第9章 又（莫把琼花比淡妆）

咏梅

莫把琼花[1]比淡妆，谁似白霓裳[2]？别样清幽，自然标格，莫近[3]东墙。

冰肌玉骨[4]天分付，兼付与凄凉。可怜遥夜[5]，冷烟和月，疏影[6]横窗。

【注释】

[1]琼花：又称聚八仙、蝴蝶花。忍冬科落叶或半常绿灌木。四五月间开花，花大如盘，洁白如玉。

[2]白霓裳：神仙白色的衣服。相传神仙以云为裳。这里是以白霓裳比喻梅花之色泽形貌。

[3]莫近：不要靠近，有只可远观不可亵玩之意。

[4]冰肌玉骨：指女子洁美之体态，此处借喻梅花之娇好。

[5]遥夜：漫漫的长夜。

[6]疏影：疏朗的影子。多用于形容梅花之形貌。

【赏析】

宋代以来，文人多咏梅，兼以展示自己的孤芳自赏，此词亦是自喻。性德先写梅花之洁白，以表现其冰清玉洁，飘逸出尘之姿；再渲染其清香清幽，暗含“雪却输梅一段香”之意；嗣后再写自适之状，与凉月冷烟为伍，无意苦争春，也无意和光同尘，高自标置。