安徒生童话
/丹麦/安徙生/世界文学宝库中的珍贵遗产
⊙作者简介
安徒生(1805~1875年)全名汉斯·克里斯蒂安·安徒生,是丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭,早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他自幼酷爱文学。11岁时父亲病逝,母亲改嫁。为追求艺术,他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗,终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中崭露才华。因此,被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读,历时5年。1828年,他升入哥本哈根大学。毕业后主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金。安徒生终身未娶,1875年8月4日病逝于朋友家中。
安徒生文学生涯始于1822年。早期主要撰写诗歌和剧本。进入大学后,创作日趋成熟,曾发表游记和歌舞喜剧,并出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》,为他赢得国际声誉,是他成人文学的代表作。安徒生的童话创作可分早、中、晚三个时期。早期童话多充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点。代表作有《打火匣》、《小意达的花儿》、《拇指姑娘》、《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等。中期童话,幻想成分减弱,现实成分相对增强。在鞭挞丑恶、歌颂善良中,表现了对美好生活的执著追求,也流露了缺乏信心的忧郁情绪。代表作有《卖火柴的小女孩》、《白雪皇后》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》、《演木偶戏的人》等。晚期童话比中期更加面对现实,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平,作品基调低沉。代表作有《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。
⊙背景提示
纽约中央公园的安徒生和丑小鸭塑像
相关链接
孕育了安徒生的丹麦人民,不仅仅产生了一个安徒生,还为人类贡献了更多优秀的作家作品。在丹麦文学史上,具有世界级声誉的作家除了当之无愧的安徒生之外,还有一位较为重要的无产阶级作家马丁·尼克索(1869~1954年)。尼克索从1893年便开始发表作品,一生著作颇丰,其中《征服者贝莱》、《蒂特——人的女儿》和《红莫尔顿》这三部曲是他的代表作。《征服者贝莱》描写了穷孩子贝莱成长为工人运动领袖又演变为工人贵族的过程;《蒂特——人的女儿》讲述了渔家女儿蒂特苦难的一生;《红莫尔顿》则是丹麦工人斗争的真实写照。作家通过这三部宏伟的作品,概括了19世纪末至20世纪30年代近半个世纪里丹麦工人阶级的革命斗争。这些作品广泛涉及了工人运动所面临的迫切问题,为作者赢得了国际声誉,使他被誉为北欧无产阶级文学的奠基者,“丹麦的高尔基”。
安徒生小时侯决心献身于舞台艺术事业,希望能当一个芭蕾舞或歌剧演员,但由于现实生活的折磨,最终他放弃了这个愿望而立志成为文学家。他创作的文学种类很多,但以童话闻名于世界。他从30岁时开始“为了争取未来的一代”而决定给孩子写童话,当年出版了《讲给孩子们听的故事》。此后数年,每年圣诞节都出版一本这样的童话集。其后又不断发表新作,直到1872年因患癌症才逐渐搁笔。近40年间,共计写了童话160多篇。正如他自己所说,“这才是我的不朽工作呢”,自觉地把童话创作当成了毕生从事的事业。也正是他,首次将“童话”从幼稚粗糙的民间传说与故事,发展成为优美的、饱含作者内心情感的文学童话,为后世作家的创作留下了经典范文。1954年国际儿童读书联盟第三次大会上设立以安徒生的名字命名的世界儿童文学大奖——国际安徒生奖,这个奖项至今仍是儿童文学界最高的荣誉。
名家点评
安徒生的童话老少皆宜,在中国也受到众多读者的喜爱,著名作家张晓风认为:“如果有人5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有品味过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思索过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。”由此可见安徒生童话在读者心目中的地位和作用。
⊙内容提要
安徒生创作的许多童话可谓妇孺皆知,《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《夜莺》、《丑小鸭》、《海的女儿》等名篇更是受到各国人民的欢迎,这里将择要将几部名篇向大家简单介绍一下。
《皇帝的新装》:很久以前有一位酷爱漂亮衣服的皇帝。一天,两个骗子来到了皇宫,他们声称自己可以织成世界上最美的衣服,而且这种衣服的特点是那些不称职或是愚蠢的人都看不见。皇帝很高兴,给他们最好的金丝,并且让朝中的大臣参与监工。虽然这些大臣们个个看不见衣服,但是为了掩饰自己的愚蠢,他们便假装看得见,于是最后竟然连皇帝也假装看见了。皇帝穿着这件莫须有的“衣服”参加游行大典,让一个孩子揭了底,受到了全国的嘲笑。
《丑小鸭》:夏天,鸭妈妈在她的巢里孵蛋,最后出来的那只竟然是最丑的小鸭,因为他长得太丑了,所以不论在鸭群里还是在鸡群里都受到排斥,最后连鸭妈妈也开始讨厌他了,于是他只好到处流浪。在流浪途中,丑小鸭见过野鸭和大雁,也遇到过很多危险,甚至在冬天还被冻得和冰块结在一起。但是到了春天,这只丑小鸭终于变成了一只美丽的天鹅,原来他本身就是一只天鹅。《坚定的锡兵》:一个作装饰品的锡兵和一位苗条的女芭蕾舞演员,从没有机会接近,只是在各自固定的位置上遥遥相望,心心相印。他们的恋情是沉默的,从没有用语言表达过。由于客观环境的种种偶然,锡兵被迫和沉默的恋人分开了,但是由于另外一个偶然的机会,他又回到了原来的位置上,最后一阵嫉妒的妖风把他们吹进一个火炉里,他们共同火化了,但那个锡兵在烈火中却凝成了一颗心,一颗对他的恋人永远忠诚的心。
《卖火柴的小女孩》插图
《海的女儿》:美人鱼的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛像海水般蔚蓝,她是海王的公主,从深深的海底宫殿升到水面上来,欣赏外界广阔的天地。她渴望获得纯真的爱情和高等动物人类才有的灵魂,因为美人鱼这些海里的生物原是没有灵魂的,他们寿命终结,便将化为波涛的泡沫,消失在海面上。于是,她不惜一切牺牲,以自己的金嗓子为代价向女巫求助,换取了“人”的形体,来到她所爱的王子身边,可是,她不能发声,没法向王子示爱,互相不能沟通,美人鱼终于没有得到王子的心,也无法得到“人”的灵魂。最后,王子结婚了,美人鱼走向死亡,化为波涛的泡沫,飘浮着,飘浮着。
⊙作品评价
安徒生把他用40年心血所精心编织的164篇童话故事,可用一个丹麦字“EVENTYR”加以概括。它的意义要比我们所理解的童话广泛得多。它不仅包括“故事”,还涉及以浪漫主义幻想手法所写的儿童散文、散文诗、小品、寓言和以现实主义手法所写的儿童小说等。除了文体丰富外,安徒生著作中浓厚的文学性、绘画性与艺术表现,亦如世纪交响乐般,展现出安徒生独特的个人生命特质。
《海的女儿》插图
由于安徒生童话写作的灵感来自于幼年时代的回忆、从长辈处听来的民间故事与传说以及旅游世界各地的经历,因此他经常以祖国丹麦的城镇为背景,或以遥远的东方如中国或圣经中的伊甸园为背景讲述故事。读者走进安徒生世界,不仅可以一览19世纪丰饶的人文景观,还可见识到百年前纯朴旖旎的欧陆风光及世界各地的民俗风情。同时安徒生童话也有令人心动的幽默和鲜明的讽刺。篇篇故事,都是藏诸本族他乡的人间缩影,不到终篇,无法预知剧情与人物的发展,因此它可以跨越文化藩篱、超越年龄限制,堪称一部老少咸宜的“不朽传世经典”,值得每一个人细细品味。
安徒生写的童话,从不像其他一些童话作家那样,以居高临下的姿态模仿儿童的腔调,利用童话的包装塞给幼小读者一些生硬的道德教训。恰巧相反,他的每篇童话都是在一片天然的幽默的涟漪中浮现出一颗像莲花一样纯洁的、不受任何世故干扰的童心。凭着这颗童心,他在儿童身上发现了诗人,他发现儿童感受自然、认识真理往往比成人更高明(在《皇帝的新装》中,敢于道破皇帝什么衣服也没有穿这个“秘密”的,不就是一个天真的声音吗)。而且,凭着这颗童心,他自己也变成了一个儿童,用儿童的眼睛观察自然,带着儿童的微笑描述自然,把他一面感受、一面生发的儿童感情传染给我们,从而把我们引进一个和我们所生活的现实世界大不一样而又非常相像的儿童世界。但是,安徒生的童话也不单是专为丰富孩子们的精神生活的,它同样也为了启发成年人,因此,它不仅为儿童,也为成人所喜爱。而他的童话具有一般成人文学所欠缺的特点:丰富的幻想、天真烂漫的构思和朴素的幽默感。这些都植根于现实生活。他的许多脍炙人口的童话都具有这种特色。如《夜莺》、《豌豆上的公主》、《皇帝的新装》、《牧羊女》、《扫烟囱的人》等都充满了浓郁的生活气息。在他的童话中,他以满腔热情表达了他对人间的爱,对人间的关怀,对人的尊严的重视,对人类进步的赞颂,如《海的女儿》等。所以,安徒生的童话已经超越了童话创作的一般境界,不但成为童话文学界的骄傲,也成为丹麦文学的最伟大代表。