特别的德国人

一

晚上，王晨馨给李玉翠打电话，电话是一个男子接的。

王晨馨说：“请让李玉翠小姐接电话好吗？”

王晨馨听到那个人喊：“艾琳！艾琳！有个女士找你。”

李玉翠说：“喂！我是艾琳。”

“王晨馨。”

李玉翠说：“喂！还好吗？”

王晨馨说：“不能再好了！太感谢了，姐姐！”

李玉翠说：“你来这里，和我们在一起。我们都很开心。”

“‘我们’？你和谁？”王晨馨笑了起来。

李玉翠说：“汉斯·韦伯，我男朋友。”

王晨馨说：“哇！你有个德国男朋友。给我讲讲德国人和德国文化。”

李玉翠说：“对我们来说，他们很特别。有一个德国谚语说‘生活的一半是秩序’。这表达了德国人的价值观，他们看重组织、纪律和结构。德国人注重礼节，大多数情况下，他们都不愿披露绝对属于个人的信息。德国的谚语1说‘如果一个人和每个人都是朋友等于没有朋友’。这个成语清楚地说明了他们对肤浅关系的看法。这种沉默寡言和保守的态度也表现在他们与他人的关系上。”

王晨馨说：“沉默寡言和保守的德国青年怎么爱上了活泼摩登的中国姑娘呢？”

李玉翠说：“他们特别害怕和其他人接触，尤其是完全陌生的人，这几乎是普遍规律。如果你主动先和他们接触，大多数德国人反而会非常友好，彬彬有礼，当你遇到问题时，德国人多数会愿意给予帮助。如果你想要和德国人交朋友，你也应当毫不犹豫地采取主动。”

“主动的肯定是你。”王晨馨咯咯地笑着说。

李玉翠说：“我们之间互补。他的冷静和理性能把我们的船控制好，防止它撞上暗礁。生活是一次长途旅行，没有我咯咯的笑声和歌声，就会显得枯燥，令人生厌。”

王晨馨说：“我非常羡慕你们。”

李玉翠说：“德国社会实际上是一个文化非常多元化的社会，今天在德国有1400万人具有移民背景。举例来说，每五对婚姻中，就有一对具有跨国背景，生在德国的四个孩子中就有一个至少有一个外国母亲或者父亲。所以现代德国社会已经受到许多不同民族的影响，总的来说德国人是非常包容，非常开放的。”

王晨馨说：“真的！在这太令人兴奋了。”

李玉翠说：“别挂，我马上就回来！汉斯有事儿找我。”