礼物

埃塞俄比亚民间故事

译写：翩翩

从前，有一个十分勤劳的农民，他有一个菜园。有一天，他发现地里长了一个非常非常大的南瓜，他还从来没有见过那么大的南瓜呢，简直就像一座小山似的。他又惊又喜，不知道怎么处理这个南瓜才好。旁边有人赞叹说：“这样大的南瓜啊，只有国王的仓库才放得下吧？”他听了之后，想了想，就决定把这个大南瓜送给国王。

于是，他用车推着这份礼物去了王宫。国王看到这个大南瓜，特别高兴，说：“我还从没见过这样好的礼物呢。”

他立刻回赠给农民一匹好马表示感谢。农民大喜，收了礼物谢了恩，就回家了。

很快，全城都知道了这个消息。一个富商心想：农民送了一个南瓜就得到那么好的一匹马作为回礼，那么要是我送给国王一匹好马，他又会回赠给我什么呢？

于是，富商在自己的马厩里精心挑选了一匹最好的骏马，还装饰上金马鞍，牵到王宫里送给了国王。

国王大喜，他接受了礼物，赞不绝口。然后，他对商人说：“我一定要回赠一份空前绝后的好东西给你。”

商人心里美滋滋的，暗暗想着，国王会送我什么金银珠宝呀？

这时候，国王把仆人叫来，大声吩咐道：“就是这个人给了我一匹好马。快，把那个空前绝后的大南瓜抱来，我要送给他做礼物。”