在这里，老人就巧妙地运用了偷换角色的幽默。酋长的意思很明确，明眼人一听就知道是酋长希望老人能再活一年，可老人偏偏把这种真实的意思想成是酋长希望自己能再活一年，于是很幽默地说出安慰酋长的话。两者谁能再活...