希望再度燃起
巨型大炮带着闪电的火光撕咬着拜占庭的城墙,进展虽然缓慢而胶着,但是城墙的坍塌和毁坏无可避免。一开始每门炮每天只能发射七八次,但是苏丹一天天地调来更多的新装备。每有一炮击中,就会尘土飞扬、碎石乱迸,已经碎渣剥落的城墙上就会出现一个新的缺口。尽管到了夜里那些被围困的人就会用越来越凑合的木栅栏和麻布包将这些破洞堵上,但是毕竟这不再是过去那座恒久的、未受损坏的城墙,不再是那座足以依凭着它来战斗的城墙。城墙后面的八千名士兵带着恐惧想着那决定性的时刻:穆罕默德的十五万士兵向这道已经千疮百孔的防御工事发起决定性的进攻。的确,到了千钧一发的时刻,基督教世界该想起他们曾经做出的承诺了。妇女们带着孩子整天跪在教堂里供奉圣人遗骸的圣龛前面;所有的瞭望塔上都有士兵在日夜守候观察,查看在土耳其船队密集的马尔马拉海上是否会有他们所期待的罗马教皇和威尼斯的船队出现。
终于,在4月20日凌晨三点亮起了信号灯。人们看到了远处的船帆。虽然那不是人们梦想中的基督教世界的船队,但总还是聊胜于无:有三艘热那亚的船在海风的吹动下慢慢驶过来,在它们后面是一条小船——拜占庭的运粮船,为保护它,三艘大船把它夹在中间。整个君士坦丁堡的人立刻都来到海岸城墙上,向援助者致意。与此同时,穆罕默德骑上马以最快的速度从他的紫色大帐飞奔到土耳其船队停泊的码头,下令要不计一切代价阻止船只进入拜占庭的港口,即金色号角港湾。
土耳其的船队有一百五十艘船,不过都是小船。穆罕默德的命令一下达,马上就有上千只船桨在海中哗哗地划动起来。这一百五十艘三桅帆船装备着铁爪篙、掷火器、投石器,一起驶向那四艘大橹舰。但是,得力于强大的顺风,这四艘大船速度超过土耳其的船队,从满是弹药和怒骂的土耳其船队旁边掠过。它们鼓满风帆,根本不理会那些进攻者,径自朝向金色号角港湾驶去。那里被一条铁链所保护,即横贯在斯坦布尔(Stambul)和加拉太(Galata)之间的大铁链,可以防御所有的进攻和袭击。四艘大橹船离它们的目标已经很近了:城墙上的人都能看清楚船上人的面孔。男人和女人们跪下来感谢上帝和圣人给予荣耀的救助,港口的铁链已经放下,以便迎接这些增援的船只。
一下子却发生了令人吃惊的事情。风突然之间就停了。四艘帆船如同被磁石吸住了一样在海上一动不动,就在离那救命的海港还有一箭之遥的地方。敌人的摇橹船上响起了狂野的欢呼声,他们向着这四艘瘫痪的帆船——它们像海中的塔楼一样一动不动——猛冲过来。就像群狗撕咬山鹿一样,小船上抛出的铁钩搭在大船的船帮上,他们用斧头使劲砍大船的木头,好让大船沉没。一直有新的队伍加入,他们爬上锚链,将火把甩向船帆,力图将船帆点燃。土耳其船队的旗舰船船长毅然决然地命令自己的旗舰船向那艘运粮船撞去,以便将它撞翻:这两条船像是两个角斗士一样扭打在一起。一开始,热那亚的水手仗着自己所处的地势高,还有头盔的保护,还能抵抗爬上来的土耳其水手,还能用钩子、石头和希腊式喷火器抗拒进攻者。但是,这场搏斗注定很快就会结束,因为多寡悬殊太大。热那亚的船队失败了。
对于墙上的数千观战者来说,这是太触目惊心的场面!从前人们在赛马场里看血腥搏斗的乐趣有多大,现在亲眼目睹这场海战的痛苦就有多大。他们这方的毁灭看起来是不可避免的了,因为最多还需要两个小时,这四艘船就会在这海上搏斗场里死于敌人之手。援助者白来了,白来了!君士坦丁堡城墙上绝望的希腊人离他们的兄弟只有一箭之遥,却无法给他们的拯救者以帮助,只能在无助的愤怒中站在那里,握紧拳头大声喊叫。有些人用狂野的姿势为战斗中的朋友鼓劲助威;另外一些人则将双手向上天举起,呼唤着耶稣基督和天使长米迦勒以及他们教堂和修道院里的一切圣人:这么多个世纪以来他们保护了拜占庭,他们要让奇迹出现。但是,在对面的加拉太岸边的土耳其人也带着和他们一样的激情为己方的胜利在等待、叫喊和祈祷。海上变成了舞台布景,海战变成了角斗士表演。苏丹本人骑马而来,身边簇拥着一群高级将领。他骑马进入水中,溅起的水将上衣都弄湿了。他用双手围成话筒,用愤怒的声音向将士发布命令:不惜代价将基督徒的船只拿下。每当有他的船被击退,他就挥舞着弯刀咒骂并威胁长官:“你要是不能取胜,就别活着回来。”
那四艘基督徒的船只还挺得住。但是战斗趋近尾声了,他们反击土耳其船队的武器发射已经稀稀落落了,在与兵力五十倍于己的敌人战斗了一个小时以后,水手们也开始疲倦了。天色渐晚,太阳落到地平线以下。再有一个小时,这四艘船就完全失去抵抗能力了。即便他们不被土耳其人擒获,也会被海流冲到加拉太后面被土耳其人占领的海岸。完了,完了,彻底完了!
恰好在此时发生的事情,对于那些在绝望中哭喊、哀怨的拜占庭人来说不啻一个奇迹。开始有了一丝微风,一下子风刮起来了。四艘船上软沓沓的风帆立刻鼓起。风啊,这被渴望、被祈祷的风啊,终于又醒了过来!大橹船以胜利的姿态扬起船头,猛地一动,船一启动就将周围的围困者甩在后面。他们自由了,他们得救了。在城墙上上千人潮水般的欢呼声中,第一艘、第二艘、第三艘、第四艘船进入了安全的海港。封锁海面的铁锚链刚刚被放下,现在又被拉起来。在这锚链后面的海面上,分散着土耳其人一筹莫展的小船船队。充满希望的欢呼,如同被夕阳染红的云朵一样再次在这座昏暗而绝望的城市上空响起。