前言

“计算机专业英语”是计算机应用及相关专业高职高专类学生的必修课程。这门课程的开设，对于提高学生的专业词汇量、加强学生对专业文献的阅读能力以及书写技术报告的能力都将打下坚实的基础；同时，为以后工作中解决与计算机专业英语相关的问题提供必要的知识保证。

本书在《计算机专业英语（第2版）》的基础上，替换和修改了大量的课文及阅读材料，并将原来的4个单元扩展为6个单元，课文数量也由原来的20篇增加到23篇。

本教材涵盖计算机硬件基础、软件知识、多媒体技术、计算机网络、电子商务以及专业前沿知识等计算机专业技术内容。其特点是：①计算机专业知识丰富，包含了计算机专业的多门专业基础课和专业课内容；②专业知识系统性强，注重理论与实践的结合以及与其他专业课内容的衔接与知识补充；③选取的资料内容新颖、难度适当、可读性高；④每篇阅读课文后均附有重点词汇、课文难点注释、练习及一篇与课文内容相关的阅读材料；⑤书后附有所有专业文章的参考译文和习题答案；⑥附录列出了常用的计算机专业词汇和缩写词。

本书由上海交通大学技术学院教师卜艳萍任主编，并完成Unit 1、Unit 2、Unit 3、Unit 6的6.1、附录A和附录B内容的编写以及全书的审校、统稿工作；华东理工大学的周伟任副主编，并编写了Unit 4、Unit 5和Unit 6的6.2、6.3部分内容。赵桂钦、陈绍东、何飞、周风波、刘雅琴、周烨晴等参加了本书的资料整理工作，并对本书结构和内容组织给出了很好的建议。在此对各位的辛勤工作表示衷心的感谢。

由于编者水平有限，错漏及不当之处恳请同行与读者批评指正。

编者邮箱：ypbu@sjtu.edu.cn

编 者

2009年6月于上海