利玛窦于一五八二年抵达澳门，一六一〇年死在北京，在中国居留了二十八年。他晚年用意大利文把自己在中国的经历写成札记，后来由金尼阁带回欧洲，并译成拉丁文刊行，流传甚广，被译成各种文字，对欧洲的知识界影响深...