9.5.12 重定向