第4章 第三封

弗赖堡，圣·让别墅，1916年2月21日[1]

慈爱的妈妈：

佛兰索瓦刚刚收到您写给我们的信件，说至少得等到三月初您才能来看我们！我们满心欢喜地以为本周六能见到您呢！

为何您要延期呢？我们真希望您能早点来！

估计您周四或周五就能收到这封回信，您能一收到就回电报并答应来吗？若您周六一早就搭乘当晚抵达弗赖堡的快车，我们一定会欢欣雀跃的！

大家热切地盼望着您能来！您若不来，我们大家都会伤心呢！若您实在无法赶来，是否能在收到回信后马上回电报呢？最晚周五晚请给我们回信，这样好让我们安排周日的活动。不过您一定要来哦！

再见，慈爱的妈妈，衷心与您吻别，我们急切地等着您。

致礼

敬爱您的儿子

安托万

附言：一收到信请立刻电报回复，这样我们才不会浪费周日的计划。回复的时间别超过周五晚上！

注释：

[1]1915年——1917年两年间，安托万和弟弟一同成为弗赖堡玛丽安特一家管理的圣·让别墅的寄宿生。圣埃克絮佩里夫人是昂贝略火车站护士会的护士长。