第6章 耍流氓
十九中的期中考试安排在周六、周日这两天举行，惹的学生们怨声载道。随着最后一场考试铃声的响起，优差生和优才生的反应截然不同。优才生们围在一起一脸紧张地对答案，跺脚埋怨自己粗心大意；而优差生们只顾着欢呼雀跃炼狱的结束，书本、草稿纸、三角板、量角器、笔袋等统统往空中抛去。
何先勇发泄般把铅笔从中狠狠折断，指着前面的优才生们说：“让他们考就够了，拉我们作陪衬，有这个必要吗？”优差生们这次受刺激了。以前考试，反正大家都不会，交白卷的大有人在，可是这次看着前面的优才生们一个个铆足了劲奋笔疾书，就算写完了也不肯提前交卷，再对比一下自己，十道题有九道不会，考试时如坐针毡，度秒如年，强烈的失落感于是冒了出来。
陈上脸色也好不到哪里去，把桌上的东西一股脑儿往书包里扫。
连一向从容自若的范从思也忍不住叹气，招手喊：“唐译！”
唐译忙回头，用眼神问他什么事。
范从思走过去，问她考得怎么样。
“一般，错了一道。”
何先勇听见哇哇大叫：“错了一道叫一般？我对了一道就该放鞭炮庆祝了。”唐译取笑道：“哎哟，我们哪能和您比呢。”何先勇捅了捅她的胳膊，挤眉弄眼说：“唉，下次考试，我坐你后面，怎么样？”
唐译看了他一眼：“我后面第四排。”第四排是优才生和优差生们的“楚河汉界”，一直空着没人坐。
“没事，大不了我换到第四排去。”
陈上讨厌他跟唐译不熟装熟，嗤笑一声，嘲讽道：“就算给你看，你看得清吗？”何先勇虽然长得人高马大，一脸横肉，却有三百度的近视，偏偏不肯戴眼镜，看东西的时候总是眯着眼，给人的感觉和他的外形极不相称。
“考试的时候我自然会戴眼镜。”在陈上面前，何先勇多少有些弱势。
“反正给你抄也抄不及格，还不如空着试卷擦口水。”陈上的话是有典故的。以前有一次会考，试卷提前泄露了，大家都拿了高分，只有何先勇一个人50分，连格都没有及。他把答案匆匆抄完，便趴在考场里呼呼大睡，口水流得到处都是，结果试卷只做了一半。这事成为大家茶余饭后的一个笑谈。
“我又不抄你的，关你什么事？”何先勇对他的挖苦有些不满。
“丢人现眼，亏你好意思说出口。”
“你又不是没抄过！”
这里陈上和何先勇吵成一团，那里范从思和唐译倒是聊得颇为投机。
“总算考完了，要不要出去放松放松？”
唐译摇头：“不行，我得好好准备练歌啦。”虽然她对“天籁杯”没什么把握，不过还是希望砸得轻一点儿，不至于出现切麦、被人泼矿泉水的狼狈场面。
范从思“哦”了一声，想了想说：“音乐班有专门的乐器室，我们可以借用一下。”他打了个电话给赵明颜，她应该有办法。
陈上回过神来，这才发现唐译和范从思交头接耳，举止亲密：“你们刚才说什么？”
“没说什么。”唐译淡淡地说。
“嗨，从思，阿上！”赵明颜风风火火跑进来，笑盈盈地跟大家打招呼。她头两侧垂着两条小辫子，斜挎着一个天蓝色的牛仔包，穿了一条羊毛短裙，脚上一双羊皮长靴直到膝盖，光着半截大腿，显得青春可爱、活力十足。
“你怎么来了？”陈上对她的出现有些意外。
“从思叫我来的。”赵明颜心性直爽，上次和陈上闹别扭一事早忘了，对他不冷不热的态度并不在意。“你最近怎么不找我玩啊？”她手臂一伸拍了拍陈上的头，笑嘻嘻地说。
“不准摸我头发。”陈上警告她，恶狠狠地说，“你不知道男人的头发不能乱摸的吗？”
赵明颜做了个鬼脸：“我偏要。”
“要摸也不让你摸！”
“哎哟，留着给你老婆摸吗？”赵明颜取笑道，顺手把他的头发弄乱。大家听了扑哧一声笑出来。范从思跟她说话，陈上这才明白过来，拽了拽唐译的衣服：“你要借她们班的乐器室练歌？”
“对啊，怎么了？”
“学校的乐器不是缺胳膊少腿就是音质奇差无比，钢琴从来没有请调琴师调过，伴奏带都是陈年旧曲。我家有一间琴房，你若是不嫌弃的话，倒是可以借给你练歌。”
“陈上，你偏心！”赵明颜哇哇哇地叫起来，指控说，“以前我问你借钢琴，你死活都不肯，连琴房的门都不让我进。我也要去你家，我也要去你家。”她不依不饶起来。
“谁叫你一来就把我吉他弦弄断了？不行！”
赵明颜见陈上不为所动，带着敌意的眼光看着唐译，逼问道：“你跟他什么关系？他怎么对你那么好？”
唐译涨红了脸，看了一眼陈上，小声说：“还是算了，我笨手笨脚的，怕弄坏你的东西。”
“好啦，好啦，都去，都去。”陈上瞪了一眼得意扬扬的赵明颜，无奈地说。
唐译看着坐在前排等她一块回宿舍的夏文倩：“文倩能不能一块去？她一个人待在宿舍很无聊耶。”
不等陈上发话，范从思忙说：“当然可以。阿上不是说了大家都去吗。”
夏文倩听见大家在说自己，忙转过头来，听见范从思的话，多看了他一眼。
何先勇指着自己说：“我也去吗？”他虽然跟陈上同班好几年了，却从来没去过他家里，一时惊喜不已。
赵明颜捂着嘴偷笑说：“阿上，你今天既然这么大方，那我就不客气啦！”她打电话把自己的两个朋友一起叫了过来。
一时间人都到齐了，在楼下集合。陈上说：“我自己开车，你们呢？”陈上、范从思、何先勇、唐译、赵明颜、夏文倩，另外还有赵明颜的两个同学，一共八个人，一辆车根本就装不下。赵明颜想了想说：“对了，打电话叫李喆也来。”李喆早就弄到了驾照，一直都是他自己开车。
陈上看着凭空多出来的这么多电灯泡，只能长叹一声：人算不如天算。他先去宿舍楼前把车子开过来。不等他停好车，赵明颜忙跑过去拉副驾驶座的门。他把键一按，车门锁住了，车窗缓缓降下来。他不怎么高兴地说：“你坐李喆的车吧。”
“谁稀罕！”赵明颜气得冲他车门踢了一脚，和朋友径自上了李喆的车。何先勇和范从思率先钻进后座。唐译和夏文倩面面相觑。陈上把墨镜戴上，不怎么耐烦地说：“你们还傻站着干什么？”夏文倩推了唐译一把，自己钻进后座，坐在范从思旁边。
唐译只得磨磨蹭蹭打开副驾驶座的门。车子如一头敏捷的猎豹，唰的一下冲了出去。警报器的声音一直嘀嘀嘀响个不停，陈上眼睛直视前方说：“把安全带系上。”唐译对他开车的技术很没有信心，手忙脚乱找安全带。这车子的安全带跟别的车子有些不一样，她系了好几次都没系上。
陈上只得空出一只手，把安全带从她胸前绕过，啪的一下扣上。唐译低声说了句“谢谢”，见他手还放在身侧，眼睛看着自己，吓出了一身冷汗，忙说：“看前面，看前面。”
陈上见她胸前被安全带勒的曲线毕露，佯装镇定转过头去，心想，平时看不出来，她还蛮有料的嘛。
一行九人两辆车很快来到陈宅。陈宅的大门早已打开，车子长驱直入。众人下了车，夏文倩和唐译走在最后。夏文倩瞪大眼睛说：“这……这就是陈上的家，也未免……未免太大了点儿！”刚才在路上，她还差点以为是公园……
两人跟刘姥姥进大观园似的，一路走来不停地张望。
唐译也被震惊到了，咽了咽口水，自以为小声地说：“资本家啊，万恶的资本家！”
范从思落后两步，笑问：“谁是资本家？”
唐译忙说：“没说您，没说您。”跟着又多此一举地说了一句“谁也没说”。
陈上见她们落在后面，停下来等，闻言冷哼了一声。他被唐译骂作“万恶的资本家”，心里正不高兴呢。
韩姨笑眯眯地招呼大家吃水果、喝饮料，平日里空荡荡的陈宅因为众多小客人的到来登时闹腾起来。
陈家的琴房位于顶层，一推开门，入眼是将近两百平方米的大厅和成片的落地窗，地方宽敞，光线明亮。原木地板中间放了一架纯黑色的三角钢琴，墙上挂着小提琴、吉他、萨克斯等乐器，旁边架子上摆满了各式各样的唱片。
众人对陈家的琴房赞叹不已。赵明颜笑说：“我最喜欢这里是因为可以一边拉小提琴一边溜冰。”她像是突然想到什么，拍着手兴奋地说，“啊，我知道了，Amie组合到时候可以在星光舞台上穿着溜冰鞋隆重登场。”为了这次的“天籁杯”，赵明颜和两个朋友组了一个女子乐团，取名叫“Amie”，法语朋友的意思。
她嚷嚷着要溜冰。陈上没好气说：“赵明颜，你还真把这里当溜冰场呢？要溜上外边溜去。”
赵明颜一边嘀嘀咕咕说他小气，一边还是在范从思的陪同下拎着溜冰鞋和两个朋友下楼去了。
李喆对乐器不怎么感兴趣，在琴房逛了一圈，兴味索然说：“有人要游泳吗？楼下有游泳池。”何先勇忙说：“我去，我去。”两人跟着也走了。
琴房里只剩陈上、唐译、夏文倩三人。唐译和夏文倩自从进来后，眼睛到处乱看，时不时摸一摸摆在那里的乐器。
“你会弹什么？”夏文倩问她。
“我以前学过一点吉他和电子琴，现在——，估计全忘光了。”唐译摇头叹气说。
“弹首曲子试试。”夏文倩指着钢琴兴奋地怂恿她。
唐译看了眼站在远处翻架子上唱片的陈上，扯着她的衣服小声说：“不行，这个很贵的。”万一要是弹坏了，她可赔不起。
“你准备唱什么歌？还是《甜蜜蜜》吗？”陈上突然转过头问她。
“嗯。”
陈上也不找伴奏带了，直接在钢琴凳上坐下。他不说话，也没有翻乐谱，手指在琴键上灵活地弹奏起来，优美的音乐随之流淌一室。“你怎么不唱？”他见唐译没反应，便停了下来。
唐译呆呆看着他，眨了眨眼睛，轻声说：“我没想到你钢琴弹得这么好。”她不由得对他刮目相看。
夏文倩拍手称赞道：“陈上，你真是太厉害了！”
陈上没什么表情看了她一眼，不紧不慢说：“你也要练歌吗？”
夏文倩忙摇头：“我不会唱歌。”
“那你会乐器吗？”
“也不会。”
陈上盯着她不说话了。
夏文倩被他看得心里发毛，有些反应过来自己大概是影响到他了，干笑说：“那，那你们练歌吧，我出去随便转转。”
唐译忙拉住她，不满地说：“你不是说陪我练歌的吗？怎么一个人跑出去玩，太不够意思了。”
她一时为难起来，看了一眼沉着一张脸的陈上，支支吾吾说：“要不，要不这样，我出去走走，等会儿，等会儿就回来。”一溜烟跑了。
偌大的琴房只剩她和陈上两人，唐译感觉气氛有点怪怪的。她走到唱片架上翻看有什么唱片，大部分是流行音乐，也有不少古典音乐。
“你会弹吉他？”陈上倚在架子上问她。
“会一点。”
陈上把自己的吉他拿下来递给她：“要不要试试？”
唐译忙摆手：“不不不。”
“你不是说会吗？”陈上有些不高兴她的拒绝。
唐译瞄了眼远处的三角钢琴，小心翼翼地问：“我可以弹那个吗？”她还是第一次看见这么大的三角钢琴，不知道弹起来音质怎么样。
陈上点了点头。他对自己的钢琴一向宝贝得很，赵明颜连摸都不让摸，当然也有一部分原因是因为她爱弄坏东西。
唐译兴奋地坐下来，一边弹一边唱：“长亭外，古道边，芳草碧连天……”她以前学琴的时候，第一首曲子学的就是这个。很久没弹了，简单的一首曲子弹得磕磕绊绊，中间一段忘记了，实在弹不下去，她吐了吐舌头，求助地看着陈上。
陈上站在她身后一边听一边摇头，忍不住上前示范：“看清楚了。”双手在琴键上飞快地跳跃，一气呵成。《送别》这首曲子在他手里仿佛有了生命一般，行云流水，飞溅得到处都是。
唐译坐在唯一的琴凳上，被他半弯着腰圈在怀中不得动弹，偏偏又不敢出声打扰他，只得红着脸憋着气僵坐着。陈上本来没有其他想法，弹完一段，回头见她一脸害羞的表情，心跳也跟着加快。他不由得侧过头，直起身的时候顺势亲了亲她滚烫的脸颊。
“你干什么？”唐译瞪大眼睛看着他，羞恼的质问声无论怎么听似乎都有些气势不足。
陈上虽然极力保持镇定，然而通红燥热的双耳还是泄露了他的紧张和慌乱。他手足无措站在那里，见唐译转身要走，忙上前一把抱住她，结结巴巴说：“喂，我，我，我会对你负责的啦。”
唐译使劲掰他箍在自己腰间的双手，冷声说：“逗我很好玩吗？”她回头看了陈上一眼，皱眉想，自己居然被他调戏了，天理何在！
“喂，你能不能不要乱动？”陈上被她指甲掐得有点痛，忍不住吸了口气。
“你想干什么？还不快放开我！”她气急败坏地说。
陈上见她似乎很生气，想了想，还是把手松开了。唐译忙往门口的方向跑，拼命去拉门把。陈上见她对自己一副唯恐避之不及的样子，一边恨自己不该放手一边又怨她不解风情。“喂，你干吗？我又没有拿你怎么样。”
“还说没有，刚才怎么回事？”
“不小心而已。”陈上装作若无其事地说，脸却慢慢红了。
“哼！”刚才的事情发生得太突然了，唐译也分不清他是有意还是无意。若真是不小心，她的反应未免太大了，反倒叫他看笑话——想到这里，她唯有自认倒霉，气鼓鼓地说，“我要回去。”
“回什么啊，大家玩得好好的，别因为你一个人坏了兴致。再说，韩姨已经在准备晚餐了，那么多人的饭菜叫谁吃？”
唐译的手慢慢地从门把上放下来，一脸警惕地看着他，不情愿地说：“留下也行，你不准再骚扰我。”
“我哪有骚扰你？”某人厚着脸皮睁眼说瞎话，“你不是要唱《甜蜜蜜》吗？我来弹琴你来唱，怎么样？”
“不要！”唐译用力瞪了他一眼，拉开旁边的玻璃门，从木架上翻出《甜蜜蜜》这张唱片，“借这个给我就可以了。”
陈上走过去扳了扳她的肩膀，柔声唤她：“喂！”
“不要碰我！”唐译一下子蹦出老远，皱眉警告他。
“你，你，你——”陈上本来想一鼓作气问她要不要做自己女朋友，结果一紧张，竟然结巴起来。
“我什么我，有话快说。”唐译眼睛盯着门锁，右手握着门把转来转去，却怎么都打不开。她气得冲陈上跺脚说，“快开门啦！”
陈上慢吞吞走过去，手指在门把下面扭了一下，一声轻微的咔嚓声，门开了，可是随即，他又锁上了。
“你什么意思？”唐译没好气地问。
“要不，你让我再亲一下？”他想象着电视剧里地主恶少调戏良家妇女的场面，伸出右手食指要去勾她下巴。
“陈上，你不要太过分！”唐译忙把脸一撇，后退一步，紧紧靠在门背上。
“你怕什么，我勉强……对你负责好啦。”
“呸——”唐译轻蔑地看着他，“德行！陈上，你除了耍流氓还会干什么？别侮辱我的智商了，我才看不上你呢。”
陈上脸色顿时大变，一颗滚烫的心顷刻间冷了下来，大声质问道：“你凭什么看不上我？我长得帅，又有钱，还会弹琴作曲，从小到大收到的情书用麻袋都装不过来，多少女孩子求我亲她我还不要呢！”
“那你去亲她们好啦，我又没有求你。”唐译冷笑说。
“喂，我当你男朋友有什么不好？”
唐译讽刺道：“就你这脑子，二百五似的。”她才不要跟一个笨蛋谈恋爱呢，跟希腊神话中爱上自己影子的美少年一样自恋。
“你才又丑又笨！”陈上气得口不择言。
“我又丑又笨，那你还要亲我，你又是什么？”唐译压抑着满身的怒气回敬他的辱骂。啪的一下，也不知她碰到哪里，门居然被她扭开了。她忙钻出去，对着门内直瞪眼的陈上骂了一句“神经病”，这才跑走了。
陈上一个人在钢琴边坐下，把琴键想象成可恶的唐译，咬牙切齿噼里啪啦乱弹一气。
韩姨准备的晚餐很丰盛，饭后还有各种甜点和水果。唐译指着自己碟子里的蛋糕小声问对面的范从思：“这是什么？”范从思拿勺子挖了一点放在嘴里吃：“提拉米苏。”
唐译笑说：“我还是第一次吃这么好吃的提拉米苏，入口即化，一点都不甜腻。”她很快把一小块提拉米苏吃完，指着桌子中间紫红色长得像罗汉果的东西犹疑地问，“这个是什么，能吃吗？”
“当然能吃。”范从思笑着拿了一个，双手放在上面用力一捏，外壳裂开来，露出里面橘瓣状奶白色的果肉，递给她说，“这个是山竹。你吃吃看，好不好吃。”
“又嫩又滑，酸酸甜甜的，好吃！”唐译兴奋地直点头，没想到这东西看起来其貌不扬，吃起来味道这么好。
“我也爱吃山竹。”范从思说着又剥了一个递给她。唐译忙推辞说：“你吃，我自己来。”范从思还要说话，手里的山竹却被某人从中劫走了。
陈上看了眼范从思，又瞪了一眼唐译，把从别人手里抢来的山竹咕噜一口吞下去，沉着脸没好气说：“磨磨唧唧，吃完了没你？”
吃完饭时间还早，赵明颜提议办一个篝火晚会，既可以烤肉又可以玩。大家都说好。她是个急性子，当下便拉着陈上和李喆筹备篝火晚会去了，饭也不肯好好吃。陈上从外面回来见到唐译跟范从思吃东西这般亲密，心里登时大为不悦。
陈家位处郊区，周围绿树成荫，抬头可以看见满天繁星。众人在星光下架起一堆篝火，围坐成一圈一边吃烤肉一边看Amie组合表演节目。
Amie组合演练下午彩排的结果，穿着溜冰鞋出场却因为天黑路滑摔了一跤，幸好没事。等慌乱过去，音响里“Super Star”的伴奏都快结束了。赵明颜只得狼狈地宣布：“卡，暂停”。众人哈哈大笑。何先勇发出怪叫声，轰台说：“下去，下去！”李喆吹着口哨附和。气得Amie组合咬牙切齿跺脚说：“走，我们把鞋子换了，轻装上阵。”
三人一走，热闹的气氛有些冷下来。陈上一个人坐在角落里，黑着一张脸，根本不理人。范从思拿起话筒笑说：“接下来有请‘天籁杯’的另一唱将唐译同学为大家表演节目！”众人发出稀稀拉拉的掌声。唐译正坐在地上吃烤肉，完全没有准备，忙把手上的盘子放下，擦了擦嘴巴连连摆手。范从思硬把她拽起来：“少啰唆，大家都等着呢。”
眼看骑虎难下，唐译不好过分推辞，想了想笑说：“不如这样吧，大家来玩游戏，输了的人表演节目。大家一起玩，这才有趣嘛。‘数青蛙’这个游戏大家都会吧？我先开始喽，谁说错了谁表演节目。”
夏文倩忙跳出来说：“唐译，你分明是陷害我，明知我不会玩游戏也不会表演节目。”
“哎哟，怕什么，讲笑话也是表演节目啊，再不济，喝酒也行嘛。”
“我不会喝酒。”夏文倩一脸为难地说。
“这有什么关系，你可以找人替你喝啊，别扫兴嘛。”
夏文倩听她这么说，只得点头同意。
“数青蛙”的游戏虽然简单，可是越数到后面越容易犯错。
“十四只青蛙十四张嘴，二十八只眼睛……嗯……二十八条腿，扑通一声跳下水……”夏文倩头晕脑涨说道。
“错了，错了！”众人欢呼起来。
夏文倩硬着头皮站起来，想了半天也没想出一个笑话。Amie组合已经回来了，见大家玩得高兴，也不嚷嚷着彩排了，坐下来一起玩。赵明颜拿了一个大酒杯，往里倒满了红酒，拍手笑说：“第一个出错，特别优待哦。”夏文倩脸顿时白了，求助地看着众人。
唐译跟赵明颜商量：“文倩不会喝酒，喝一点意思意思，行不行？”
“不行，既然玩了游戏，就要遵守规则。我输了，我喝两杯，如何？”
“颜颜，不带你这样的啊，专门欺生。”范从思站起来打算替夏文倩喝。赵明颜双手把酒杯一遮，“你要英雄救美，也行，不过得喝两杯。”说着又满满倒了一杯。范从思无奈，只得两杯都喝了。众人起哄，拍手大声叫好。
范从思说要去洗把脸。夏文倩见他面红耳赤，走路有些晃，趁人不注意，跟了过去。“你，你还好吧？”她担心地问。范从思回头见是她，笑了一笑：“我没事，刚才喝得急了。你快回去吧。”
她咬着唇低声说：“刚才谢谢你。你在这台阶上坐一坐，我替你打水来洗脸。”
范从思酒量一般，这么两大杯红酒灌下去，只觉心口突突地跳，手脚无力。他靠着石柱坐下来，柔声说：“不用了，吹吹冷风缓一缓就好了。你也坐下来歇一歇。”
夏文倩在他身边拘谨地坐下。眼前是一眼望不穿的黑暗，影影幢幢的什么都看不清辨不明，然而她觉得很安心。
伴随着轻微的劈啪声，红色的炭火一点点变得黯淡，深秋的星空“清如水，明如镜”，越发显得辽阔高远。大家找来树枝把篝火扑灭，摸了摸寒夜里有些单薄的衣裳，打着哈欠说：“都散了吧。”
满身酒气的赵明颜拉扯着陈上摇摇晃晃站起来，口齿不清地说：“阿上，今晚……我不走了，就在你家睡……了！”
陈上皱眉看着醉醺醺的她，喝成这样，回家不挨骂才怪，只得大声喊：“韩姨，韩姨，你快把她弄走。”
韩姨走过来扶她。赵明颜一手挥开，抱着陈上的胳膊就是不放手，打了个嗝说：“你什么意思？”陈上一脸不耐烦，大声说：“喝醉了不去睡觉，撒什么酒疯！”赵明颜一味不依不饶，斜乜着眼说：“你刚才什么意思？”
范从思见状便说：“阿上，你扶颜颜上去睡觉，我送唐译她们回去。”何先勇和赵明颜的两个朋友都不住校，搭李喆的车先走了。
陈上满心不情愿，却又拿半醉半醒的赵明颜没办法，问：“你今晚不在这儿住吗？”范从思点头：“我也回学校住。车钥匙给我。”
陈上看着并排站在一起的范从思和唐译，心里满不是滋味，好半晌没说话，最后以不容商量的口气说：“你喝了酒，还是让付叔叔送你们。”
几人站在外面等车。赵明颜像抱抱枕一样抱着陈上不肯放，脸靠在他手臂上，闭着眼睛小声打着呼噜，就差鼻子里冒气泡了。大家见她这般憨态可掬的模样，忍不住发笑。陈上又气又无奈，小声骂了一句脏话。
唐译特意走过来，盯着赵明颜熟睡的脸惊讶地说：“这样站着，她也能睡着？”陈上抱怨说：“我胳膊又酸又痛。”唐译看着他们依偎在一起的身影，低着头没说话。
陈上伸出一只手，从口袋里掏出一个粉紫色米老鼠式样的项链递给她。
“这是什么？”
“其实是MP3啦，里面有很多歌，原唱、伴奏、各种版本都有。这个还可以当项链戴，可不可爱？”
“我不要。”唐译闷闷地说。
“你怎么了？”陈上敏锐地察觉到她似乎在生气。
“花心！”唐译用只有自己能听到的音量骂道，转身上了车。
他急得把睡得迷迷糊糊的赵明颜用力往韩姨怀里推：“喂，付叔，等一下。”刚开出几米远的车子停了下来，他大步跑上前。三人并排坐在后面，范从思在最外面，隔着车窗问他：“阿上，什么事？”
陈上见他和唐译胳膊和大腿紧紧挨在一起，没好气说：“你出来，坐前面去，别妨碍我说话。”范从思笑了笑，果然打开车门下来。唐译非但没有坐过来，反而往夏文倩那里移了移。
“喂，拿着。”陈上坐进来把米老鼠MP3硬往她手里塞。唐译冷着脸不肯要。他把米老鼠往座位上一丢，什么话都没说就这么走了。
夏文倩一脸好奇地看着他们。唐译装作若无其事的样子把掉在脚下的“米老鼠”捡起来，心里只觉得烦不胜烦。