第9章 翻译泰戈尔《飞鸟集》的二十七个刹那(2)

13

好的短诗不是对于生活的过度归纳，而是山里的玉石、海里的珍珠。

友人知道我在翻译诗歌，发过来一个截屏：

在这个忧伤而明媚的三月

我从我单薄的青春里打马而过 ...