第16章
Vajramukut was formed in every way to catch a woman's eye. The Raja's daughter therefore half forgave him his offence of mod ----.
Again she sweetly smiled, disclosing two rows of little opals. Then descending to the water's edge, she stooped down and plucked a lotus This she worshipped; next she placed it in her hair, then she put it in her ear, then she bit it with her teeth, then she trod upon it with her foot, then she raised it up again, and lastly she stuck it in her bosom. After which she mounted her conveyance and went home to her friends; whilst the prince, having become thoroughly desponding and drowned in grief at separation from her, returned to the minister's son.
"Females!" ejaculated the minister's son, speaking to himself in a careless tone, when, his prayer finished, he left the temple, and sat down upon the tank steps to enjoy the breeze. He presently drew a roll of paper from under his waist-belt, and in a short time was engrossed with his study. The women seeing this conduct, exerted themselves in every possible way of wile to attract his attention and to distract his soul. They succeeded only so far as to make him roll his head with a smile, and to remember that such is always the custom of man's bane; after which he turned over a fresh page of manuscript. And although he presently began to wonder what had become of the prince his master, he did not look up even once from his study.
He was a philosopher, that young man. But after all, Raja Vikram, what is mortal philosophy? Nothing but another name for indifference! Who was ever philosophical about a thing truly loved or really hated? -- no one! Philosophy, says Shankharacharya, is either a gift of nature or the reward of study. But I, the Baital, the devil, ask you, what is a born philosopher, save a man of cold desires? And what is a bred philosopher but a man who has survived his desires? A young philosopher? - a cold-blooded youth! An elderly philosopher? --a leuco-phlegmatic old man!
Much nonsense, of a verity, ye hear in praise of nothing from your Rajaship's Nine Gems of Science, and from sundry other such wise fools.
Then the prince began to relate the state of his case, saying, " Ofriend, I have seen a damsel, but whether she be a musician from Indra's heaven, a maiden of the sea, a daughter of the serpent kings, or the child of an earthly Raja, I cannot say.""Describe her," said the statesman in embryo.
"Her face," quoth the prince, "was that of the full moon, her hair like a swarm of bees hanging from the blossoms of the acacia, the corners of her eyes touched her ears, her lips were sweet with lunar ambrosia, her waist was that of a lion, and her walk the walk of a king goose. As a garment, she was white; as a season, the spring; as a flower, the jasmine; as a speaker, the kokila bird; as a perfume, musk; as a beauty, Kamadeva; and as a being, Love. And if she does not come into my possession I will not live; this I have certainly determined upon."The young minister, who had heard his prince say the same thing more than once before, did not attach great importance to these awful words. He merely remarked that, unless they mounted at once, night would surprise them in the forest. Then the two young men returned to their horses, untethered them, drew on their bridles, saddled them, and catching up their weapons, rode slowly towards the Raja's palace. During the three hours of return hardly a word passed between the pair. Vajramukut not only avoided speaking; he never once replied till addressed thrice in the loudest voice.
The young minister put no more questions, "for," quoth he to himself, "when the prince wants my counsel, he will apply for it."In this point he had borrowed wisdom from his father, who held in peculiar horror the giving of unasked- for advice. So, when he saw that conversation was irksome to his master, he held his peace and meditated upon what he called his "day-thought." It was his practice to choose every morning some tough food for reflection, and to chew the cud of it in his mind at times when, without such employment, his wits would have gone wool-gathering. You may imagine, Raja Vikram, that with a few years of this head work, the minister's son became a very crafty young person.
After the second day the Prince Vajramukut, being restless from grief at separation, fretted himself into a fever. Having given up writing, reading, drinking, sleeping, the affairs entrusted to him by his father, and everything else, he sat down, as he said, to die. He used constantly to paint the portrait of the beautiful lotus gatherer, and to lie gazing upon it with tearful eyes; then he would start up and tear it to pieces and beat his forehead, and begin another picture of a yet more beautiful face.
At last, as the pradhan's son had foreseen, he was summoned by the young Raja, whom he found upon his bed, looking yellow and complaining bitterly of headache. Frequent discussions upon the subject of the tender passion had passed between the two youths, and one of them had ever spoken of it so very disrespectfully that the other felt ashamed to introduce it. But when his friend, with a view to provoke communicativeness, advised a course of boiled and bitter herbs and great attention to diet, quoting the hemistich attributed to the learned physician Charndatta A fever starve, but feed a cold, the unhappy Vajramukut's fortitude abandoned him; he burst into tears, and exclaimed," Whosoever enters upon the path of love cannot survive it; and if (by chance) he should live, what is life to him but a prolongation of his misery?""Yea," replied the minister's son, "the sage hath said --The road of love is that which hath no beginning nor end;Take thou heed of thyself, man I ere thou place foot upon it.