第11章 又（心灰尽，有发未全僧）

宿双林禅院[1]有感

心灰[2]尽，有发未全僧。风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠[3]。情在不能醒。

摇落[4]后，清吹[5]那堪听。淅沥暗飘金井[6]叶，乍闻风定又钟声。薄福荐倾城[7]。

【注释】

[1]双林禅院：万历四年始建于北京西郊二里沟附近的西域双林寺。此寺遗址在如今紫竹院公园南门内。

[2]心灰：佛教语，指心中的世俗杂念。此处谓心如死灰，极言消沉。

[3]檠：灯架，也指灯。

[4]摇落：本指叶子凋残零落，后引申为人事凋零。

[5]清吹：清脆悠扬的管乐。

[6]金井：古代诗人用以描述井栏雕饰华美之井。也可引申为有井的庭院。

[7]倾城：形容容貌绝美之女子，此处指所悼念的亡人。

【赏析】

性德之妻卢氏卒后，曾厝柩于京城外双林寺，此词即写词人夜宿禅院时的伤感。陆游《衰病有感》一诗云“在家元是客，有发亦如僧”，而卢氏亡后，词人心如死灰，来到禅院也感到自己已如僧人一般。他曾经以为经过一番风雨冲刷，随着时间的流逝，自己的苦痛也会有所削弱。可看着枯黄的梧桐叶飘零于井栏之上，听着远处传来的隐约钟声，依然有一种撕心裂肺的感觉。