在主席和船长商讨如何决斗的时候（这种决斗非常可怕、野蛮，双方在决斗中都试图猎杀对方），米歇尔·阿尔当正在休息，以消除胜利之后的疲劳。很明显，“休息”这个表达方式并不恰当，因为美国人的床硬得简直可以和大...