第13章 第十二封

巴黎，波休耶学校，1917年

慈爱的妈妈：

我去了比利时国王的姐姐旺多姆公爵夫人家吃饭……我快乐得像个小傻子：他们全都和蔼可亲；公爵大人看起来机敏风趣。午餐时我的用餐礼仪十分规范，没出一丁点儿差错，阿奈姑妈[1]对我不住地点头：若她的信中提到了我，您可以把那部分给我看吗？

最开心最荣幸的是，旺多姆公爵夫人让我腾出某个周日，陪她去法兰西歌剧院！

晚上，阿奈姑妈要我拜访权贵（这一路的见闻就跟《和谐丛书》里写的一样……），晚餐丰盛、点心美味，一切都如此完美！

一天中的最后行程是拜访S家，可惜只见到了S夫妇。他们邀我下周共同用餐。那时我将上午赴约，下午尽快搭车赶回码头堡……

请您尽快寄来一张电汇支票，要以我的名字为收汇人，这样才能预订票座。事实上每一分钟我都在忙碌中度过。

昂比略在下雨，而码头堡晴朗的天气，再加上可以见到迪迪[2]的喜悦，让我觉得会不虚此行！接下来13天的假期都舒适宜人。

不记得是否告诉过您，我上周日拜访了迪贝恩[3]姨夫。下午乔丹夫妇带我去剧院看了正在巴黎上演的精彩戏剧《小皇后》。

就写到这里吧，慈爱的妈妈，我全心全意地爱您，衷心与您吻别。

致礼

敬爱您的儿子

安托万

注意：巴黎与穷外省相比较，更不容易堕落。据我观察，原来有几位同学在外省家乡十分放纵，之后来到巴黎，因为身体原因而收敛不少。我规矩听话，从不惹是生非，我永远都会是您喜欢的小安托万。

注释：

[1]安托万的姑妈阿奈·圣埃克絮佩里是旺多姆公爵夫人的伴娘。

[2]安托万的妹妹加布里埃尔的昵称。

[3]欧仁·迪贝恩伯爵迎娶了圣埃克絮佩里夫人的表亲佛兰索瓦·德·丰斯科隆布。