追忆似水年华(第一卷):在斯万家这边
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第8章 普鲁斯特生平与创作年表(1)

16世纪 1589年,伊利埃名人榜中首次列入一姓氏为普鲁斯特的人。

17世纪 1621年,列入吉尔·普鲁斯特(Gilles Proust)的名字;1636年,列入罗贝尔·普鲁斯特(Robert Proust)和西蒙·普鲁斯特(Simon Proust)的名字,四次提到米歇尔·普鲁斯特(Michel Proust)的名字,后者为伊利埃大法官和公证人。

1796年 阿道夫·克雷米约(Adolphe Crémieux, 1796—1880)出生,他是马塞尔·普鲁斯特的母亲的舅公,1848年和1870年两度出任司法部长(大臣)。去世后国葬。

1801年 马塞尔·普鲁斯特的祖父弗朗索瓦·普鲁斯特(François Proust, 1801—1855)出生于伊利埃。

1808年 卡特琳-维吉妮·托尔舍(Catherine-Virginie Torcheux)出生,她于1827年嫁给弗朗索瓦·普鲁斯特,夫妻俩开设普鲁斯特-托尔舍食品杂货店。

1814年 马塞尔·普鲁斯特的外公纳泰·韦伊(Nathé Weil)出生于巴黎。他后为证券经纪人、金融家。

1824年 阿黛尔·贝伦卡斯泰尔(Adèle Berncastel)出生于巴黎,1845年嫁给纳泰·韦伊。

1834年 马塞尔的父亲阿德里安·普鲁斯特(Adrien Proust)出生于伊利埃。

1849年 马塞尔的母亲让娜·韦伊(Jeanne Weil)出生于巴黎。她哥哥乔治·韦伊(Georges Weil, 1847—1906)后住在奥斯曼大道102号的套间里,他去世后该套间租给他外甥马塞尔。

1859年 哲学家亨利·柏格森(Henri Bergson)出生于巴黎,后为马塞尔·普鲁斯特的表姐夫。

1862年 阿德里安·普鲁斯特通过医学博士论文《论非穿孔性气胸》。第二年他被任命为诊所主任医生。

1866年 阿德里安·普鲁斯特大夫获大学教师资格,发表《脑软化的各种形式》。他的学术著作共有五部,还发表许多文章。

1870年 9月3日,阿德里安·普鲁斯特和让娜·韦伊结婚,住在巴黎第八区鲁瓦街8号。前一天法军在色当战败,拿破仑三世被俘。第二天巴黎宣布成立共和国。

1871年 1870年巴黎被围困,持续四月。接着是巴黎公社,混乱和镇压,直至1871年5月28日。普鲁斯特夫人移居叔父路易·韦伊(Louis Weil)家,即奥特伊镇拉封丹街96号,于7月10日生下马塞尔·普鲁斯特,8月5日给婴儿行洗礼。

1873年 5月24日,马塞尔的弟弟罗贝尔·普鲁斯特(Robert Proust)生于奥特伊。普鲁斯特大夫及夫人于8月1日迁居巴黎马尔泽布大道9号。奥特伊的花园住宅在二十五年里被他们用做别墅。对该住宅的描述,可在普鲁斯特给雅克-埃米尔·布朗什(Jacques-Émile Blanche)《画家漫谈》所作的序言中以及在《让·桑特伊》和《在斯万家这边》中看到。

1878年 9月份,普鲁斯特一家在伊利埃度假(在哮喘首次发作之前,伊利埃是马塞尔度假的另一地点)。据说罗贝尔和小山羊的事(参见《重返盖尔芒特》,载《驳圣伯夫》)就发生在那里。这事在《在斯万家这边》中变成马塞尔和英国山楂树告别的场景。

1879年 阿德里安·普鲁斯特当选为法国医学科学院院士。

1880年 阿道夫·克雷米约去世。

5月1日,马塞尔·普鲁斯特在香榭丽舍大街旁的公园玩耍时跌跤伤了鼻子。9月5日马塞尔写的信,是现存的他写的第一封信。9月6日,他去迪耶普。

1881年 春天,马塞尔·普鲁斯特一次从布洛涅林园回来时,哮喘首次发作。他上的小学位于卡庞蒂埃神父大道,同学有雅克·比才(Jacques Bizet),他父亲是作曲家,他母亲后嫁给律师埃米尔·斯特劳斯(Émile Straus),成为马塞尔的好朋友。马塞尔第一次去剧院看戏。

1882年 马塞尔·普鲁斯特进丰塔纳中学(1883年1月改名为孔多塞中学)。第一学期结束,他得到几个奖状(法语第五名)。

1883年 他的自然老师是哥伦布(Colomb)先生[即作家克里斯托夫(Christophe)]。

1884年 普鲁斯特大夫被任命为卫生部门总督察。

8月1日,中学颁奖,马塞尔“自5月份起一直缺课”,只得到一个自然课的奖。10月,马塞尔升初中四年级。写有作文《临死的角斗士》(参见《驳圣伯夫》)。

1885年 长时间缺课。9月,马塞尔·普鲁斯特在萨利(Salies-de-Béarn)度假。10月,升高中一年级。他父亲被聘为医学院卫生学教授。12月,他不再去上课。他第一学期的学生成绩单上写着“一直缺课”。

1886年 马塞尔·普鲁斯特回答安托瓦内特·富尔(Antoinette Faure)的问题(参见《普鲁斯特纪念册》)。他喜欢的作曲家:莫扎特和古诺。他对幸福的看法:“生活在我喜欢的人身边,处于大自然的魅力之中,有大量书籍和乐谱,不远处有一座法国剧院。”他对不幸的看法:“离开妈妈。”他最能宽容的错误:“天才们的私人生活。”3月,他撰写《隐没》,即关于哥伦布的作业(参见《驳圣伯夫》)。同年,他在中学缺课,跟着母亲学习,请人个别辅导,撰写《云》(参见《驳圣伯夫》)。秋天,他因父母处理阿米奥姑妈的遗产而跟随去伊利埃度假;马塞尔自四岁起没有去过伊利埃,以后再也没有去过。他在那里读奥古斯坦·蒂耶里(Augustin Thierry)的著作《诺曼人征服英格兰史》。10月,他留一级,仍读高一。

1887年 他在香榭丽舍大街旁的公园里跟玛丽·德·贝纳达基(Marie de Bénardaky)一起玩耍,玛丽当时十三岁,“非常漂亮,越来越热情洋溢”。7月13日,参加历史知识竞赛,同月22日,参加希腊文译法文竞赛,均未得奖。在孔多塞中学的颁奖中,得四个嘉奖,其中有法语第四名奖状。

10月,马塞尔·普鲁斯特进修辞班。他的法语教师马克西姆·戈歇(Maxime Gaucher)为《白皮杂志》撰稿。普鲁斯特为他就圣伯夫的一句话(“热爱高乃依的人”)写了篇出色的论说文。帕斯卡的《思想录》列入教学计划。

1888年 马塞尔·普鲁斯特阅读巴雷斯、勒南、勒孔特·德·利尔、皮埃尔·洛蒂的作品。他获得法语荣誉奖。他在给雅克·比才的信中写道:“我一直认为不去采摘美妙的花朵是件伤心的事儿,这花我们很快就不能采摘。因为到那时这果已经……被禁。”女演员路易丝·泰奥(Louise Théo)应纳达尔的要求,在送给马塞尔的照片上题词:“送给马塞尔·普鲁斯特,我亲爱的朋友M.L.韦伊的外甥,并表示由衷的喜爱。”普鲁斯特终身喜欢观赏照片,并竭力看出照片中人跟他认识之人的相像之处。

10月,普鲁斯特进哲学班。他的哲学教师是阿尔方斯·达尔律(Alphonse Darlu),后来被他看做“对他思想影响最大的人”,在《让·桑特伊》中,他通过伯利埃(Beulier)先生的形象来对达尔律进行描写。莱布尼兹的《单子论》列入教学计划。马塞尔·普鲁斯特对著名交际花洛尔·海曼(Laure Hayman)精神恋爱,她曾作为法国作家布尔热的小说《格拉迪丝·哈维》的原型。10月,她把这本书送给普鲁斯特,并题了词:“送给马塞尔·普鲁斯特/别去爱格拉迪丝·哈维。”

普鲁斯特先后为他跟中学同学合办的杂志《绿皮杂志》、《丁香杂志》撰稿,写有《深紫色天空》、《戏剧印象》(参见《让·桑特伊》)等。

1889年 3月,马塞尔的祖母去世。7月15日,他获文学学士学位,7月30日,获法语作文(哲学)荣誉奖。他在给阿纳托尔·法朗士的信中写道:四年以来,他反复阅读他那些“圣书”,“直至能背得滚瓜烂熟”。在比利时奥斯坦德度假。11月,马塞尔提前服兵役,因此能只服一年,他被编入驻守奥尔良的第七十六步兵团。12月,他外婆患病。

1890年 他外婆因患尿毒症去世。普鲁斯特继续服兵役,后在《让·桑特伊》中对这段生活作了描写。他应邀去省长家吃晚饭,跟一些军官交了朋友,其中有拿破仑一世的后裔、上尉瓦莱夫斯基(Walewski),以及中尉德·肖莱(de Cholet),他学骑马,摔下一次后就不再骑。培训班受训结束时,他在六十四人中名列倒数第二。9月,去卡堡。11月14日复员。进巴黎大学法学院和政治科学学校学习。他听勒鲁瓦-博利耶、阿尔贝·索莱尔、保罗·德雅尔丹和旺达尔的课。在斯特劳斯夫人家遇到莫泊桑;他后来对莫泊桑的作品未有好评。1890年11月至1891年9月,普鲁斯特积极为小杂志《月刊》撰稿。

1891年 3月,普鲁斯特观看雷雅娜(Réjane)在埃德蒙·德·龚古尔的《热尔米妮·拉塞尔特》中的演出。9月,他重返卡堡,10月,去特鲁维尔;雅克-埃米尔·布朗什为他画第一幅铅笔画肖像。11月,马塞尔·普鲁斯特再次在法学院和政治学院注册(第二学年)。他结识奥斯卡·王尔德,也许认识莫里斯·巴雷斯(Maurice Barrès)。在整个夏天,他跟加斯东·德·卡亚韦(Gaston de Caillavet)和让娜·普凯(Jeanne Pouquet)一起去比诺大道的网球场打球。

1892年 普鲁斯特的表姐路易丝·纳比尔热(Louise Neuburger)跟亨利·柏格森结婚,马塞尔当傧相。1月,《宴饮》杂志创办,创办者有普鲁斯特及其同学费尔南·格雷格(Fernand Gregh)、罗贝尔·德雷菲斯(Robert Dreyfus)、路易·德·拉萨尔(Louis de la Salle)、达尼埃尔·阿莱维、雅克·比才和奥拉斯·菲纳利(Ho-race Finaly)。创刊号于3月1日出版,普鲁斯特在其中发表书评,评论《巴黎评论》未来的社长路易·冈德拉克斯(Louis Ganderax, 1855—1940)的《小皮鞋》。5月份出第三期,普鲁斯特发表《东方之物》,评述曾在奥尔良当中尉的肖莱写的《土耳其之旅》。11月,在《宴饮》杂志第6期上发表《如在梦中》,评述亨利·德·雷尼埃的一本诗集。此外,普鲁斯特在8月份撰写关于法国讽刺作品的文章,9月份撰写《维奥朗特或热衷社交生活》、《X夫人的肖像》和《大海》,后两篇习作刊登在9月份的《宴饮》杂志上。他在社交界的交往越来越多:马蒂尔德公主、阿尔芒·德·卡亚韦夫人,他在后者家里遇到法朗士。他在纪念册上回答第二批问题,确切说出自己的性格(参见《驳圣伯夫》)。他性格的主要特点是“需要被人爱,确切地说,需要被人抚摸和宠爱,而不是被人欣赏”。他希望一个男人有“女人的魅力”,一个女人有“男人的美德”。他喜欢做的事是“爱”(而不是“写作”)。他喜欢的散文家是法朗士和洛蒂,喜欢的诗人是波德莱尔和维尼,喜欢的作曲家是贝多芬、瓦格纳和舒曼。他实际生活中的英雄是达尔律和布特鲁。但在许多回答中所强调的,则是希望“柔情被人分享”。在这几年里,普鲁斯特对表妹阿梅莉·贝希埃尔(Amélie Bessière)怀有“柔情”,他是在奥特伊遇到她的,并想娶其为妻。7月,雅克-埃米尔·布朗什完成普鲁斯特的著名肖像画。这幅画普鲁斯特生前一直保存,现藏巴黎奥塞博物馆。

1893年 1月,马塞尔·普鲁斯特撰写《塞尔庞特街的议会会议》,对一次大学生议会会议的讨论进行评述(《宴饮》杂志,2月7日)。同一期还刊登普鲁斯特的第一篇短篇小说《维奥朗特或热衷社交生活》。对罗贝尔·德·弗莱尔(Robert de Flers)的友情。3月,最后一期《宴饮》出版。4月13日,在马德莱娜·勒梅尔(Madelaine Lemaire)家,普鲁斯特被介绍给贵族诗人罗贝尔·德·蒙泰斯鸠(Robert de Montesquiou)伯爵。5月,雅克-埃米尔·布朗什展出他画的普鲁斯特肖像画。7月,普鲁斯特在《免费报》上发表书评:《一本必读的小说:〈克娄巴特拉的鼻子〉,作者亨利·德·索西纳》。