杜审言

杜审言，字必简，襄阳人。善五言诗，工书翰。少与李峤、崔融、苏味道为文章四友。擢进士第，为隰城尉。性矜诞，尝语人曰：“吾文章合得屈宋作衙官，吾之书迹合得王羲之北面。”累转洛阳丞。坐事贬吉州司户参军，寻免归。武后召见，令赋欢喜诗，甚见嘉赏，授著作佐郎，迁膳部员外郎。神龙中，坐交张易之兄弟，流峰州。寻入为国子监主簿、修文馆直学士卒。文集十卷。

赠苏绾书记

知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边？

红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。

书记，官职名称。唐时元帅府及节度使府僚属中均有掌书记一职，掌管书牍奏记，简称书记。这首诗是为赠别友人从军边地而作。诗中称述了友人文才卓异、慷慨从戎的豪迈气概，并用眷眷的儿女私情寄托勉励之意，使得全诗情趣盎然，于此也可见杜苏二人亲密无间的深挚友情。

“知君书记本翩翩”，书记，此指书札、奏记两类散文。翩翩，以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。语出曹丕《与吴质书》：“元瑜书记翩翩，致足乐也。”句意为：我知道您才思敏捷，工于文书辞翰，书札和奏记都作得很好。“知君”二字，起笔亲切自然，宛如对话，可见诗人对苏绾相知之深。此句在称赞友人之余，极有亲和力，顿时拉近了读者与诗人之间的距离。

“为许从戎赴朔边？”为许，为什么。从戎，从军。朔边，北方边地。句意为：你为什么又远赴塞北，毅然从军呢？言外之意即：你文才如此之高妙，理应立身庙堂才对，为何远赴绝域从军呢？言外之意是因为你有为国为民，奋不顾身的豪情壮志啊！此句巧妙地寓歌颂于疑问之中，突出“从戎”这一事实，虽无一句赞扬，但弦外之音却将称扬之意表达得淋漓尽致。

“红粉楼中应计日”，红粉，代指女性，此指苏绾的妻子。句意为：您的妻子在闺楼之中将为您的远行计算着日子。诗人用语玲珑剔透，出人意表，在前文慷慨之辞下，夹叙一段儿女柔情，意在勉励友人努力建功立业，不孚众望。这种手法在送别诗中如此运用，堪称独树一帜，极具个性。

“燕支山下莫经年”，燕支山，又叫胭脂山、焉支山，在今甘肃山丹东南。以其多产燕支（红兰花）而得名。红兰是做胭脂的原料，故古匈奴有“失我燕支山，使我妇女无颜色”之谣（见《西河旧事》）。莫经年，莫要久留，经年不归。句意为：你在那燕支山下，切莫长期滞留，经年不回。意即希望友人尽快消弭边患，安定边疆，得以早日衣锦还乡，不要辜负了“红粉楼中”的一片深情。如此勉慰之语也算是独出心裁，令人刮目相看。

诗人匠心独运，将一首赠别诗章，敷衍得生气盎然，充满必胜的信心，不舍之意、勉励之情溢于言表，反映了初唐之时人人奋发向上的社会风貌。古诗中，赠别之辞汗牛充栋，本诗取材新颖，角度特异，不落窠臼。