第63章 注释(1)

[1]杰克是约翰的昵称。杰克·杜伯菲尔德正名应是约翰·杜伯菲尔德，所以牧师称他约翰爵士。——译注

[2]请注意：骑士家族姓杜伯维尔，而小贩姓杜伯菲尔德。前者是法语，后者是前者英语化的形式。前...