在翻译开始之前，玄奘拟订了系统的翻译计划。玄奘是中国佛教法相宗的开拓者。他研究的重点是大乘瑜珈行派，但是他的学识并不局限于此。他还熟悉大乘中观和小乘各主要部派。他雄心勃勃，希望通过翻译和著述，把大小乘...