爱的教育(英文版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Friday, 10th. The Train of Cars

Precossi came to our house yesterday with Garrone.I do not thinkthat two sons of princes would have been received with greater delight.This is the first time that Garrone has been here,because he is rather shy,and then he is ashamed to show himself because he is so large,and is still in the third grade.We all went to open the door when they rang.Crossi did not come,because his father has at last arrived from America,after an absence of seven years.My mother kissed Precossi.My father introduced Garrone to her,saying:“Here is a lad who is not only a good boy;he is a man of honor and a gentleman.”

And the boy dropped his big,shaggy head,with a sly smile at me.Precossi had on his medal,and he was happy,because his father has gone to work again,and has not drunk anything for the last five days,wants him to be always in the workshop to keep him company,and seems quite another man.

We began to play,and I brought out all my things.Precossi was delighted with my train of cars,and the engine that goes of itself on being wound up.He had never seen anything of the kind.He devoured the little red and yellow cars with his eyes.I gave him the key,and he knelt down to play with the train,and did not so much as raise his head again.I have never seen him so happy.He kept saying,“Excuse me,excuse me,”and motioning to us with his hands,not to stop the engine;and then he picked it up and started the cars with as much care as though they had been made of glass.He was afraid of tarnishing them with his breath,and he polished them up again,looking them over,top and bottom,and smiling to himself.

We stood around him and gazed at him.We looked at the slender neck,the poor little ears,which I had seen bleeding one day,the jacket with the sleeves turned up,the two sickly,little arms,which had been upraised to ward off blows from his face.Oh!At that moment I could have cast all my playthings and all my books at his feet,I could have taken the last morsel of bread from my lips to give to him,I could have taken off my clothing to clothe him,I could have flung myself on my knees to kiss his hand.

“I shall at least give you the train,”I thought,but first I must ask my father.At that moment I felt a bit of paper thrust into my hand.I looked;it was written in pencil by my father;it said:“Your train strikes Precossi's fancy.He has noplaythings.Does your heart suggest nothing to you?”

Instantly I seized the engine and the cars in both hands,and placed them in his arms,saying:“Take this;it is yours.”

He looked at me and did not understand.

“It is yours,”I said,“I give it to you.”

Then he looked at my father and mother,in still greater astonishment,and asked me:“But why?”

My father replied,“Enrico gives it to you because he is your friend,because he loves you-to celebrate your medal.”

Precossi asked timidly:“I may carry it away-home?”

“Of course!”we all responded.

He was already at the door,but he dared not go out.He was happy!He begged our pardon with a mouth that smiled and quivered.Garrone helped him to wrap up the train in a handkerchief,and as he bent over,he made the things with which his pockets were filled rattle.“Some day,”said Precossi to me,“you shall come to the shop to see my father at work.I will give you some nails.”

My mother put a little bunch of flowers into Garron's button-hole,for him to carry to his mother in her name.Garrone said,“Thank you,”in his big voice,without raising his chin from his breast.But all his kind and noble soul shone in his eyes.