序言 亲子英语游戏中的灵气与系统

我跟樱桃老师没有见过面，大概这也是网络时代的特点了，现在的人们互相认识有时更多是通过网络上的文章。我第一次注意到樱桃老师的文章，是有人在我的新浪博客里向我推荐，说她在某个育儿论坛上的日志写得很有“灵气”，一些具体的方法也很灵巧，运用起来可借鉴性很强，许多地方很有启发。

从那以后我就慢慢开始关注起了樱桃老师的文章。她的文字，还不仅仅是有灵气，同时还有一种至柔克刚的韧劲。看看她做宣传和介绍的一些文字，比如“想知道可爱的幽默的知书的达理的苗条的sexy的樱桃老师长什么样吗，那就点击后面的链接进入她的沪江部落。”再比如，她在宣传在沪江网的公开课时说：“有兴趣的朋友可以来听一听樱桃老师甜美的声音。”更有代表性的是，她的亲子教育新书《对话的秘密》中的一篇文章标题为：“今天，请允许我感性一把”。正是这样充满灵气的文字，能够紧紧地抓住身为父母的读者们，让他们不知不觉地跟着樱桃老师，进入她书中介绍的那些原汁原味的英语学习方法中去。

我自己在过去一年多里，一直在辛苦地准备着一本关于少儿英语学习理念的书：《别说你懂“英语启蒙”》。征得樱桃老师的同意，我附了她的一篇文章《学前孩子的英语学习为什么会停滞？》作为特约专稿，放在我书稿的第六章之后，跟我讨论第二语言习得具体技术问题的这一章互相映证。我在针对专稿的说明中特别提到，樱桃老师的专稿同样涉及到了我在自己书中所讨论的儿童英语学习的技术问题，不过她是在从心理学、幼儿教育学的角度看待孩子英语学习的问题，跟我所选取的纯粹针对第二语言习得的视角虽然有所不同，但是相得益彰。

教育是一个综合的系统工程，作为一名英国持证小学教师，樱桃老师处处表现出源自英国教育大纲的系统和严谨。这些系统性和严谨性透过樱桃老师灵气的文字表现出来以后，变得很容易理解，十分便于广大父母们学习和操作。现在大家能够接触到的英语材料很丰富，各类的具体操作，包括对童谣游戏的具体做法介绍得也很多，而樱桃老师书里介绍的相关内容，操作性很高的同时又植根于完整的系统背景，这将会是读者最为受益的一个方面。

有严谨的系统性做背景，很多看似简单的做法就有了其背后的科学支撑。哪怕是大家都只看到玩游戏这个层面，樱桃老师也特别强调了游戏中应该存在的亲子交际，应该调动的孩子内在的学习兴趣或欲望。亲子游戏确实是自然带动孩子进行英语交际的最佳手段，而交际才是习得第二语言最关键的地方。她在书中还专门指出，跟老师和同学进行交流，是母语非英语的孩子在英国提高语言水平的最重要手段。

在纠正孩子语言错误这个环节上，樱桃老师也特意设立了“如何不动声色地纠正孩子的错误？”一节，特别提醒家长千万不要马上给孩子“这个单词说错了”之类的评论，而是要不动声色地告诉孩子正确的说法。这样的处理，还不是一个简单地从对孩子呵护的角度出发，其背后同样有着语言学的道理。硬纠的错，在第二语言里不会有多大效果，外语里“一错再错”其实是我们每一个人都能观察得到的普遍规律。这时硬要去立即纠正，不但会打断语言交际，挫伤孩子学习的积极性，还可能会起到强化错误印象的副作用。

除了这些暗含的科学道理之外，樱桃老师介绍的方法可以说包含了正宗地道的西方文化内容，所有的儿歌、童谣以及游戏，都是英国孩子实际在玩在做的。有文化深度的语言学习，才最有生命内涵、最有吸引力，才能引领孩子走得更远，更不用说这些地道的文化内容本身，也替中国的孩子们打开了一扇看西方世界的窗户。在分级阅读方面，樱桃老师还特别详细介绍了英国的分级系统，对于目前国内普遍存在的美英混合，或是全美国系统的实际操作来说，又给大家提供了一份原装的新鲜营养。

跟其他同类的儿童英语学习书籍相比，樱桃老师在这本书中体现出来的儿童教育学和心理学的功底，可以让大人和孩子在更全面的层面上受益。虽然是一部倡导英语早教的书，但是书中在涉及语言的每一个环节时，都特别提到了要尊重那一个环节里孩子生理和心理成长的特点。就以“写”这个环节来说，不是鼓励要让孩子多小多早就立即开始写作，而是根据孩子身心发展的实际情况稳步前进，要从拿铅笔开始准备，包括用剪刀、用筷子等针对手部肌肉群的相关练习，而且还图文并茂地帮助家长了解，怎样从孩子画的画上来判断他们是否发展到了可以开始学写字的程度。所有这些身心发展的考虑，都会给爸妈们带来更高的育儿视角。

仔细看看樱桃老师书中对于英语学习的建议，从来都不是让孩子为了学英语而学英语，在游戏、童谣、绘本还有亲子阅读各个环节中，都反复强调了学知识、学本领的环节，提倡父母“在不知不觉中将知识面延伸到德、育、体、美、劳，让孩子的身心在各个方面都得到发展”。其实，有了良好的亲子关系和扎实的知识面，英语学习本身也会更快更高效。

英语学习是一个系统而长期的过程。现在中国风行的“亲子英语”，好多人的理解就是学龄前的英语学习，也就是在还没有学校来要求、没有老师来管的年龄阶段进行的英语学习，可能根本就没有意识到语言发展中“亲”与“子”这层关系以及这层关系所蕴含的力量。这一本书的书名，充分体现出了樱桃老师的灵气，把这样一层最关键的因素巧妙地融合进了具体的英语学习环节。我真心希望能够见到更多这样有系统、有内涵、又有充分可操作性的好作品，希望能有更多的爸妈和孩子能通过这些作品，在系统编排、举重若轻的外语学习活动中全面受益。

王青

美国洛杉矶加州大学（UCLA）应用语言学博士

2014年5月于洛杉矶