第13章

杀三兄楚平王即位劫齐鲁晋昭公寻盟周景王十二年，楚灵王灭陈、蔡二国后，又把许、胡、沈、道、房、申六个小国迁移到荆山，百姓流离失所，道路上一片伤心怨恨之声。灵王自以为天下唾手可得，日夜在章华台上宴乐，要派使者到周王那里索要象征九州的九鼎，作为楚国镇国之物。右尹郑丹说：“今天齐国、晋国还很强大，吴国、越国仍未臣服，周王室虽然畏惧楚国，恐怕各国要有后话。”灵王愤恨地说：“寡人几乎忘了，从前在申地会盟时，赦免了徐国国君之罪，一同攻打吴国，徐国很快又依附于吴国，不为我尽力。现在我先讨伐徐国，接着伐吴，从长江往东，都属于楚国，那么天下已定下一半了。”他就派薳罢同蔡洧奉世子熊禄守国，自己大张旗鼓地检阅车马，往东走到州来，驻扎在颍水边上。他派司马督率领三百辆兵车攻打徐国，包围了徐国国都。灵王大军屯驻乾溪，以作声援。这时为周景王十五年，楚灵王十一年。到冬天，赶上下大雪，积雪厚达三尺多。有诗为证：彤云蔽天风怒号，飞来雪片如鹅毛

忽然群峰失青色，等闲平地生银涛

千树寒巢僵鸟雀，红炉不煖重裘薄

比际从军更可怜，铁衣冰凝愁难著

灵王问左右：“从前秦国贡献的‘复陶裘’、‘翠羽披’可拿来穿。”左右把裘披呈上，灵王穿裘加披，头带皮冠，足穿豹皮鞋，手握紫色丝鞭，出帐看雪。右尹郑丹来拜见，灵王脱掉冠、披，放下鞭子，和他站着说话

灵王说：“太冷了！”郑丹回答说：“大王重裘豹皮鞋，身在虎帐，还冷得不好受，何况军士穿着单衣，露出脚踝，戴铁盔，穿铁甲，拿着兵器站在风雪之中呢？大王何不驾车返回国都，召回攻徐国的军队，等来年春天天气和暖，再图进兵，岂不两好？”灵王说：“卿说的很好！可是我从用兵以来，所向必克，司马督早晚一定有好消息。”郑丹应对说：“徐国和陈、蔡不同

陈、蔡二国靠近楚国，久在庇护之下，而徐国在楚国东北三千多里，又依附吴国而自重。大王想成就讨伐徐国的功业，使三军久停在外，受劳累、寒冻之苦，万一国内有变乱，军士离心。我个人认为，这事危险。”灵王笑着说：“穿封戍在陈地，弃疾在蔡地，伍举和太子守国，这好比有三个楚国，我有什么忧虑的？”话未说完，左史倚相跑着经过灵王面前，灵王指着他对郑丹说：“他是博物之士，所有《三坟》、《五典》、《八索》、《九邱》等古书，没有不通晓的，子革好好照看他。”郑丹说：“大王的话过头了。从前周穆王乘八骏遍游天下，祭公谋父作《祈招》这首诗，用来劝止穆王之心，穆王听从劝谏返回都城，才能免掉祸患。我曾经拿这首诗问倚相，他却不知道。本朝的事情还不知道，怎么能了解到远古呢？”灵王说：“《祈招》这首诗怎么说，能替寡人朗诵出来吗？”郑丹答道：“我能朗诵。诗说：‘祈招之愔，式昭德音。思我王度，式如玉，式如金。形民之力，而无醉饱之心。’”灵王说：“这诗怎么讲？”郑丹应对说：“愔愔，是安适和乐的样子。说祈父所掌管的军兵，享受安适和乐的幸福生活，用来显示君王美好的声誉，可以和宝玉的坚牢、黄金的贵重相比。所以能这样，由于君王能爱惜民力，适可而止，去掉贪欲过满之心的缘故。”灵王知道他讽刺自己，默默无言，好久才说：“卿先退下，容我想想。”这天夜里，灵王心想班师。突然探马回报：“司马督屡屡打败徐国军队，已经围困住徐国都城。”灵王说：“徐国能灭。”就留在了乾溪，从冬天到春天，每天以射猎为乐，驱使百姓修台建宫，不想回都城

这时，蔡国大夫归生的儿子朝吴，服侍灵王任命的蔡公弃疾，日夜考虑恢复蔡国，和他的家宰观从商议。观从说：“楚王穷兵黩武而远出，久久不回，内里空虚，外面怨恨，这是老天灭亡他的时刻。失掉这个机会，蔡国就没法重建了。”朝吴说：“要恢复蔡国，该用什么计策？”观从说：“叛逆熊虔自立为王，另外三名公子心都不服，只是力量不够。如能借蔡公弃疾的命令，召子干、子晰，如此这般，……楚国都城可得。得到都城，熊虔的巢穴已毁掉，他不死干什么？到下一个楚王的时候，蔡国一定能够恢复。”朝吴听从他的计议，让他假传蔡公弃疾的命令，从晋国召来子干，从郑国召来子晰，说：“蔡公愿意用陈、蔡二地的军队，送二位公子回楚国，以对抗叛逆熊虔。”子干，子晰大喜，一齐到蔡城郊外来会弃疾。观从先回来报告朝吴，朝吴到郊外对两名公子说：“蔡公实在没有命令，然而可以劫持他取得。”子干、子晰面露恐惧，朝吴说：“楚王游乐不归，都城中空虚无备，而蔡洧念杀父之仇，以有事为幸，计成然为郊尹，和蔡公交好，蔡公举事，他一定作内应。穿封戍虽封在陈地，他的心不亲近楚王，如果蔡公召他，一定前来

凭着陈、蔡两地这么多军队，袭击空虚的楚国都城，如探囊取物，公子不要怕事情不成功。”这几句话说透利害，子千、子晰才放心，说：“愿始终听您教导。”朝吴请二人盟誓，就杀牲畜敌血，誓为先代国君郏敖报仇。嘴上说誓虽然如此，誓书上却把蔡公放在最前面，说要和子干、子晰共同袭击叛逆熊虔。三人挖地为坑，把誓书放在祭牲上面埋好。事毕之后，朝吴让家丁领子干、子晰进入蔡城。蔡公弃疾正吃早饭，猛见二位公子到，出乎意外，大惊，要站起来躲避。朝吴跟着到了，上前拉住蔡公袖子说：“事已至此，您要到哪去？”子干、子晰抱住蔡公大哭说：“叛逆熊虔无道，杀兄杀侄，又流放我们，我们二人这次来，要借你兵力为哥哥报仇，事成之后，一定把王位给您。”弃疾惊慌失措，回答说：“请慢慢商议商议。”朝吴说：“二位公子饿了，有饭一起吃吧。”子干、子晰吃完，朝吴让他们快走，就向众人宣布说：“蔡公召来二位公子，共举大事，已在郊外盟誓，派二位公子先行入楚。”弃疾制止说：“不要诬赖我！”朝吴说：“郊外坑中埋牲与誓书，难道没人看见吗？您不必再隐讳，只有快快成事，共取富贵，才是上策。”朝吴又在街上大喊道：“楚王无道，灭我蔡国，现在蔡公答应我们复国，你们都是蔡国百姓，难道能忍心宗族祭把沦亡？可一起随蔡公赶上二位公子，共同进入楚国。”蔡城人听见呼喊，一时都集合起来，各拿器械，聚到蔡公门口。朝吴说：“人心已齐，您应赶快安抚使用，不然要有变乱！”弃疾说：“你逼迫我上虎背吗？该用什么办法？”朝吴说：“二位公子还在郊外，应赶快和他们会合，把蔡国军兵民众集合起来。我去游说陈公穿封戍，让他率领军队随你而行。”弃疾答应了。子干、子晰率领手下众人和蔡公会合。朝吴派观从星夜赶往陈城，要见陈公。观从路上遇到陈国人夏啮，这人是夏征舒的玄孙，和观从平素相识。观从告诉夏啮恢复蔡国之心。夏啮说：“我在陈公门下做事，也在商量恢复陈国的办法。现在陈公重病已起不来，您不必去见他了。您先回蔡国，我一定率领陈国人为一队。”观从回报蔡公。朝吴又写信密致蔡洧，让他做内应。蔡公用家臣须务牟为先锋，史猈任副先锋，派观从为向导官，率领精兵先行。恰好陈国夏啮也起陈兵来到。夏啮说：“穿封戍已死，我用大义告诉陈国人，特来助行义举。”蔡公大喜，派朝吴统率蔡国人为右军，夏啮统率陈国人为左军，说：“偷袭之事，不可迟慢。”就星夜往郢都进发。蔡洧听说蔡公兵到，先派心腹出城投降，斗成然也到郊外迎接蔡公。令尹薳罢正要聚兵安排防守，蔡洧已打开城门，让蔡公军队进城

须务牟抢先进去，喊道：“蔡公在乾溪攻杀楚王，大兵已到郢城了！”都城的人厌恶灵王无道，都愿蔡公为王，没有肯抵抗的。薳罢要奉世子禄出逃，须务牟兵已包围王宫，薳罢进不去，回家自刎而死，胡曾先生对此有诗说：漫夸私党能扶主，谁料强都已酿奸

若遇郏敖泉壤下，一般恶死有何颜？蔡公大兵随后齐到，攻入王宫，遇见世子禄和公子罢敌，都杀了。蔡公清扫好王宫，要奉子干为王，子干推辞。蔡公说：“长幼不可废。”子干才即位，让子晰当令尹，蔡公为司马。朝吴私下对蔡公说：“您首倡义举，为什么把王位让给别人呢？”蔡公说：“灵王还在乾溪，国事未定，而且越过两个哥哥自立，人们将要议论我。”朝吴已领会他的心意，就献计说：“楚王士兵在外已久，一定想回来，如果派人用利害相招，必然逃散。大军接着攻打，楚王可以抓获。”蔡公以为对，就派观从去乾溪，告诉众兵说：“蔡公已进入郢都，杀了国王两个儿子，奉子干为王了。现在新王有令：“先回去的恢复他的土地，让他回故里，后回去的处以劓刑，有跟随旧王的，灭三族，或者有将酒饭献给旧王的，罪过和跟随的一样。”军士听说，一时散去大半

灵王还醉卧在乾溪的亭台上，郑丹慌忙进去报告。灵王听说两个儿子被杀，从床上跳到地下，放声大哭。郑丹说：“军心已散，大王应该赶快回去！”灵王擦着眼泪说：“人爱自己的孩子，也像我这样吗？”郑丹说：“鸟兽还知道爱子，何况人呢？”灵王感叹说：“我杀别人的孩子太多了！人家杀我孩子，有什么值得奇怪的！”一会儿，哨马报告：“新王派遣蔡公为大将，同斗成然率陈、蔡二国的兵，杀向乾溪来了。”灵王大怒说：“我待斗成然不薄，怎么敢背叛我？宁可一战而死，不能束手就擒！”他就下令拔寨，起动全军，自夏口沿汉水而上，到达襄州，要攻郢都。士卒一路逃跑，灵王亲自拔剑杀了数人，仍然止不住，等到了訾梁，随从的才一百人。灵王说：“事情不行了！”就解下自己衣帽，挂在岸边柳树上。郑丹说：“大王且到郢都近郊，察看一下都城的人心向背怎么样？”灵王说：“都城的人都叛变了，何必察看？”郑丹说：“若不然，出逃他国，求兵以自救也行。”。灵王说：“诸侯谁是爱我的人？我听说‘大福不会第二次来，’那样做，不过白白去自寻侮辱。”郑丹见灵王不听从他的计议，怕自己获罪，就和倚相私逃回郢都。灵王不见了郑丹，手足无措，在釐泽之间徘徊，跟从的人都散了，只剩单身一人。腹中饥饿，要到乡村里找点饭吃，又不认识道路。村中人也有知道是楚王的，因为听逃散的士兵说，新王法令甚严，哪个人不害怕，各自远远闪开。灵王一连三天没有饭食下咽，饿倒在地，不能行动。单单只剩两只眼睛睁着，看着路旁，专盼有一个识得一面的人经过这里，便是救星。忽然有一人前来，灵王认得是旧日守门小官涓人畴，便叫道：“救救我！”涓人畴见是灵王招呼，只得上前叩头。灵王说：“寡人饿三天了，你替我找一碗饭来，还能延长我的命。”涓人畴说：“百姓都怕新王的禁令，我到哪儿弄吃的？”灵王叹一口气，让涓人畴坐到跟前，用头枕着他的腿，休息了一会儿。涓人畴等灵王睡着，拿土块代替腿让灵王枕着，逃开了。灵王醒来，叫涓人畴不见答应，摸自己枕的，见是土块，不觉呼天抢地大哭，却又哭得有声无气。一会儿，又有一个人乘小车来到，识得灵王声音，下车见果然是灵王，就拜倒在地，问道：“大王为什么弄到这种地步？”灵王满脸流泪问：“你是何人？”那人启奏说，“臣姓申名亥，是芋尹申无宇的儿子。我的父亲两次得罪你，你都赦免不杀。那年他临终嘱咐我说，‘我受大王两次不杀之恩，他日大王要是有难，你一定要舍命相随！’臣牢记在心，不敢忘了

近来传闻郢都已被攻破，立子干为王，我连夜跑到乾溪，没有见到你，一路追寻到这里，不想天让我们君臣相逢。现在遍地都是蔡公党羽，大王不可到别处去。臣家在棘村，离这不远，大王可暂时到臣家中，再作商议。”说着把干粮跪着进给灵王，灵王勉强下咽，渐渐能站起来。申亥扶他上车，到了棘村。灵王平时住惯章华台，高高的宫殿，深深的房屋，今日看申亥庄户人家，草木编的门户，低头而进，十分凄凉，泪流不止。申亥跪着说：“请我王放宽心。这地方避静，没有行人来往，大王先住几天，打听打听都城里的事，再想办法。”灵王悲哀得说不出话。申亥又跪献饮食，灵王只是哭，全不沾唇。申亥让他两个亲生女儿侍奉灵王睡觉，想使灵王高兴。灵王衣带不解，一夜伤心悲叹，到五更时，才听不见他的声音。二个女儿开门告诉父亲：“大王已自缢在住处了。”胡曾先生咏史诗说：茫茫衰草没章华，因笑灵王昔好奢

台土未干萧管绝，可怜身死野人家

申亥听说灵王死了，不胜悲痛，就亲自殡殓，杀了两个女儿殉葬。有人作诗对此悲叹说：章华霸业已沉沦，二女何辜伴穸窀

堪恨暴君身死后，余殃犹自及闺人

这时蔡公领着斗成然、朝吴、夏啮众将，在乾溪追寻灵王，半路上遇到郑丹、倚相两人，说灵王如此这般，……现在侍卫全逃散了，只身求死，我不忍心看见，所以离开了他。蔡公说：“你们现在去哪里？”二人说：“要回都城里去。”蔡公说：“你们先住在我的军队中，一起访求楚王下落，然后同回郢都好了。”蔡公领大军寻访，到了訾梁，不见踪影。有村里人知道是蔡公，把灵王的衣帽献上说，“三天前，在岸边柳树上得的。”蔡公问他说：“你知楚王生死吗？”村里人说：“不知。”蔡公收下农帽，给村里人重赏后离开了。朝吴进言说：“楚王去掉衣帽，势穷力尽，多半死在沟中，不值得再寻了。只是子干在位，如果发号施令，收买民心，事情就没法办了。”蔡公说：“那怎么办呢？”朝吴说：“楚王在外，都城中人不知他下落，乘这人心未定之时，派数十名士卒，假说是败兵，绕着城墙呼喊说：‘楚王大兵快到了！’再让斗成然回去报告子干，子干、子晰都是懦弱无能之辈，一听这消息，准保惊慌自杀。明公您慢慢整兵而归，稳坐宝位，高枕无忧，岂不好吗？”蔡公听从了，就派观从领兵卒一百多人，假装成败兵，跑回郢都，绕着城墙边跑边喊：“蔡公兵败被杀，楚王大兵，随后就到！”都城里人信以为真，没有不惊怕的，一会儿，斗成然到，说的相同。城里人更信了，都上城瞭望。斗成然跑去报告子干说：“楚王极为恼怒，来讨伐您擅自自立为王之罪，要像对蔡灵公和齐国庆封那样对付您。您要早定计策，免遭侮辱，我也逃命去了。”说完，狂跑而出。子干召来子晰说了，子晰说：“这都是朝吴害的我们呀！”兄弟相抱大哭。宫外又传说：“楚王大兵已经进城！”子晰先拔出佩剑，割断喉管而死。子干慌急，也拿剑自杀。宫中大乱，宦官宫女，惊慌自杀的，尸横宫中，哭号的声音不断。斗成然带众人重进宫中，清除尸首，领百官迎接蔡公。城中人不知道，还怀疑来的是灵王：到进城后，只见蔡公，才明白前后报信，都出于蔡公的计策。蔡公入城后即位，改名熊居，这就是楚平王。都城的人还不知灵王已死，人心泛泛，曾夜间谣传灵王到，男男女女惊起，开门向外探看。平王有些忧虑，就暗中和观从商量，让他在汉水边上找个死尸，加上灵王衣帽，从上游放到下游，假说已得灵王尸首，停殡在訾梁，归报平王。平王派斗成然去安葬，谥为灵王。然后出榜安慰郢都人民，人心才安定下来。三年后，平王又寻访灵王的尸体，申亥把埋葬之处告诉使者，才又给灵王迁葬

司马督等人围困徐国都城，久久无功，怕被灵王诛杀，不敢回国，暗中和徐国联络，各自安营相守。听说灵王兵败被杀，就解围班师。走到豫章，吴国公子光领兵袭击，打败他们，司马督和三百辆兵车全被吴国俘获。公子光又乘胜来攻打楚国州来

楚平王安抚众人，用公子之礼为子干、子晰安葬。他又按功行赏，任用贤能，用斗成然作令尹，阳匄为左尹，念薳掩、伯州犁含冤而死，就用伯州犁的儿子郤宛任右尹，薳掩的弟弟薳射、薳越都作大夫。朝吴、夏啮、蔡洧都授下大夫的官职。因为公子鲂能作战，用为司马。这时伍举已死，平王赞赏他生前有直言敢谏的美德，把连地封给他的儿子伍奢，号称连公。伍奢的儿子伍尚也封在棠地作棠宰，号称棠君。其余薳启疆、郑丹等一些旧臣，官职照旧。想让观从作官，观从说他的先人从事占卜，他愿意任卜尹，平王同意了。群臣谢恩。朝吴和蔡洧不谢，要辞掉官职离开。平王问他们，二人启奏说：“本来辅助我王起兵攻袭楚国，是要恢复蔡国。现在大王王位已定，而蔡国的宗族祭祀仍未进行，我有什么脸面站在大王的朝庭上呢？从前灵王由于贪功兼并别国，以致丧失人心，大王改变他的做法，才能令人心悦诚服

如果要改变他的做法，不如恢复陈、蔡二国。”平王说：“好。”就使人访求陈、蔡国君的后裔，得到陈国世子偃师的儿子公孙吴，蔡国世子有的儿子公孙庐，就命令太史选择吉日，封公孙吴为陈国国君，这就是陈惠公，公孙庐为蔡国国君，这就是蔡平公。陈惠公、蔡平公二人各回本国，朝吴、蔡洧随蔡平公回蔡国，夏啮随陈惠公回陈国。平王让所率陈、蔡的军民，各归本国国君，并厚加犒劳。前番灵王抢掠的二国珍宝、财物，藏在楚国库中的，全部归还。灵王迁往荆山的许、胡等六个小国，也全让他们重回故土，秋毫无犯，各国君臣上下，欢呼声如雷，好像枯树再度开花，朽骨重新复活一样

这是周景王十六年的事，髯翁对此有诗说：枉竭民脂建二城，留将后主作人情

早知故物仍还主，何苦当时受恶名

平王长子名建，字子木，是蔡国郧阳封人之女所生，这时已长大，就立为世子，让连尹伍奢作他的太师。楚地有个人叫费无极，一向服事平王，善于阿谀奉承，平王对他非常宠信，任其为大夫。无极请平王让他服事世子，平王就让他任少师，又用奋扬作东宫司马。平王即位后，四方安宁，便沉溺于声色淫乐之中。吴国攻取州来，他不能报仇。费无极虽然作了太子少师，却每天在平王左右，跟随平王淫乐。世子建讨厌他谄佞奸邪，很疏远他。令尹斗成然依仗功劳专权，任意而为，费无极向平王进谗言把他杀了，由阳匄任令尹。世子建常说斗成然冤枉，费无极心怀惧怕，因此暗中和世子建生出裂痕。费无极又把鄢将师推荐给平王，让他作了右领，也受宠信

再说晋国从修筑虒祁宫之后，诸侯看出它志在苟且偷安，都有了贰心

昭公即位不久，要修复先世的绩业，听说齐景公派晏婴出使楚国修好，也派使臣去要求齐国来朝拜盟主。齐景公见晋、楚两国多事，也有心乘机图谋霸业，要看看晋昭公的为人，就整理好行装往晋国去，用勇士古冶子随行。渡黄河时，他的驾车的左马，是他最喜爱的，就令马夫从随从的船中拉到自己船上，亲自监督马夫喂它。突然大雨骤下，水上波涛汹涌，船几乎要翻。一只大鼋在水里探出头来，张开大口抢向船头，将马咬住拉向深渊。景公大吃一惊。古冶子在旁边说：“主公不必害怕，臣去为主公抢回。”他就脱光衣服，拔剑跳到水里，踏波踢浪离开，一会儿沉下，一会浮上，顺水漂流了八九里，慢慢不见踪影。景公痛惜说：“古冶子死了！”一会儿，风浪停了，只见水面已染红，只见古冶子左手拉马尾，右手提着血淋淋的鼋头，凌波而出。景公极为惊奇地说：“真神勇呀！前代国君庄公空设勇爵之名，哪里有勇士像古冶子这样的呢！”就重重地赏了他

到绛州，齐景公会见了晋昭公，晋昭公设宴款待。晋国是荀吴作赞礼，齐国是晏婴作赞礼。酒酣之时，晋昭公说：“筵席上无以为乐，请让我和君侯投壶赌酒。”齐景公说：“好！”左右放好壶，拿出箭。齐景公拱手让晋昭公先投，晋昭公拿箭在手，荀吴上颂辞说：“有酒如同淮河，有肉如同水中的沙洲，我们国君投中，作诸侯之师。”晋昭公投出箭，果然扔进中间的壶里，将别的箭扔在地上。晋国群臣都伏在地上高呼千岁。齐景公很不高兴，拿着箭也学着荀吴的话说：“有酒如同渑水，有肉如同高岗，我如果投中，和君侯交替而兴为诸侯师。”就扑的一声投去，也投在中间的壶里，和晋昭公的箭相并，齐景公大笑，也扔下其余的箭。晏婴也伏在地上高呼千岁。晋昭公勃然大怒，荀吴对齐景公说：“君侯失言了，承蒙今日光临敝国，正因为敝国国君世代主持会盟之事。君侯说‘交替而兴’，这叫什么话呀？”晏婴代齐景公回答说：“盟会没有经常的主持人，只有有德的人才能胜任。从前齐国失掉霸业，晋国才能替代。如果晋国有德，谁敢不服？如果无德，吴国、楚国也会递进，岂只是敝国！”羊舌肹说：“晋国已为诸侯之师，何必用壶和箭呢？这是荀伯失言。”荀吴自知失误，冷笑不语。齐国大臣古冶子站在台阶下，厉声说：“太阳偏西，君侯劳累，可离席了！”齐景公就歉谢而出，第二天就走了。羊舌肹说：“各国将要离心，不用威力胁迫，一定会丧失霸业。”晋昭公认为很对，就大阅军兵，总计有战车四千辆，甲士三十万人。羊舌肹说：“威德即使不足，可是兵多可以一用。”晋昭公就先派使臣到周王室，请周王派大臣光临以自重，于是遍请诸侯，约定秋天七月都到平邱相会。诸侯听说有周王之臣在会，没有敢不参加的

到会期，晋昭公留韩起守卫都城，率领荀吴、魏舒、羊舌肹、羊舌鲋、籍谈、梁丙、张骼，智跞等，将四千辆兵车全带上，望濮阳城进发，连络三十余营，整个卫国地方都是晋兵。周王室卿士刘献公挚先到，齐、宋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾等十二路诸侯全来了，见晋兵强盛人多，大家都露出恐惧的面色。开会之时，羊舌肹捧着盘、盂上前面说：“本国先臣赵武，错误地进行签订消除战争的盟约，和楚国结好。楚国熊虔不讲信义，自取灭亡。现在敝国国君要效法践土盟会的旧事，请天子施降恩惠，以镇抚华夏诸国，请各位君侯一同歃血为信！”诸侯都低头说：“岂敢不听贵国命令！”只有齐景公不回答。羊舌肹说：“齐国君侯难道不愿意订盟吗？”齐景公说：“诸侯不服从，所以才寻求盟会；如果都能听命令，还订盟做什么？”羊舌肹说：“当年践土之盟，有哪一国不服从？现在君侯如果不听从，敝国国君只有这四千辆兵车，愿意在城下向君侯请罪。”话还未说完，坛上击鼓声响起，晋军各营都树起大旗。齐景公怕被袭击，就改话谢罪说：“贵国既然以为订盟之事不可荒废，寡人岂敢自己例外呢？”于是晋昭公领头歃血，齐国、宋国以下各国一个接一个进行。刘献公挚是周王室大臣，不让他参加歃血订盟之事，只光临监看其事而已。邾国、莒国把鲁国屡屡侵略攻打他们的事向晋昭公控诉。晋昭公将鲁昭公驱出会议，把鲁国上卿季孙意如抓起来，关在帐幕里。子服惠伯私下对荀吴说：“鲁国土地十倍于邾、莒二国，晋国如弃绝它，它将要改而服事齐国、楚国，对晋国有什么好处？况且，楚灵王当年灭掉陈国、蔡国，晋国不救，现在又要抛弃传统上兄弟一样的国家吗？”荀吴认为他说的对，把话告诉了韩起；韩起对晋昭公说了，就放季孙意如回鲁国。从此，诸候越发不尊崇、服从晋国，晋国不再能主持会盟了

史官有诗感叹说：侈心效楚筑虒祁，列国离心复示威

壶矢有灵侯统散，山河如故事全非！