附录C时间和配速的转换