第8章 影院风景
石城始有电影,有人考证在一九三〇年前后。据此推算,我初看电影已在十年之后,仍是无声片,进步是很缓慢的。
电影院在杀猪巷,离我家后门不远,是一座庙宇改装的。沿河经过贴在山崖上的“灵验菩萨”小殿,走一段石巷,就到了。放的默片,以多集武侠片为主。中式武侠有《火烧红莲寺》,侠客们口吐(或手指)一道剑光,银幕上就出现动画,两条胖蛇似的白光迎头相遇,白光中两支小剑互相砍杀。洋式武侠有《荒江女侠》,戴高顶宽檐礼帽,蹬长筒靴,披黑大氅,使窄而长的花剑,同佐罗一个模样。都是大城市过时已久的破旧拷贝,断头多,动不动就中断情景,改变画面。正在室里对坐,一眨眼到了海边打斗。有时放着放着画面就静止了,几秒钟后开始变形解体,见多识广的看客就大喊:片子烧了!片子烧了!交代情节传达对话的字幕,文字须尽量简洁。字幕一出,观众们就出声朗读,场内一片嗡嗡声浪。有一部片子叫《孤儿复仇记》,孤儿不堪后娘虐待,离家逃跑。经过父亲卧室窗外,银幕上出现父亲与继母同床熟睡的画面,观众立即喧哗起来,有的大笑,有的把手指伸进嘴里发出尖锐的呼哨。其实床上那两个人相隔甚远,各朝一边。但那时夫妻同行也要一前一后,“下江人”男女挽手而行能引来一群口作怪声的尾随者,遑论同床画面。地方越小,卫道者越多,这是常理。又有一片,片名不记得了。男的在女的家里做客,女士端上菜来,夹了一筷请男士品尝。男士尝尝,作微笑点头状。这时出现字幕:“烧得很好!”看客们出声一念,哄堂大笑,伴以哨声,几分钟静不下来。石城但说“炒菜”,不说“烧”菜,以为是“骚得很好”,所以发笑。鲁迅说中国人在这方面最敏感,联想力最强,看来全国皆然。有一部似乎叫《小英雄》罢,复仇者啸聚山林,在月黑风高之夜,浩浩荡荡向仇人村庄进发,实行总清算。这是全片的高潮。本来整部是黑白片,这时候,复仇者们高擎的火炬忽然变成鲜艳夺目的红色,宛如一条翻翻滚滚的火龙,很是壮观。场内观众大声赞叹不已。聪明人得出答案说:这部片子出过国的。洋人才会拍五彩电影。后来从书里读到,爱森斯坦拍奥德萨起义的影片,在最后部分把旗帜用红墨水染红。想必是同样的办法。那时没有电脑,一格格地用手工染色,真不容易。
当时是抗战时期,每场电影开映之前,银幕上先出现“青天白日满地红”国旗、孙中山(国父),林森(国民政府主席)、蒋中正(委员长)的半身像,全场起立。然后才放正片。后来去省城做客,上电影院,正片前同样出国旗和三个人的像,全场起立。但那旗子是猎猎飘扬的,还伴有响亮的歌声,觉得气派多了。回到表姨妈家,大人闲谈,怎么提到了“蒋委员长”,我下意识地离座立正,逗得大人们笑得淌眼泪,传为笑谈。
石城不久也出现了有声电影,片子也多了起来。但仍是大城市三轮以下的旧片。我觉得顶好看的,是万氏兄弟的动画片《铁扇公主》,连看了三遍,大大餍足了读《西游记》产生的想象。身着罗纨的铁扇公主,听报猴头在洞外骂阵,命令侍女更衣出战。侍女双手提着她的甲胄,她化为一道白光飞入衣领,立刻全身披挂停当,威风凛凛。孙悟空扛着奇大无比的芭蕉扇,哼着小曲赶路,牛魔王从空中赶来,那姿势是俯卧于空中,像游海豚式一样,比剑侠片中站着驾云更好看。后来知道这是第一部国产动画片,民族特色很浓厚。近些年净出老电影光碟,不知怎么不选此片。
东街小十字的川戏园,有一段时间白天放电影。有一次全家出东门上坟,回来路过这里,听见传出来京戏锣鼓和唱腔,大门也无人守,任它开着,看得见许多人拥在后面看白戏。我也走进去,站在人丛里看。放的是麒麟童(周信芳)的《斩经堂》,正演到紧要处。吴汉手提长剑,要杀妻子;王兰英跪在地上,苦苦哀求饶她一死,两人却都自称是“恩爱夫妻”。那高拨子唱腔又十分凄厉。我被莫名的恐惧攫住,挤出人丛,出来站在平静的大街上,才松了口气。后来我也一直反感这出戏。王兰英虽是吴汉杀父仇人王莽之女,王莽又是篡汉的反臣,但王兰英不知其事,更未参与政治活动。吴母在先并没有阻止儿子娶仇人之女,后来却逼着儿子杀媳保汉,且以自杀以坚其心。吴汉明知妻子无辜,而且只求免死出家,仍然也以母命难违,逼她自刎。整个事件,在一个“大义”的大帽子笼罩下,处处违背人性和情理。一切真理,推至极端,皆成谬论。
那时还放过苏联片。一部是童话片《大萝卜》,有不少特技镜头,很受欢迎。另一部是石城的首部“五彩片”,叫《夜莺曲》,描写工人罢工的。其主题歌流行一时:“河边林中夜莺在歌唱,为何歌声充满凄凉?‘可爱的人儿最难忘’,‘勇敢进取莫再忧伤!’唱罢唱罢尽情唱罢,驱散人世忧伤。”拷贝很旧,常常出现粗黑竖条,观众以为是下大雨。这部片子我在不同的场子看过两三遍,不全是在电影院放映。现在回忆,会不会是中苏文化协会组织的巡回放映活动。再就是随父亲在三一小学礼堂,看借住那儿的美军放映的非洲寻宝片。是原版片,无译名,也无字幕,但情节简单,动作性强,能看懂。论声光场地,要算是最好的一次了。但最好的影片,却得数《青鸟》,好莱坞根据梅克林特的象征主义名剧拍摄的彩色片。现在还想再看一遍。
这以后,大量的国产片和好莱坞片,都是在省城看的了。特别轰动的有《国魂》《十三号凶宅》《艳阳天》《满庭芳》《月宫宝盒》《海宫宝盒》《战地钟声》《彩凤清歌》《出水芙蓉》《宝石花》《三头凶龙》,还有秀兰·邓波儿系列、平·克劳斯贝歌舞片等等。最崇拜的明星是刘琼、石挥、蓝马、谢添。女明星无所谓,只痛恨陈燕燕,因为她嘴唇上面有颗很大的“美人痣”。
有件趣事难忘。当时苏联属于盟国,记录斯大林“五一”节大检阅的新闻片,受省主席杨森的特别关注,译名《体育之光》,隆重公映。我是头一次见识这样宏大而又整齐划一的群众场面(我想别人也同样是大开眼界)。每当大看台上出现彩牌组成的图案、标语,甚至斯大林头像,见所未见的观众就大声惊叹。银幕侧面的狭长小布幕就要出现毛笔字:“杨主席训示:此种尚武精神有益于健民强国,应大力提倡”等等。
省城观众要老成些,总是一声不吭地看,不如石城电影院里有那么多趣的风景。