Section 5 否定句结构

英语句子的否定结构是英语语言中一个很重要而且应用很广泛的范畴。学习和研究英语的否定结构对于掌握好英语、提高听力水平具有至关重要的作用。事实上，英语句子的否定结构远远不止not和no这么简单。双重否定、部分否定、全体否定等否定方式都会对听音效果产生影响。如果你对这些否定结构不熟悉的话，那么你的听力水平绝对不会好。

例一： In spite of the increased debts, few students fail to repay.

few students fail to repay是双重否定句，意为“很少有学生不偿还”，也就是“绝大多数学生都能偿还”。

在听力中遇到双重否定时，要记住“双重否定等于肯定”。

例二： Not everyone can interact with such persistence and over long hours, but those who do pride themselves on a distinctive ability that contributes highly to the running of the organization.

这个句子是典型的部分否定句表示否定的not和表示全体含义的everyone连结时，表示部分否定，应该翻译为“并非都是……”。

部分否定的例子在听力中比比皆是，如果对部分否定的特点不了解的话，很容易得出完全相反的结论。

例三： Neither believe nor reject anything, he wrote to his nephew, because any other person has rejected or believed it.（他在给侄子的信中写道： 不要因为别的人相信或拒绝了什么东西，你也就去相信它或拒绝它。）

在not+动词+because这个结构中，形式上否定的是谓语，实际上否定的是原因状语从句，这种否定叫转移否定。

转移否定对听力理解有很大的影响，如果不小心很容易误判。

例四： Nothing reveals more quickly the kind of person you are than the thing you talk about.

nothing reveals more quickly...than the things you talk about是涉及否定词+比较级的用法，在意义上相当于肯定含义的最高级。全句相当于： The thing you talk about reveals most quickly the kind of person you are.

这种形似否定而实为肯定的用法需要在听力练习中重点注意。