Howards End
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第104章

"Perhaps I was not at lunch.But the whole thing is spread clearly before me now.""I was meaning to act for the best."

"Just lend me your scarf,will you?This wind takes one's hair so.""Certainly,dear girl.Are you all right now?""Look!My hands have stopped trembling."

"And have quite forgiven me?Then listen.

Her cab should already have arrived at Howards End.(We're a little late,but no matter.)Our first move will be to send it down to wait at the farm,as,if possible,one doesn't want a scene before servants.A certain gentleman"--he pointed at Crane's back--"won't drive in,but will wait a little short of the front gate,behind the laurels.Have you still the keys of the house?""Yes."

"Well,they aren't wanted.Do you remember how the house stands?""Yes."

"If we don't find her in the porch,we can stroll round into the garden.Our object--"Here they stopped to pick up the doctor.

"I was just saying to my wife,Mansbridge,that our main object is not to frighten Miss Schlegel.The house,as you know,is my property,so it should seem quite natural for us to be there.

The trouble is evidently nervous--wouldn't you say so,Margaret?"The doctor,a very young man,began to ask questions about Helen.Was she normal?Was there anything congenital or hereditary?Had anything occurred that was likely to alienate her from her family?

"Nothing,"answered Margaret,wondering what would have happened if she had added:"Though she did resent my husband's immorality.""She always was highly strung,"pursued Henry,leaning back in the car as it shot past the church."A tendency to spiritualism and those things,though nothing serious.Musical,literary,artistic,but I should say normal--a very charming girl."Margaret's anger and terror increased every moment.

How dare these men label her sister!What horrors lay ahead!

What impertinences that shelter under the name of science!The pack was turning on Helen,to deny her human rights,and it seemed to Margaret that all Schlegels were threatened with her."Were they normal?"What a question to ask!And it is always those who know nothing about human nature,who are bored by psychology and shocked by physiology,who ask it.However piteous her sister's state,she knew that she must be on her side.They would be mad together if the world chose to consider them so.

It was now five minutes past three.The car slowed down by the farm,in the yard of which Miss Avery was standing.

Henry asked her whether a cab had gone past.She nodded,and the next moment they caught sight of it,at the end of the lane.The car ran silently like a beast of prey.So unsuspicious was Helen that she was sitting on the porch,with her back to the road.She had come.Only her head and shoulders were visible.She sat framed in the vine,and one of her hands played with the buds.The wind ruffled her hair,the sun glorified it;she was as she had always been.

Margaret was seated next to the door.Before her husband could prevent her,she slipped out.She ran to the garden gate,which was shut,passed through it,and deliberately pushed it in his face.The noise alarmed Helen.Margaret saw her rise with an unfamiliar movement,and,rushing into the porch,learnt the simple explanation of all their fears--her sister was with child.

"Is the truant all right?"called Henry.

She had time to whisper:"Oh,my darling--"The keys of the house were in her hand.She unlocked Howards End and thrust Helen into it."Yes,all right,"she said,and stood with her back to the door.