序

我国改革开放三十多年的时间，综合国力和人民生活水平得到了大幅度提高，富裕后的国民已不满足于安居乐业，以前遥不可及的出境游也成为人们休闲生活的常态，近在国门跟前的亚洲国家自不必说，就连西欧和北美，也纷纷成为中国公民旅游的目的地。广大的摄影爱好者更渴望能走出国门，用镜头来记述不同国度的文化，用影像来展现那充满神秘色彩的外部世界。但是，近年来许多摄影人满怀憧憬走向异域，风尘仆仆境外归来时，却收获寥寥，除了一些光线平平、千人一面的“旅游照片”外，难有引人之作，事倍功半，诸多遗憾。当然，目前大多数公民的出境理由都是组团旅游，有条件参加专门的摄影创作团队的是凤毛麟角，而随团出游，只能在旅游团的组织下按照严格的旅游路线安排，到一些人们耳熟能详的“著名景点”走马观花式跑一圈，但在最理想拍摄时间的清晨或傍晚，旅游者要么在床上，要么在车上，根本谈不上对拍摄对象的了解以及创作构思。

近日，侯霆同志从美国探亲归来，带回了自己的一些风光类的照片，当我浏览了他的作品时，顿时兴奋不已，一幅幅构图严谨、光线讲究、制作精细的北美风光大片，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。我真纳闷，一次一月有余的探亲之旅，果真能拍出这么多好照片？但当我了解了他此行的全过程后，也就“见怪不怪”了。

侯霆同志的这次美国之行，在摄影方面占尽了天时地利人和。在美国已学习生活了五年之久的儿子也是个摄影迷，他与父母策划了一条长达一万多公里的摄影路线，并做了周密的行车、生活、拍照计划，利用各种媒介充分了解当地的人文历史、自然气候等信息，严格遵守、尊重当地的法律和宗教，冒着随影而行的艰难与风险，跋涉在人迹罕至的边远荒漠，腾挪于摄者如云的“热点景区”，潜心寻找自己的视点，精密经营一帧帧画面，才使得他不虚此行，满载而归。

也许大多数的摄影者并不具备侯霆同志此行的诸多客观条件，但他的收获毕竟给我们提供了有益的启发和感悟，境外摄影必须有明确的思路、缜密的计划、深入的了解、独特的视角。四年前，中国摄影出版社曾出版了侯霆同志的摄影作品集《中国历山》，几年的时间，他的摄影热情不减当年，摄影风格与时俱进，体现了摄影人不断追求、不断突破的精神。因此我当即就鼓励他再出一本集子，与广大影友交流学习，并希望他在摄影创作上永葆青春，为摄影艺术的发展繁荣做出更大贡献。

中国摄影家协会副主席

山西省摄影家协会主席

2013年8月