第8章 部分国家的风俗禁忌
一、忌讳多多的德国
在德国,忌讳“13”。要是13日碰巧又是个星期五,人们会特别小心谨慎。此外,德国人祝贺生日的习惯也不同于中国人。在中国,友人生日临近,你方便时,送他生日礼物并祝他生日快乐,他一定会为你的关心及热情而感激不尽。但如果这事发生在德国,则只能收到适得其反的效果,这是因为按德国的习俗,生日不得提前祝贺。
在原联邦德国,年龄、职业、婚姻状况、宗教信仰、政治面目甚至个人收入都是隐私,相识或共事多年而不知对方底细是司空见惯的事。另外,别人买到一样东西,即使喜欢,也不要问价格。遇到别人生病,除伤风感冒或外伤等常见的病外,不要问及病因及病情,否则会招来好窥视别人秘密之嫌。访友时,切不可搞“突然袭击式”的登门拜访,都要事先约定。
原民主德国居民楼的烟囱都比较大,因此,城市中有一种专门从事清扫烟囱的工人。人们相信,谁要是出门在半路遇见烟囱清扫工,谁一整天就会顺利;如果有人在和烟囱清扫工擦肩而过时在他身上摸一下,他这一天就会交好运。这是为什么呢?原来过去德国人的房子都比较简陋,炉灶、烟道都比较简单,很容易引来火灾,有烟囱工人清扫就会避免这类灾难。这种习惯延续至今。
二、西班牙的商业禁忌
西班牙女人上街必定要戴耳环,认为如果没戴耳环,简直跟没穿衣服一样。
西班牙人过年时,手上一定要拿一枚金币,才算有福气。穷人没有金币,常用铜币代替。他们认为,小孩在元旦那天打架、骂人和哭啼是不祥之光,因此,大人在这一天为了换得孩子的笑颜,几乎必须满足他们提出的一切要求。
西班牙人对斗牛及足球达到狂热。在复活节时各地也有宗教游行等庆祝仪式。
西班牙人友善热情,少有种族偏见,喜欢舞蹈、音乐、喝酒,对艺术与文化的保存很为重视。但由于生性乐天,甚而过度耽于安逸,而致好逸恶劳,较欠进取心。
西班牙人通常在七、八两月度假,此段期间内不宜从事商务旅行,此外亦不宜在复活节及圣诞节前后前往。
约会宜事先约定时间,通常是在10—13点及16—18点之间较妥当,服装方面宜正式、保守,约会时不要一下即谈论主题,最好是能先谈些题外话再导入正题。面谈需事先联系约定,用电话或传真确认。习惯上,一般定好的约会不需要再次确认。西班牙人原则上是遵守时间的,因此赴约会时提前5分钟到为好。
在拜访当地厂商时,如能携带具有我国特有民族风味的小礼物或纪念品给对方,定能赢得对方好感,尤其在圣诞节期间,互赠礼品风气很盛,大致上,1—2瓶威士忌即已够分量。遇西班牙人邀往其家中就餐叙述时,如非再三邀约,则仅系客套说词,切勿一口应允,宜加试探,或以西语“MuchasGracias”(谢谢)即可,如对方出示其珍藏并表示赠予之意时,亦仅为其民族特有的客套而已。前往厂商私宅拜访时,宜携带巧克力糖或鲜花。
西班牙人在元旦之夜全家团聚,十二点时,以教堂钟声为号,争着吃葡萄。每敲一下钟,必须吃下一颗,要连续吃下十二颗,则表示来年一帆风顺,大吉大利。
三、非常讲究的新西兰国家
新西兰人见面和告别均行握手礼,习惯的握手方式是紧紧握手,目光直接接触,男士应等候妇女先伸出手来。鞠躬和昂首也是他们的通用礼节。初次见面,身份相同的人互相称呼姓氏,并加上“先生”、“小姐”等,熟识之后,互相直呼其名。
新西兰人时间观念较强,约会须事先商定,准时赴约。客人可以提前几分钟到达,以示对主人的尊敬。交谈以气候、体育运动、国内外政治、旅游等为话题,避免谈及个人私事、宗教、种族等问题。会客一般在办公室里进行。应邀到新西兰人家里做客,可送给男主人一盒巧克力或一瓶威士忌,送给女主人一束鲜花。礼物不可过多,不可过于昂贵。
当地大部分居民是英国人的后裔,因此,这里流传的是许多英国人的身势语和示意动作的习俗。他们对大声喧嚷和过分地装腔作势是表示不满的。当众嚼口香糖或用牙签被认为是不文明的行为。新西兰人用欧洲大陆式的用餐方式,那就是始终左手握叉,右手拿刀。
新西兰人性格拘谨,即使观看电影,也往往男女分场观看。对酒类限制很严,经特许售酒的餐馆,也只能售葡萄酒,可售烈性酒的餐馆,客人必须买一份正餐,才准许喝一杯。
四、沙特阿拉伯的奇特禁例
沙特阿拉伯有许多奇风异俗。其中有一项奇怪的禁例,就是严禁供奉一切偶像。因此,陈列在百货商店橱窗中的模特儿是没有脑袋的,儿童玩具中的小布娃娃照例也是无头的。就连交通警察轻骑摩托的玩具,那交通警察也是无头的。大城市十字路口特设的交通指示牌,上面画着三个横过马路的行人。宣传文字是:“横过马路需加注意。”但画的这三个行人也是无头的。
饮酒在沙特阿拉伯被列为禁戒。即使外国人也不得违禁。因此在首都利雅得的外国人,除了通过外交途径可在某些场合饮酒外,只能饮一种法国生产的“奥台柯伦”饮料,但由于这种饲料掺杂有木酒精,曾多次发生中毒事件。在沙特阿拉伯如果因饮酒被捕,要处六个月徒刑或鞭笞之刑,如果胆敢醉酒驾车或秘密制酒,抓着便要受枭首之刑。
在首都利雅得,每星期五对犯罪者施鞭笞之刑。施刑地点在大清真寺前的广场。星期五这天,很多居民摒弃娱乐活动,在清真寺做完礼拜后,就在广场围观鞭笞刑罚。行刑时,由士兵把犯人从监狱中拖出,两名彪形大汉充当“鞭手”,他们手持用细竹条结成的鞭子,对犯人交替地抽打八十大鞭;直到一个“公正人”多次呼救才停止,而那被鞭笞的犯人早已奄奄一息了。沙特阿拉伯的刑法是非常严酷的,杀人犯要斩首,抢劫犯则砍去其右手和左脚,使其残废。偷盗犯罪三次以上者要砍去一只手。对通奸者,将奸夫和奸妇并列在广场上,由众人任意投击乱石,以致经常发生通奸者活活被乱石砸死的悲剧。
五、“清真之国”巴基斯坦
巴基斯坦意为“清真之国”,该国97%以上的居民信奉伊斯兰教。严格禁酒是这里伊斯兰教徒的一个信条。无论民间红白喜事,还是官方国宴,一律不准喝酒。私自酿酒者要受到更严厉的惩罚。在外交场合,巴基斯坦外交官并不对别人喝酒提出异议,不过在干杯时他们总是以果汁、汽水或清水代之。在巴基斯坦看不到“酒鬼”横卧街头和酗酒行凶的现象。
无论是在文化古城拉合尔,还是在北部偏僻的乡村,你都会看见蒙着面纱、身裹黑纱、只露双眼的妇女。按伊斯兰的教规,妇女是不准同除了自己的丈夫和家人之外的男人接触的。在路上行走时,女人如果一见对面有男人走来,她们就立即站到路边面壁,等陌生人过后,她们才上路继续行走。
一般来说,女孩子在十一二岁以前不戴面纱,但十三岁后都戴面纱避人。不过,在卡拉奇,我们也看到有的巴基斯坦妇女,穿露着前胸上半部和后背的时髦服装。巴基斯坦的大、中、小学学生都按性别分班或分校。但为解决教室紧缺、尽量普及小学教育,有些地方的学校规定,小学生在三年级以前不分男女班。
男女青年之间的婚姻,大多按“父母之命、媒妁之言”的传统办理。没有嫁妆或嫁妆不足的姑娘则被人看不起,这已成了当前巴基斯坦各界普遍关心的问题。在一些城市,妇女开展自助运动,她们成立“妇女社会委员会”,集资帮助穷人家的姑娘购买嫁妆和筹办婚礼。
伊斯兰历九月(即公历五月),是巴基斯坦穆斯林的斋月。这期间是祷告和忏悔的日子,他们每天要到黄昏后才能进餐。伊斯兰历十月第一天叫做开斋节,是巴基斯坦穆斯林较大的节日。这天穆斯林到清真寺做礼拜,互相拥抱祝贺,亲友间互相拜会,在家里准备糖果点心接待宾客。富裕人家按家庭成员人数,每人给贫苦的穆斯林出一天的生活费。
六、非洲人的11个禁忌
1.打招呼的方式
非洲流行的打招呼方式——举起右手、手掌向着对方、目的是表示“我的手并没有握石头。”显然,它是在表明:“没有武器”这个习俗,自古在世界各地普遍地被采用,只不过样式稍微不同而已。它可以说是友好的象征。
2.negro和black是禁句
美国黑人对Black一词并没有抗拒心理。可是,一听到有人呼他Negro(黑人之意,尤其指原籍非洲,被贩卖到美国做奴隶的黑人及其子孙),就勃然大怒。
非洲人对Negro、Black二词不但有抗拒心理,而且不承认它的含意。强调肤色不同,在非洲是最大的禁忌。
称呼非洲人,最好照他们的国籍来称呼。非洲人一般说来国家意识相当强烈,直呼其国名,他们听来就很受用。
3.African的称呼有特定对象
称非洲黑人为African可犯了严重的错误。在非洲,所谓的African并非泛指所有非洲人,而是指特定的一群人,那就是:南非共和国荷裔白人。因此,那些非洲土著,碰到别人称他们为African,就露骨地表示厌恶。
4.莫拍落后镜头
任何国家都有肮脏透顶、穷人群集的地区,世界首富的美国,亦不例外。
你若在那些脏乱地区兴致淋漓的拍照,跟你同行的当地人就会提出抗议,甚至不肯当你的向导。
发展中国家的人民、最不喜欢自尊心受损,这是身为观光客务必认清的事实。一见落后的景象就想拍照留念,这无异在找人家的渣儿,如此欠考虑的行为,还是不作为妙。
5.莫瞪眼看对方
古时候的埃塞俄比亚,侍者是背对主人(或客人)来服务的。
埃塞俄比亚有个迷信,那就是:有人瞪你看时,被瞪看的人不是灾祸必至,就是死神要找上他。
在这个国家,跟当地人交谈或碰面的时候,可不能目不转睛地瞪着对方,这么做,对方一定大感不悦。
6.用力握手是善意的表示
在非洲,握手时如果握得有气无力,被称为是“礼貌不周”。握手有气无力,表示虚伪,毫无诚心,他们会生气的。
尤其在阿尔及利亚,握手是愈用力愈受尊敬。他们认为,用力的程度跟对方好意的程度是成正比的,最好握得他们手都感到麻木叫痛。
7.女性只限于逛店购物
在阿尔及利亚,女性独行被列为禁例,唯有逛店购物的时候,才可以私自行动。
他们认为,一个女人独自乱走,是一种丧失“品格”的行为,身为淑女,绝不能干这种事。当然,她们想独自进入餐厅、戏院也是免谈。
8.从事狩猎旅行时要严守规定
想要进行狩猎旅行(Safari),东非可说是最理想的地方。
狩猎旅行的禁忌很多:不能叽叽喳喳说话。因为,动物的听觉敏锐异常;不能任意走出车外。你以为安全无虑,其实,旁边就有猛兽在虎视眈眈,你却看不出来;也不能任意点火,有人曾经点了烟之后,把火些随意一丢,引起一场森林大火。
9.留下一点点
在尼日利亚的西部地方,有个特别的吃饭方式:不能吃得一点不剩,客人至少要留一片东西在碟子上。
更怪的是,他们把那一片东西留到第二天,才将它丢人垃圾箱。他们相信:圣灵会来吃那一片东西。
在这个国家,旅客千万不能为了菜的美味可口,把碟子上的肉或汤,吃得一干二净。
10.斗篷、白衣可以避险
在阿尔及利亚和几内亚,常常可以看到穿着白衣和斗篷的女性。因为在他们看来,这些白衣、斗篷,是贞节、纯洁的象征。对这一身打扮的异性,无不敬重有加,就是说,视她们为值得尊敬的女性。
女性观光客如果以这种打扮到处走动,保证畅行无阻,又不会遭到任何危险。
11.镜头如枪口
非洲人普遍认为相机对准某物,拍下镜头,某物的“精气”就给吸收殆尽,此事自是非同小可。所以在当地,人、房屋、家畜一律不准拍摄。
观光客如想拍摄,最好向对方先打个招呼,获得同意之后再行动,以免被投石、被吊或挨一顿揍。
七、埃及人的禁忌
1.埃及人将葱视为真理的象征。当进行诉讼或争论时,如把一束大葱高高举起,则表示真理在手,胜利在望。
在埃及从商的人经验丰富,时间观念差,很少依照所约的时间行事。
2.在埃及的社交聚会比较晚,晚宴一般要到10:30或更晚些才开始应邀去吃饭,被邀请的人可以带些鲜花或巧克力作为礼品和埃及人相处,在谈话时不要谈及中东政治情况,合适的话题有埃及的进步与成就,对埃及领导人的尊敬,以及他们的古代文明。
3.埃有人忌讳缝衣针“针”,因为针在埃及是个骂人的词,特别是在埃及农村的妇女对“针”尤其忌讳。在该国,一到下午3至5点之后,商人决不卖针,人们不买针。
4.埃及人喜欢绿色、白色,忌讳黑色与蓝色。
埃及禁穿有星星图案的衣服,除衣服外,有星星图案的包装纸也不受欢迎。
吃饭时要右手抓食,不能用左手。无论送给别人礼物,或是接受别人礼物时,要用双手或者右手,千万别用左手。
埃及人禁忌13,认为它是消极的。