[1]这是一件让人吃惊甚至遗憾的事情，原文为Chinaman（即“中国佬”——译者按），这个野蛮的词汇看来是深深地扎根在了英语之中，排挤了Chinese这样一个更为恰当的单词。在中国的外文期刊上，无不...