第10章 母亲与雷神(4)

“真是没用的家伙，那南边就矢二郎去吧。”

“矢二郎在珍皇寺的古井，而且他是只青蛙。”

“他到底要怎样才满意！怎么一点忙都帮不上啊！”大哥又猛扯头发，“到底是怎样的因果报应！为什么我的弟弟都这么没用！”

“大哥，你冷静一点，现在最叫人担心的反而是你。”

尽管举止错乱的大哥叫人不放心，我们还是在雷雨中分头找寻母亲的下落。

加茂大桥上因大雨而一片迷蒙，车灯在朦胧中交错而过。护栏上的一盏盏橘色灯火，宛如替即将回归古都的祖灵指引方向的路标。

冒着雷击的危险，我们淋得浑身湿透，继续在加茂大桥附近搜寻。

终于，我找到了母亲。她就躲在加茂大桥下的阴暗角落。

我沿着鸭川找寻时，浑身湿透的母亲全力冲过河堤，扑进我的臂弯。那时正巧一阵雷鸣，吓得母亲瑟瑟发抖。我松了一口气，替母亲拨开额前湿淋淋的毛，她打了个喷嚏，在划破天空的闪电下蜷缩着身子，低声道：“夷川的女儿和我在一起。”

“我差点掉进河里，是她救了我。”

母亲藏身的桥下黑漆漆一片，但我知道海星正在里头窥望着我。

我拭去脸上的雨水，注视着桥下暗处，结果海星气愤地说：“还看什么！你要在那里待到什么时候？还不快回森林去啊！”

“不，我得向你道谢才行。”

“不必了，你想害你母亲感冒吗？傻瓜！”

海星不肯从桥下现身。

我之所以和二哥说连她的脸都没见到过，并不是因为害羞，而是陈述事实。虽然她曾是我的未婚妻，但我从未见过她的真面目，就连她变身后的模样也没见过。她一直不肯在我面前露面，总是躲在看不清的暗处唠唠叨叨挑我毛病。明明不敢以真面目示人，嘴巴却恶毒得紧，想必是家教不好。对我而言，海星等同于冷不防从黑暗中袭击我的言语暴力，光是听她说话我就一肚子火。

过去她还是我未婚妻的时候，我常以心中的天平衡量，“父亲与人的约定”与“持续忍受这位未曾谋面的未婚妻出言辱骂的重担”何者重要，结果由于两者重量在伯仲之间，差点将我心中的天平给压垮。就在我几乎不胜负荷时，父亲过世了，婚约也解除了。

再见了，海星。我再也不必和你见面了。本以为可以就此清静不少，没想到在那之后她还是在我身旁神出鬼没，动不动就找我说话，拿我打发无聊。对我来说，这无疑是灾难，结果夷川家竟说我死缠着海星不放，实在蛮不讲理。肯定有一大票人也同意我的说法。

但今晚是她救了母亲，我得向她道谢才行。

我朝那未曾一睹庐山真面目的前任未婚妻低头行礼，说了声：“谢谢。”并补上一句，“请代为向（掉进排水渠被冲走的）金阁、银阁问候一声。”

她在黑暗中暗哼一声，应道：“回去的路上小心。”

我们和海星告别。

“夷川那家人最好都去死。”抱着母亲走回家时，她如此说道。但她接着又说，“唯独那孩子例外。”

我叫回在鸭川对岸四处乱跑的幺弟，并一把抓住方寸大乱地在今出川路狂奔的大哥。雷雨中，我们驱赶着自动人力车，逃回纠之森。

一踏进纠之森，倾盆而下的暴雨被郁郁苍苍的枝叶帐幕阻挡，转为柔柔的细雨。雨滴拍打在叶片上的声响，如同飞沫弥漫在南北延伸的狭长森林中。尽管不时仍有银光打向参道，不过回到森林就不必再害怕了。我抱着母亲，和大哥及幺弟走在下鸭神社长长的参道上。

钻进树下的小蚊帐，覆着浓密毛皮的身躯互相依偎，我们屏气敛息。母亲以白手巾缠住湿透的皮毛，抬头仰望树梢，抽动着鼻翼，侦察雷神大人的动向。幺弟紧依着母亲，我和大哥则在两旁抱住他们。

黑暗中，感觉得到彼此吐出的湿热气息。

依偎着彼此，细听远处的雨声和雷鸣，我觉得无比怀念。

我想起了从前，那时幺弟刚出生，老爸尚在人世，二哥也还没变成井底之蛙，大哥不需一肩扛起无法负荷的重责大任，还保有悠哉的一面。当时只要一打雷，大家就会聚在母亲身旁。

母亲总是怀抱着我们兄弟四人，父亲则是抱着双眼紧闭的母亲。

想起那段往事，我心中涌上一股既甜美又悲伤的情绪，这一点也不像我。

雷神大人往琵琶湖的方向逐渐远去。我想，东山一带现在想必很热闹吧。

“还好有你们在。”母亲在归于平静的黑暗中说，“虽然你们的父亲不在了，但我还有你们。”

我已故的父亲——下鸭“伪右卫门”总一郎，是只伟大的狸猫。

他让下鸭一族团结一心，威仪遍照京都的族人，就连在乌丸的闹市上空盘旋的天狗也对他大为感佩。

他豪迈洒脱、恬淡无欲、慈悲为怀，爱好美酒和将棋，讨厌劣酒和没水准的地盘之争。然而一旦与人争斗，便会勇猛如鬼神，集谋略、臂力、变身力于一身，将对手打得落花流水，毫不留情。父亲还是我的老师——老天狗如意岳药师坊红玉老师的盟友，他们的联手让鞍马天狗也瞠目结舌，甘拜下风。狸猫中有这等能耐的，就只有我伟大的父亲了。

能让狸猫一族凝聚团结的狸猫，人称“伪右卫门”。

“只要有下鸭伪右卫门在，京都就能太平无事。”

大家都这么想，孰料他竟突然撒手尘寰。

京都有个名叫星期五俱乐部的秘密团体，他们每年都在尾牙宴上大啖狸猫火锅。京都的狸猫向来对他们深恶痛绝。

幺弟矢四郎出生的那年岁末，他们照例举办尾牙宴，围炉吃狸猫锅。

而那年的火锅料就是我父亲。

得知父亲的死讯，我们兄弟愕然，半日之久才回过神来，放声大哭。大哥哭了，二哥哭了，我也哭了。幺弟是个婴儿，当然也哭，而且一哭起来便没完没了。

“只要身为狸猫，就有可能被煮成火锅，这没什么大不了的！”

母亲对我们这群嘤嘤啜泣的小狸猫说道。

“你们的老爸是只了不起的狸猫，他一定是面带微笑，从容地化为一锅鲜美至极的火锅。你们将来一定要成为像他那样的狸猫，要有过人的器量，对星期五俱乐部的火锅冷笑置之。要像你们的老爸一样，不过，可千万不要自己送上门去变成狸猫锅哦。”

语毕，母亲这才抱着我们一起痛哭。

“答应妈，你们绝不能变成狸猫锅。”

那一天，我父亲安详地成了狸猫锅，祭了那群古怪成员的五脏庙。同一时间，京都狸猫一族的未来再次浮现风雨欲来之兆。

雷雨停歇，我们在睡着前一直聊着这件事。

“就像妈说的，我们兄弟都长成了器量过人的狸猫，但当中有三只很没用。”我说，“其中一只还是青蛙。”

我察觉大哥露出了苦笑。

幺弟已经睡得很沉，母亲把脸凑向他的脸颊。

“是青蛙也好，是什么都不重要，只要你们好好活在世上，我就心满意足了。”思索片刻后，母亲又补上一句——

“还有，你们都是了不起的狸猫，这点老妈很清楚。”

注释：

[1]四神指的是四方的神，即东青龙、西白虎、南朱雀、北玄武。

[2]日本武士，在幕末时主张尊王倒幕，表现活跃。曾说过一句名言：“我要让这个无趣的世界变得有趣。”

[3]日文“ラムネ”。明治初期由英国传入日本的碳酸饮料。弹珠汽水的瓶身为玻璃所制，瓶口有一圈塑胶环，用来卡住玻璃弹珠，弹珠因瓶内二氧化碳的压力而顶住瓶口。

[4]每年8月16日在京都周围的群山半山腰，以篝火排出大型文字、图形。为盂兰盆节的“送火”活动（为了送走祖先的灵魂而焚烧篝火）。

[5]儿童游戏的一种，适合四人以上玩，大家背对背围成一圈，互相勾住手臂，以肩膀、背部推挤对方。游戏过程中能提升体温，盛行于秋冬。

[6]江户时代，商家为了吸引顾客所使用的一种粗体字。常用于海报、传单与名牌。

[7]桶口一叶，1872——1896年，日本女性小说家、歌人。著有《大年夜》《青梅竹马》等。

[8]紧靠房檐下，用来将房檐滴下的雨水导向地面或下水道的细长水管。

[9]出自《爱丽丝镜中奇遇记》中的双胞胎兄弟Tweedledum和Tweedledee。