布兰德拒绝了继续服役，毅然前往迪克斯堡，1962年在那里退役。他在门洛帕克定居下来，开始学习成为一名职业摄影师。不久后，布兰德和法迪曼一起参观斯坦福计算机中心，看到一些研究员在玩一个名叫"太空大战"（...