时恰逢庄严的“升天节”[1]，贡萨尔维斯应邀参加庆典。他走出府邸，在教皇骑兵队的簇拥下，气宇轩昂地走在队伍的前面，来到甘迪亚公爵的左边。公爵华服珠宝加身，极尽奢华，风度翩翩吸引了全城人的目光。身后跟...