第3章 欢乐颂·注释

[1]欢乐颂:原文是L'Allegro,以前曾译为“快乐的人”。allegro一词系意大利语,源自拉丁文alacrem,法语作allègre,均有欢乐、愉快、舒畅等义。原词系形容词,加以冠词,指人,所...