吝啬鬼法国/莫里哀/“守财奴”的不朽经典
背景介绍
17世纪下半叶正是欧洲资产阶级资本积累时期。该剧揭露了资产阶级拜金主义的本性,讽刺了他们的贪婪、吝啬和虚荣。作者用夸张讽刺的手法,成功塑造了“阿尔巴贡”这个典型的资产阶级守财奴形象。
名著概要
巴黎富翁阿尔巴贡,以放高利贷起家。如今他年过六旬,妻子已故,有一儿一女。这个拥有百万家私的富翁爱财如命,吝啬成癖:他对子女十分苛刻,不给他们零用钱,还占有了妻子留给他们的财产,致使儿子负债累累;赶上过节送礼或用人歇工,他故意闹情绪或找茬和用人吵架,只为了不给他们饭吃。他不仅对仆人及家人苛刻,甚至自己也常常饿着肚子上床,以致半夜饿得睡不着觉,便去马棚偷吃荞麦。
阿尔巴贡的儿女如今都已到了谈婚论嫁的年龄。女儿艾丽丝一次落水,被青年法赖尔救起,两个年轻人彼此相爱。为了能和心上人在一起,法赖尔隐瞒身份,给阿尔巴贡做了仆人。艾丽丝瞒着父亲和恋人私订了终身,但想到专制的父亲可能不会同意这桩亲事,总是忧心忡忡。儿子克莱昂特爱上了家境贫寒的玛丽亚娜。兄妹两个有着同样的烦恼。克莱昂特告诉妹妹他一定要和玛丽亚娜结婚,如果父亲不同意,他就带着心上人离开巴黎。两人商量着要一起去找父亲,征求他对他们婚姻大事的意见。
在听一位先生朗读莫里哀剧本的人们
相关链接
世界文学名著中四大“吝啬鬼”形象:
1.英国戏剧大师莎士比亚喜剧《威尼斯商人》中,贪婪凶残的高利贷者夏洛克。
2.法国批判现实主义文学大师巴尔扎克的《欧也妮·葛朗台》中,临死不忘抓金十字架的吝啬鬼葛朗台。
3.俄国文学大师果戈理名著《死魂灵》中,实为富豪却形似乞丐、处心积虑地聚敛财富的吝啬鬼泼留希金。
4.法国古典主义喜剧家莫里哀喜剧《吝啬鬼》中,资产阶级高利贷者阿尔巴贡。
然而阿尔巴贡只关心钱,他认为“世上的东西,就数钱最可贵”。为了不让别人看到自己的钱,他甚至不愿意将其放在保险柜中。他想了个“好办法”,将一大笔钱埋在了自家的花园中。然而这个老守财奴仍然不放心,整天为此提心吊胆。
克莱昂特和艾丽丝一起来到父亲的房间。他们已经下定决心,要将自己的事告诉父亲。然而还没等二人开口,老头儿就先宣布了自己的计划:他告诉孩子们自己看中了玛丽亚娜,要同她结婚;他还给儿子选中了一个有钱的寡妇,说这对克莱昂特的前途大有帮助;女儿艾丽丝呢,他说自己已为她物色了一个年近半百的伯爵昂塞尔默。原因是这个爵爷不但很阔,而且“不要嫁妆”。面对吝啬而又专制的父亲,兄妹二人敢怒而不敢言。
知道父亲已成了自己的情敌,克莱昂特心烦意乱。他决定去借一笔钱,为自己出走做准备,于是他让仆人阿箭去找掮客西蒙老板。西蒙老板说,债主答应借一万五千法郎,不过要求是二分五厘的高利,而且其中的三千法郎还要用家什、器物折合给他。克莱昂特气得大骂债主“简直是奸商、杀人不见血的凶手”。后来,在西蒙老板的介绍下,克莱昂特去见债主。他才发现原来黑心的高利贷者就是自己的父亲。阿尔巴贡知道儿子借债,骂他不务正业、胡作非为。克莱昂特指责父亲放印子钱,伤天害理,做昧心事。
媒婆弗洛希娜为了向阿尔巴贡借钱,为他的婚事十分卖力。她极力讨好他,说他气色好,越活越年轻,还说玛丽亚娜不爱年轻人,只喜欢像他这样的老头子。阿尔巴贡听了,乐得合不拢嘴,不过他最关心的还是对方的嫁妆,对弗洛希娜借钱的事装聋作哑。
玛丽亚娜要来相亲了,阿尔巴贡让用人打扫房间,准备饭菜。为了省钱,明明有十个人吃饭,他要用人准备八个人的。他还吩咐用人在酒里兑上水,不等客人的杯子空了不准倒酒。用人想要件新衣服,告诉他自己衣服很破旧了,上衣前襟有一大块油渍,裤子后面有个大窟窿,这样人家难免笑话。阿尔巴贡告诉他,伺候客人时,把前襟用帽子挡住,要他总背朝墙,这样别人就不会发现了。
在弗洛希娜的陪同下,玛丽亚娜来了。阿尔巴贡一见到她,就夸赞她的美貌,说她是“最美的星星”。玛丽亚娜十分反感他。这时克莱昂特走了上来。玛丽亚娜这才惊奇地发现,原来自己心仪已久的克莱昂特是阿尔巴贡的儿子。克莱昂特直接告诉玛丽亚娜,他不愿意让她做自己的继母,还借父亲的名义表示,为了爱情,他要“移山倒海、勇往直前”。克莱昂特找借口支走了父亲,陪玛丽亚娜到花园中散步,并亲吻了姑娘的手。这一幕被阿尔巴贡看到了,他起了疑心。为了套出儿子的话,他告诉克莱昂特,由于自己与玛丽亚娜年龄差距太大,决定放弃这桩婚事。他还假意对儿子说,如果他中意玛丽亚娜,可以娶她。克莱昂特信以为真,便将实情告诉了父亲。阿尔巴贡立即翻了脸,他大骂儿子不孝,威胁他如果不放弃玛丽亚娜,就取消他的继承权。
阿箭来找克莱昂特,高兴地告诉他自己弄到了老爷在花园中藏的钱。阿尔巴贡很快发现自己的钱丢了。他一下将婚事抛到了脑后,呼天抢地,说自己“叫人抹了脖子啦”,并请来了警务员。佣人雅克与法赖尔不和,便诬陷钱是他偷的。阿尔巴贡便让警务员审问法赖尔。法赖尔不知道阿尔巴贡丢钱的事,突然被指控有罪,以为自己和艾丽丝的事被人知晓,便点头承认了。阿尔巴贡误以为真是他偷了钱,要将他送进监牢。
《吝啬鬼》剧情绘画
作于1668年的《吝啬鬼》是莫里哀最深刻的“性格喜剧”之一,将主人公阿尔巴贡贪婪成癖、嗜财如命的性格刻画得入木三分。
正在这时,昂塞尔默应阿尔巴贡之约,来向艾丽丝求婚。阿尔巴贡将自己的遭遇告诉了他。法赖尔这才明白怎么回事,便向众人讲出了自己的真实身份,说自己也是贵族出身,不会做出偷盗的事。昂塞尔默通过他的讲述,发现法赖尔正是自己多年前失散的儿子。原来他前妻曾留下一儿一女,两个孩子不幸在十几年前一场灾难中走失了。克莱昂特身边的玛丽亚娜在二人的讲述中,惊异地发现,自己正是昂塞尔默所说的另一个孩子。父子三人相见,相拥而泣。克莱昂特对父亲说,他知道钱的下落,不过他要想得到钱,必须同意他与妹妹的婚事。阿尔巴贡立即答应了。
两对年轻人终成眷属。不过让人啼笑皆非的是,阿尔巴贡却提出无钱给孩子举办婚礼,而且还要昂塞尔默为他准备一件参加婚礼的衣服,并让他连警务员办案的费用也一起出了。面对这个被人称为吝啬鬼的亲家,昂塞尔默一口应承了。