诗经
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

王风

本篇导读

王风,指东周周王国境内的作品。地区在今河南省洛阳附近,时间为公元前七七〇年周平王迁都以后。

黍离

彼黍离离黍(shǔ):农作物名,即黄米。离离:一说下垂。一说茂密。,彼稷之苗稷(jì):农作物名,即高粱。苗:未成熟的高粱。。行迈靡靡行迈:远行。靡靡:犹云迟迟,步行迟缓。,中心摇摇中心:即心中。摇摇:又作愮愮,心神不安貌。。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求谓我何求:郑玄《毛诗笺》:“怪我久留不去。”。悠悠苍天悠悠:遥远。苍天:青天。,此何人哉此何人哉:何人致我于此?

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉醉:心中忧闷,精神迷离。。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎噎:食物堵住喉咙之感,喻心中忧闷。。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?

赏析与点评

此诗写平王迁都后,国破家亡的感受。三章内容相同,满目皆是凄凉破败景象。后世也常以“黍离”、“离黍”代指亡国之恨。

君子于役

君子于役君子:妻子对丈夫的称谓。,不知其期不知其期:不知何时归来。。曷至哉曷至:何时回来。?鸡栖于埘埘(shí):墙上凿成的鸡窝。。日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思“日之夕矣”四句:郑玄《毛诗笺》:“言畜产出入尚有期节,至于行役者乃反不也。”

君子于役,不日不月不日不月:即不能以日月计算,言无尽期。。曷其有佸佸(huó):相会。?鸡栖于桀桀:鸡栖息的木桩。。日之夕矣,羊牛下括括:通“适”,到来。。君子于役,苟无饥渴苟无饥渴:犹云“会不会难免于饥渴啊”?

赏析与点评

诗中女子见牛羊黄昏自然回栏,丈夫却多年未归,思念之情通过对照体现出来。

君子阳阳

君子阳阳阳阳:通扬扬、洋洋,快乐得意的样子。,左执簧簧:乐器,指笙。,右招我由房招:招手。由房:连绵词,即“游放”,游乐之义。,其乐只且只:旨的假借字。且:语助词。

君子陶陶陶陶:音遥,和乐。,左翿翿(dào):古代一种用鸟羽制成的舞具。大约是《邶风·简兮》“左手执籥,右手秉翟”中的“翟”一类的舞具。,右招我由敖由敖:连绵词,即游遨。,其乐只且!

赏析与点评

此诗主要描述宫廷歌舞进行的盛况,舞者舞姿轻快,和乐欢畅。从诗的内容可以看出,舞者是男性贵族。

扬之水

扬之水扬:悠扬。一说激扬。,不流束薪流:漂流。束:量词,一捆。薪:柴。闻一多《诗经通义》:“扬之水,不流束薪,盖水喻夫,薪喻妻。夫将远行,不能载妻与俱,犹激扬之水不能浮束薪以俱流也。”然而此诗作者未必是女子,倒像远征的贵族武士。。彼其之子彼:那。其:语助词,今人也解作记、己、姬、杞。之子:是子,即作者思念之人。,不与我戍申戍:守卫。申:古国名,故城在今河南省南阳市境内。。怀哉怀哉怀:思念。,曷月予还归哉曷:何时。还:音义同旋,回来。

扬之水,不流束楚楚:落叶灌木,即荆。。彼其之子,不与我戍甫甫:古国名,故城在今河南南阳县西。。怀哉怀哉,曷月予还归哉?

扬之水,不流束蒲蒲:蒲柳,即水杨。。彼其之子,不与我戍许许:古国名,故城在今河南省许昌县东。。怀哉怀哉,曷月予还归哉?

赏析与点评

此诗写军士思归。主人公久经战乱,不能与家人团聚,唯有对水叹息。《诗经》中共有三首题为《扬之水》的诗,另外两诗,一在《郑风》,一在《唐风》。

中谷有蓷

中谷有蓷中谷:即谷中。蓷(tuī):益母草。,暵其干矣暵(hàn):音义同旱,枯萎貌。。有女仳离仳(pǐ)离:分离。,嘅其叹矣嘅:同慨,慨叹。。嘅其叹矣,遇人之艰难矣艰难:生活穷困。

中谷有蓷,暵其修矣修:肉干,形容快要干燥了。。有女仳离,条其歗矣条:长,形容啸声之长。歗:音义同啸。。条其歗矣,遇人之不淑矣不淑:不善。

中谷有蓷,暵其湿矣湿:通,将干未干。。有女仳离,啜其泣矣啜:哭泣时抽噎的样子。。啜其泣矣,何嗟及矣何嗟及矣:即嗟何及矣。

赏析与点评

此诗以旁观者的角度,写女子遭丈夫抛弃,更遇上荒年之时,无以为继,只好慨叹埋怨。

兔爰

有兔爰爰爰(yuán)爰:即“缓缓”,从容缓慢。,雉离于罗离:通罹、丽,遭遇、陷入。罗:鸟网。。我生之初,尚无为尚:还。为:军役之事。后二章的“造”与“庸”字义相近,都是指劳役之事。。我生之后,逢此百罹百:极言其多,非实指,下文“百忧”、“百凶”亦然。罹(lí):忧患。。尚寐无吪尚:庶几。表示希望。吪(é):动。无吪,即不想动嘴,希望睡去。

有兔爰爰,雉离于罦罦(fú):一种装有机关的网,能自动掩捕鸟兽,也叫覆车。。我生之初,尚无造。我生之后,逢此百忧。尚寐无觉觉:清醒。

有兔爰爰,雉离于罿罿(tónɡ):掩捕鸟兽的网,和罦类似。。我生之初,尚无庸。我生之后,逢此百凶。尚寐无聪聪:闻。

赏析与点评

这是一首慨叹乱世的诗。诗人追忆往日美好时光的同时,对比出今日生活的惨况,最后更透露出轻生的念头。从这首诗,读者可以感受到王室播迁所造成的苦难。

葛藟

绵绵葛藟绵绵:即绵绵,连绵不断。葛藟(lěi):即葛和藟,两种蔓生植物。,在河之浒浒:水边。。终远兄弟终:既。,谓他人父谓:称呼。。谓他人父,亦莫我顾顾:搭理、照顾。

绵绵葛藟,在河之涘涘:水边。。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有有:通友,友爱。

绵绵葛藟,在河之漘漘(chún):水边。。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻昆:即兄。闻:同问,即关心慰问。

赏析与点评

此诗写国人流亡在外,于异地寄人篱下的苦况。每章诗结构相同,仅变更数字,重章迭句,有一唱三叹之效。前人以为是王室贵族讽刺周平王的诗,但揣其口吻,颇似远嫁之女子。

采葛

彼采葛兮彼:即那,指采葛事。下文“彼采”亦同。采:即採,採择。葛:葛藤。,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮萧:一种蒿子,有香气,古人采以供祭祀用。,一日不见,如三秋兮三秋:指秋天三个月,孟秋仲秋季秋。一说三秋指三个秋天,即三年。

彼采艾兮艾:也叫艾蒿。有香气,开黄花,可供针灸用。!一日不见,如三岁兮!

赏析与点评

这像是一首情歌,以“三月”、“三秋”、“三岁”表达自己的思念之深。

大车

大车槛槛大车:古代大夫乘坐的牛车。槛(kǎn)槛:车行声。,毳衣如菼毳(cuì):鸟兽的细毛,也指用毳毛织成的布。毳衣,即用鸟兽毛制成的衣服,一般为士大夫所穿。菼(tǎn):即初生的芦荻,青白色。此处以其颜色比喻毳衣的色泽。。岂不尔思尔:与下文的“子”意思一样,均指坐在大车上穿毳衣的那个男子。尔思,即思尔。?畏子不敢不敢:朱熹《诗集传》:“不敢奔也。”

大车啍啍啍(tūn)啍:车行走的声音。,毳衣如26璊(mén):红色的玉。。岂不尔思?畏子不奔奔:私奔。

谷则异室,死则同穴谷:活着。穴:指坟墓。。谓予不信,有如皦日如:此、这。皦:音义同皎,白。

赏析与点评

这是女子向情人表明自己情意坚定的诗。女子爱上了男子,希望与他奔走天涯,且一再指天誓日。刘向《列女传》中称此诗作者为楚文王掠入宫中的息国夫人息妫。

丘中有麻

丘中有麻丘:小土山。麻:麻类植物,俗称火麻。,彼留子嗟彼:那里。留:通刘,姓氏。留子,即刘子,子是男子的美称。嗟:语助词。一说子嗟为人名。。彼留子嗟,将其来施施将其来施(yì)施:应作“将其来施”。将,请。施,帮助、就食之义。

丘中有麦,彼留子国子国:人名,《毛传》说是子嗟的父亲。一说子是男子的美称,国指刘氏的封邑。。彼留子国,将其来食食:指来这里就食。

丘中有李,彼留之子。彼留之子之子:是子,指子嗟。,贻我佩玖贻:送赠。玖:比玉稍次的黑色美石。

赏析与点评

东周王畿内有刘子之国,每见于春秋经传,常有助于王室,此诗或是周王或王室大夫于王室播乱之后歌颂刘子之作。