第2章 奇思妙语(1)
消除差别
1796年,拿破仑被任命为意大利方面军的总司令。他上任时,这支部队从装备到纪律都是一塌糊涂,拿破仑决定对这支部队进行整顿。身材矮小的拿破仑仰头朝着个子很高的奥热罗说:“将军,你的个子高出我一头,但假如你不听我指挥的话,我就会马上消除这个差别。”这句话居然使得部队中激烈的争吵顿时平息下来。
拿破仑与秘书
称雄一世的法兰西帝国皇帝拿破仑有个叫布里昂的秘书,一天,拿破仑对他说:“布里昂,你也将永载史册了。”布里昂迷惑不解,拿破仑提示道:“你不是我的秘书吗?”布里昂恍然明白了他的意思,微微一笑,从容不迫地反问道:“皇帝陛下,那么请问,亚历山大的秘书是谁?”拿破仑答不上来,便大笑着高声喝彩道:“问得好!”
皇与王之间
有一次,称雄一世的拿破仑在歌剧院里看戏,见另一个包厢里坐着著名歌剧作家罗西尼,就传令侍从叫他过来。罗西尼赶紧来到拿破仑的包厢,很抱歉地说:“皇帝陛下,我没有穿晚礼服就来见您,请恕我大不敬。”拿破仑十分亲切而热情地对他说:“我的朋友,在皇与王之间,礼仪是不存在的。”罗西尼从此也就有了“音乐的国王”之称。
“对敌人给我们的侮辱必须给予报复”
有一次,拿破仑在检阅部队时发表了激动人心的演说。
在演说中他动员、激励士兵们继续同敌人作战:
“我已经看见你们在拿起武器,懦夫般的休养生活已经使你们烦恼啦!你们为荣誉而花去的时光,也就是为自己的幸福而花去的时光。总而言之,让我们前进吧!目前我们还需要急行军,我们必须战胜残敌,我们要给自己戴上桂冠,对敌人给我们的侮辱必须给予报复!让那些准备在法国挑起内战的人等着吧!让那些卑鄙地杀死我们的驻外使节和烧毁我们土伦的军舰的人等着吧!复仇的时刻到了!”
“他说得很对”
1812年6月24日,拿破仑发起了对俄战争。当时担任俄军总司令的是赫赫有名的米哈伊尔·伊拉里奥诺奇·库图佐夫。拿破仑得知后,特意提醒部下:“诸位,一定要当心,这可是一只‘北方老狐狸’!”库图佐夫听说后,却意味深长地一笑:“我将努力向这位伟大统帅证明,他说得很对!”
“法兰西抵抗的火焰决不会熄灭”
1939年,法国被德国法西斯军队占领,当时,流亡英国的法国将军戴高乐在伦敦发表了《反法西斯广播演说》,文中指出:
“事情已经定局了吗?希望已经没有了吗?失败已经确定了吗?没有!”
“请你们相信我,我是根据对事实的充分了解说话的,我告诉你们,法国并没有完。使我们失败的那些因素总有一天会使我们转败为胜。”
“因为法国并非孤军作战!它不是单枪匹马!它不是四处无援!它有一个庞大的帝国做后盾。它可以与控制着海洋并在继续作战的不列颠帝国结成同盟,它也可以像英国一样充分利用美国巨大的工业资源。”
“我是戴高乐将军,我现在在伦敦。我向目前正在英国领土上和将来可能来到英国领土上的持有武器或没有武器的法国官兵发出号召,向目前正在英国领土上和将来可能来到英国领土上的一切军火工厂的工程师和技术工人发出号召,请你们和我取得联系。”
“无论发生什么情况,法兰西抵抗的火焰决不应该熄灭,也决不会熄灭。”
“决定这一切的时刻已迫在眉睫”
美国第一任总统乔治·华盛顿在领导美国人民起来推翻英国殖民统治时,充分表现出了他那坚毅顽强、不屈不挠的精神。他在一次对部队的演讲中说:
“美国人是成为自由人,还是沦为奴隶;能否享有可以称之为自己所有的财产;能否使自己的住宅和农庄免遭洗劫和毁坏;能否使自己免于陷入非人力所能拯救的悲惨境地——决定这一切的时刻已迫在眉睫。苍天之下,千百万尚未出生的人的命运取决于我们这支军队的勇敢和战斗。敌人残酷无情,我们别无他路,要么奋起反击,要么屈膝投降。因此,我们必须下定决心,若不克敌制胜,就是捐躯疆场。”
只问时间
美国的第一任总统华盛顿有着非常守时的习惯,每当他举行正式宴会时,他总是希望被邀者准时出席。一次,大家都端坐在餐桌旁即将开宴时,一位议员才姗姗到来。华盛顿对他说:“我所邀请的人最好能准时出席,因为我的厨师从来不问客人到齐了没有,他只问时间到了没有。”
议员非常感激华盛顿的这种批评,因为它同时保护了自己的面子。
林肯擦靴子
美国总统林肯不摆架子,有些事自己能干的,就不愿让别人代劳,其中包括一些日常的生活琐事。
有一次,一位外国外交官看见林肯正在擦自己的靴子,便带着嘲讽的口气问他:“嗯,总统先生,你经常擦自己的靴子吗?”
因为在这位外交官看来,总统自己动手擦靴子,未免有失体统了。
可林肯却回答道:“是啊,那么你经常擦谁的靴子呢?”
艾森豪威尔演说
艾森豪威尔在1948年至1950年担任哥伦比亚大学校长期间,不得不应邀出席许多宴会,并发表大量演说。
在一次宴会上,他被定在最后演讲。每位演讲人都面面俱到,滔滔不绝。轮到艾森豪威尔时,时间已近尾声,他只好放弃准备好的题目。他在主持人介绍完后站起身,彬彬有礼而又沉着镇定地说:“所有的演讲,无论是书面还是其他形式,都离不开使用标点符号。”“今晚,”他说,“我就充当一个标点——句号好了。”说完后坐了下来。结果赢得了满堂喝彩。
后来他直爽地说,这是他最著名的演说之一。
难兄难弟
第二次世界大战结束前的一次主攻期间,在莱茵河畔上散步的美国将军艾森豪威尔,碰到一个神情沮丧的士兵。
“你的感觉怎样,孩子?”他便问道。年轻的士兵回答说:“将军,我特别紧张。”
“哦,”艾森豪威尔说,“那我们可是难兄难弟了,我也同样感到紧张。也许咱们一起散散步,对你我都有好处。”
艾森豪威尔随便聊天式的几句话,使这个士兵紧张的心情霍然放松。
“福特”与“林肯”
杰拉尔德·R·福特是美国第38任总统。他说话喜欢使用双关语。有一次,他回答记者提问时说:“我是一辆福特,不是林肯。”
众所周知,林肯即是美国一位伟大的总统,又是一种高级的名牌小汽车的别称;福特则是当时普通、廉价而大众化的小汽车。福特说这句话,其含义:一是表示谦虚,再是为了标榜自己是大众比较喜欢的、平易近人的总统。
钱和雨
有一次,美国总统卡特乘坐一架飞机降落在饱受旱灾之苦的得克萨斯某镇之前,该镇忽然下起了一场雨。
卡特踏上滑溜溜的机场跑道,向聚集在那里前来迎接他的农民微笑着说:“你们或者要钱或者要雨,”接着说,“我拿不出钱,所以我只好带来了雨。”
总统说的是火车
1969年9月某日,美国总统顾问基辛格,就越南战争问题与前苏联驻美国大使多勃雷宁举行会谈。基辛格正在发言时,接到尼克松总统给他打来电话。谈了几分钟之后,基辛格对多勃雷宁说:“总统刚才在电话里对我说,关于越南问题,列车刚刚开出车站,现在正在轨道上行驶。”老练的多勃雷宁说:“总统说的是一架飞机而不是火车,因为飞机中途还能改变航向。”基辛格立即回答说:“总统是非常注意选择词汇的,我相信他说一不二,他说的的确是火车。”
里根竞选州长
里根在第一次竞选加州州长时,使用多种手段对付自己的竞争对手——州长布朗。使选民失去了对布朗的选举信心,转而拥护自己。
他在一次竞选演讲中说:“州长一口一句‘他的堤坝’、‘他的湖泊’、‘他的水库’,使人感到他一旦卸任就会把这些东西都带走似的。”又在另一次演讲中,他却对布朗小捧大骂:“然而他很爱他的家人……他为自己的许多亲戚都谋得了一官半职。”
里根甚至还对自己缺乏政治经验表示责怪后,又把这个缺点变成了优点:“我还没见过有谁生下来就是官。我不是职业政治家。目前的在位者的政治经验都比我丰富。但是我所以竞选的原因恰恰在此。”
里根掷硬币
对正在访问的特定地区加以奉承是里根的一大特色。正如总统的一位幽默顾问所解释的那样:“幽默的主要价值之一,就是让听众明白你知道他们是谁,他们住在哪儿。”
有一次,里根在到达俄勒冈州波特兰时说:“我的几位辛勤工作的助手们劝我不要离开国会而风尘仆仆地到这里来。为了让他们高兴,我说:‘好吧!让我们来掷硬币,决定是去访问你们美丽的俄勒冈州,还是留在华盛顿。’你们知道吗?我不得不连续掷14次才得到使我满意的结果。”
最有权势的人
美国总统里根在白宫执政8年期间,真是权倾一世,但是他说:“有人说我是全世界最有权势的人,可我一点也不同意。白宫有一位官员,每天早晨把一张小纸片放在我办公桌上,纸片上写着每一刻钟我该做的事情。他才是全世界最有权势的人。”
吹吹枕头风
1984年9月,前苏联外长葛罗米柯前往美国访问。在一次私人聚会上他开玩笑似地对美国总统里根夫人南希说:“请贵夫人每天晚上都对里根总统说悄悄话——和平。”言外之意是里根总统头脑不够冷静,不时做出有损于世界和平的事。对此,南希毫不犹豫地回敬说:“我一定那样做,同时迫切希望您的身边也能常常吹出这样的‘枕头风’。”
微笑的背后
有人好奇地问美国前总统尼克松:“在竞选时您从早到晚到处与人握手、微笑,怎么能受得了?”他别有感触地回答:“……其实每次我在对他们微笑的时候,心里却一直是想踹他们一脚的。”
总统使用海洋
塔夫脱是美国历届总统中体重最重的一位,而且举手投足之间都显得威武有力。
夏日炎炎的一天,他去拜访前任总统西奥多·罗斯福,他到罗斯福的海滨别墅以后,出了一点汗,于是决定到海里去冲冲凉。罗斯福的一个孩子在塔夫脱下海后感到在沙滩上玩够了,于是跑回家来找罗斯福。
“爸爸,我们去游泳吧。”孩子要求说。
“不,孩子,现在不行。”罗斯福抱起孩子说:“总统先生正在使用海洋呢。”
闭着眼打字
在美国五角大楼有一位平日上班只知涂抹口红的女秘书,有一次,她将一份刚打印好的文件递交给一位将军。这位将军浏览一遍,发现错漏百出,便指着文件说:“小姐,我知道我曾经吩咐过你这是一份绝密文件,但我万万没有想到你竟如此认真,居然瞧也不瞧,闭着眼睛把它打出来了。”
已出毛病
在越南战争期间,美国影星卜合常被派往越南前线劳军演出。他的同伴问他:“你经常拿总统、议员、州长和其他大人物开玩笑,怎么从没见出什么麻烦?”
“没有出过麻烦?”卜合反问道,“请你想想,若没出麻烦我为什么会一再到越南来?”
当代人讲当代话
亨利·克莱曾任美国国务卿。他的演讲颇富有煽动性和感染力,这使他在议院中赢得了大多数人的赞赏,同时也引起了那些年高资深、说话沉闷的老演说家的嫉妒。
其中一位先生为了贬低克莱的演讲才能,便对他说:“你的演讲缺乏生命力,只能迎合当代人,取得眼前效果,而我们的演讲则是对子孙后代起作用。”
克莱于是笑问:“那么,你是要下一代的听众来到时才开始演讲吗?”
斯大林批判教条主义
斯大林在1926年11月召开的共产国际执行委员会第七次扩大会议上的讲话中运用了想象性夸张的手法,尖锐地批判了党内教条主义分子。说的是在革命初期,革命士兵去请示社会民主党,要求立即作出起义的决定,可是——社会民主党就召开代表会议来讨论研究这个问题。他们拿出《资本论》第一卷、第二卷、第三卷。他们的目的是寻找马克思有关克里木、塞瓦斯托坡尔的指示,有关克里木起义的指示。但是找遍三卷《资本论》都没有找到一个有关起义的指示。(笑声)他们又翻阅马克思和恩格斯的其他著作,寻找指示,还是没有找到。(笑声)怎么办呢?水兵已经来了,等着答复。结果怎样呢?社会民主党人只好承认,在这样的情形下,他们不能给水兵和步兵有任何指示,海军和步兵的起义就这样失败了。(笑声、掌声)不三不四的人有一次,斯大林在莫斯科市斯大林选区选举前的选民大会上发表演讲,他在提到候选人中也会有一些不正派的人参加选举的时候,讲了这样一段话:“同志们,你们自己也知道,丑儿家家都有。(笑声、鼓掌)……里戈里说:‘这种不确定的、不三不四的人,使你弄不清他们究竟是什么样的人,既不像人,又不像鬼。’(欢呼、掌声)……”
“我不能确有把握地说,在代表候选人(当然我对他们很抱歉)中间和我们的活动家中间,没有那种在性格上面貌上很像民间所说的‘既不像供神的蜡烛,也不像喂鬼的馒头’的人。”(笑声、掌声)放在党的门口托洛茨基在混入列宁所领导的布尔什维克党时,曾趁机发表过这样的声明:“我加入布尔什维克党这件事实本身,已经证明,我已经把过去所有那些使我和布尔什维克主义分开的东西放在党的门口了”。
斯大林曾就这件事狠狠驳斥道:“他把这些东西放在党的门口是为了储藏起来以备将来在党内进行斗争之用呢,还是干脆把它们拿去烧掉?看样子,托洛茨基把它放在党的门口是为了储藏起来。否则,如何解释托洛茨基入党后不久就跟党发生的并且直到现在还没有停止的那些连续不断的意见分歧呢?”