第5章 野望

王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

注释

①徙：徘徊②怀采薇：怀念古代采薇而食的隐士伯夷和叔齐。

译文

东边的山峦暮色苍苍，四处徘徊心中更觉彷徨。树林罩上了秋色，山间落满了夕阳的霞光。牧人赶着牛群回家，猎人满载收获下山。孤独中无人相识，只好把古贤怀念思唱。