上QQ阅读APP看书，第一时间看更新
导语
Hooga？Hhyooguh？Heurgh？HYGGE![HYGGE：根据牛津字典，这个词读作[heu-gah]，可以是名词、形容词和动词。意为美好、惬意、舒服等，表达的是丹麦人生活的一种独特方式，描述的是舒服满足的状态，是丹麦的独特文化，因此全书保留这个词以及与这个词相关联的词，不做翻译。——编者注](https://epubservercos.yuewen.com/37A1F0/7997538403485101/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1734234241-Ospm4BH0gAoFTDWDfLEcv2zqXIYbmWox-0-233ca1989ac82213010d35e9f224857c)
这个词究竟如何发音？如何拼写？至今仍搞不清楚，不过这并不重要。某些情绪和感受，我们总是难以用一个准确的单词表达出来。正如我们这个时代最伟大的哲学家——小熊维尼所说：你不需要拼写，你只要去感受。
拼读HYGGE也许相对简单，而要解释何为HYGGE，可就有点困难了。HYGGE可以被赋予很多概念和定义，比如：“制造亲密的艺术”“灵魂深处的舒适”“烦恼尽消”“享受当下一切让人欣慰的愉悦”“温暖的相聚”，还有我个人最喜欢的“烛光伴热巧克力”。
HYGGE并非一件物品，而是一种氛围和经历。是我们与所爱之人在一起，一种家的感觉，令我们安心的感觉。它让我们感觉受到了世界的庇护，从而放下所有的防备。也许你们正在交流着生活中大大小小的事情，或者仅仅是惬意地享受着对方无言的陪伴，抑或是你自己在悠闲地品着一杯香气四溢的咖啡。
有一年12月，圣诞前夕，我和朋友在一个老旧的木屋一起过周末。那是一年中白昼最短的一天，茫茫白雪把周围的景色点亮。下午4点夕阳西下以后，接下来的17个小时将再也见不到阳光。
我们回到小屋生起了壁炉里的火。经过漫长的徒步，大家都有些疲倦，我们穿着宽大的毛衣、厚实的羊毛袜，呈半圆形围坐在壁炉周围，困意袭来，睡眼惺忪。此时一片寂静，周遭唯一能听到的便是火炉上的炖牛肉发出的咕嘟声，壁炉里的柴火发出的噼啪声，以及有人啜饮香料热红酒的声音。
直到我的一个朋友打破这种沉寂。
“还有比这更HYGGE的吗？”他用一种毋庸置疑的语气问道。
“嗯，”过了一会儿一个姑娘说，“如果此时外面风雨交加，天气再恶劣一点……”
我们纷纷点头。